▍如果你欺負的人是撒旦的女兒
⠀
⠀
厭世的美顏，魔性的笑，（加上值得多寫一篇文章分析的配樂），綽號 Kitty 的主演 Chicha Amatayakul 靠這部《轉學來的女生》攻陷各國觀眾，先是一波泰國水原希子、泰國邢鹿、泰國富江，最後是粉絲憤怒的彈幕：她不是泰國誰誰誰，她就是她。無論每一集如何被殘害霸凌，娜諾總能優雅重生，你正百無聊賴她正美麗。
⠀
⠀
恰如預告中提示「改編自真人真事」，Chicha Amatayakul 在受訪時也提到，每一集《轉學來的女生》都有部份的事實基礎，來自泰國各式校園新聞。「我個人對這些可怕的事情都曾發生在某人身上感到非常震撼。」她說。
⠀
⠀
其中，部份幾集故事情節改編並不劇烈，與真實事件較為貼合，因而得以找出現實中的原型：
⠀
⠀
⠀
❝ 醜陋的真相（S1E1）❞
⠀
⠀
泰國最古老的男子中學之一，被譽為「總理搖籃」的玫瑰園書院（Suankularb Wittayalai School），一名科學老師 Saroj Meepai 在 2016 年被揭露與數名未成年學生發生性關係，並將影片發佈在其 Twitter 帳號。
⠀
⠀
Saroj Meepai 的帳號開設於 2014 年，至刪除為止共有五萬名追蹤者。事件爆發時，他的帳號被平常僅發佈搞笑內容和校園新聞的校內 Facebook 專頁發現並轉貼，同時流傳出一些影片截圖。其中一張截圖還包含說明 Saroj Meepai 與學生在課後課程中性交的動態文字。校方事後證實這個帳號屬於老師，宣佈將他停職，但表示進一步處置要等待司法調查。
⠀
⠀
Saroj Meepai 否認以 Twitter 張貼性交影片的連結及截圖。不過，他承認曾經在網上與未成年男生援交，但並不是書院中的學生。
⠀
⠀
而事件爆發之後，確實沒有書院的學生表示自己是受害者。有學生在該專頁上留言：「如果我被幹了卻必須向學校回報，那感覺大概像又被幹了一次。」
⠀
⠀
⠀
閱讀全文 ➤➤ https://bit.ly/3yC0UYU
⠀
⠀
⠀
❝ 米妮與四具屍體（S2E3）❞
⠀
⠀
2010 年，十六歲的泰國富二代 Orachorn Thephasadin Na Ayudhya，綽號 Praewa，在無照駕駛的狀態下衝撞一台泰國法政大學的校車，造成 9 名學生死亡。然而，事後 Praewa 只受到 138 小時的社區勞動懲罰。直到 2019 年，9 位死者的家屬依然表示他們從未收到適當的道歉。
⠀
⠀
一名在車禍中倖存的學生 Warunyoo 表示，車禍後他只和 Praewa 說到一次話。「她坐在輪椅上，但說話的都是她媽媽。她媽媽叫她道歉，她就說『我很抱歉』，然後她媽給了我一盒 Baan Ayakan 的蛋糕、拍了一張合照。後來，護士跟我說 Praewa 本來是用走的，但到醫院的時候要了一台輪椅來坐。」
⠀
⠀
Praewa 如今改名為 Rawinpirom Arunwong。當記者詢問 Praewa 的家人是否向受害者道歉，得到的回應是「她已經受到她應得的懲罰。」
⠀
⠀
⠀
閱讀全文 ➤➤ https://bit.ly/3yC0UYU
⠀
⠀
⠀
從影集故事與相應事件之中，我們輕易可以發現，人性對秩序的認知與實踐，並不一定與正義的概念相稱。同時，個體建立主體性的途徑，不少建立在或實或虛的暴力之上。
⠀
⠀
為了建立權威與階級認同，不惜透過痛打菜鳥的方式來穩定制度；為了讓學生便於管理，不惜限制她們最基礎與他人對話的自由。中文將影集名翻譯為《轉學來的女生》來呼應原影集中的設定，意外地貼合娜諾的角色象徵：她必須是一個系統外的存在，或者至少是與整個系統之間有異質性的個體，映襯她指出封閉制度中不合理處的形象。除此之外，作為轉學生，她有時也轉而變成體制內成員鎖定的不合群對象，努力將她收編、迫使她屈服，並在失敗時嘗試強制將她消滅。
⠀
⠀
娜諾的「不死之身」，掩藏的其實是現實世界中無數的「已死」。那些受害者們沒有超能力，也不是撒旦的女兒，他們就這樣確確實實地被體制與群眾消滅了。
⠀
⠀
每一次娜諾的復活，都暗示一次受害者的消失。
⠀
⠀
⠀
▍假如娜諾轉進的學校在你身邊：《轉學來的女生》改編的 5 件真人真事 ➤➤ https://bit.ly/3yC0UYU
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3bOV4d6
泰國法政大學事件 在 泰國法政大學大屠殺事件的社會與文化面向）摘譯 ... - Facebook 的推薦與評價
關於這個事件的華文資料已經愈來愈多，而最近Hsu Chun Yi將Withdrawal Symptoms: Social and Cultural Aspects of the October 6. Coup（戒斷症狀：泰國法政大學大屠殺 ... ... <看更多>