新年立幡旗，為自己鋪一段天堂路 ตุงล้านนา
「潑水節立幡旗、水燈節掛燈籠」在藍納文化中，幡旗使用在不同節日、佛日或祭典都有不同意義，對於藍納人來說，新年立幡旗（ถวายตุง／ทานตุง）是獻給佛祖、獻給已往生者也是為自己來生積德，他們也相信到佛寺立幡旗，未來可以抓著幡旗向上攀往天堂。
在新年期間常見的幡旗，包括：
1、ตุงผ้า：
以布為主材質，透過裁縫、織或繡製成旗面，寬約 15 ~ 50 公分、長約 1 ~ 6 公尺，有時會依據線或素材狀況織出更長的的幡旗，又稱為 ตุงซาววา。整面旗分為頭、身、尾三部分，多半是白色為底，旗面上的圖案早期以紅或黑色為主，再另添其他色線，但現在已有許多顏色變化。
2、ตุงใย：
大致分為兩種。一種是以織布面和空線交錯，每個區塊分別用竹子固定，有些還會在幡旗兩旁用線球裝飾，過去多半以紅、白兩色為基本色，不同區域會出現不同織法和配色裝飾。另一種則是以竹子為骨架，用不同色線繞出菱形或多角形，像是蜘蛛織網一樣，又稱為蛛網幡旗 ตุงใยแมงมุม。
3、ตุงไส้หมู：
以紙張製作，潑水節期間常見於佛寺內沙塔上。ตุงไส้หมู 是清邁的講法，同樣的幡旗在南邦稱為 ช่อพญายอ、在清萊和南奔稱為 ตุงไส้ช้าง，泰國中部則稱為 พวงมโหตร。
作法是以正方形紙張斜角對摺四次呈椎形後，左右交錯不剪斷，最後從中央向上拉起呈椎形網狀（想像一下小七的簡易購物網袋）。說是拉長的樣子如佛塔，但其實 ตุงไส้หมู 直譯就是豬腸旗，也許是因為花樣平視時像豬腸？！
4、ตุงสิบสองราศี：
十二生肖旗，多以白色風箏紙（กระดาษว่าว）為底，再用色紙剪出十二生肖貼上去，或用不同顏色印上十二生肖圖樣，意在求好運、趨吉避凶，做功德、祭天、把新年祈願送往天聽。部分會將豬換成象。
今年適逢清邁城建城 725 年，清邁地方發展協會與政府各單位舉辦了「ตานตุงไชย ฟื้นใจ๋เมืองเชียงใหม่」活動，在清邁古城四個城角各立 725 面幡旗，以慶祝清邁城建城 725 歲，在此同時，也在清邁文化中心的三王像前廣場以上百面的各色幡旗布置。
趕不上清邁建城日或宋干潑水，除了灑自己兩滴水之外，想要學做 ตุงไส้หมู 豬腸旗或 ตุงสิบสองราศี 十二生肖旗，可以往這裡：
https://www.facebook.com/cm.3museum/posts/2206267009441272
https://art-culture.cmu.ac.th/public/img/uploadfile/1618165052-x3x7m2jt32.pdf
清邁文化中心前美美的幡旗布置，請往這裡：
https://www.facebook.com/cm.3museum/posts/2206267009441272
泰國水燈節意義 在 [心得] 水燈節在曼谷(公園) - 看板Thailand - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛好來到是水燈節
版上好像最近是三年前
回饋一下好了
https://flic.kr/p/2nYa3en
應該很多人都知道的公園
https://flic.kr/p/2nY8Bqy
https://flic.kr/p/2nYbpYw
https://flic.kr/p/2nYbpYw
https://flic.kr/p/2nYaYpH
https://flic.kr/p/2nY8zDn
https://flic.kr/p/2nY5ZX4
https://flic.kr/p/2nYbnkq
另一座公園
從來沒看過那麼多人
https://flic.kr/p/2nY8yAA
結論是曼谷公園走走就好
上次去 Asiatique
我是認為很失敗啦
跑那麼遠是錯誤的決定
因為水燈在那麼大的河面實在很參差
而且水燈的蠟燭常常很快就熄滅
給人的感覺，不好說就像是廢棄物
公園當然也是時常熄滅
不過比較起來好像沒那麼糟，可能風比較小
而且現場都是市民上班族學生之類的
很有 local 氣味
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.228.163.51 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1667971486.A.96F.html
... <看更多>