Search
《寰宇新聞台 / 一分鐘看世界》0322掌握世界新脈動！
中國》推展一帶一路 習近平抵羅馬
巴西》政壇地震 前總統泰梅爾被逮捕
委內瑞拉》政府特務逮人 反對派瓜伊多不滿
荷蘭》選舉民粹黨勝出 偏右聯盟失利
非洲》洪災肆虐南部各國 百人死人道援助馳援
訂閱寰宇新聞｜http://bit.ly/2vpP6Kn
寰宇新聞網｜http://globalnewstv.com.tw
🔰 破 4000 粉絲 歲末跨年抽獎活動 🔰
揮別 2018 年，迎接 2019 年
感謝學生、教育夥伴、普羅大眾朋友們
資訊爆炸的年代，全球化浪潮無遠弗屆
地理學內涵融入科普教育、政經社會
我們必須終身學習，洞悉國際的脈動
✏️抽獎活動辦法：
2019年1/1元旦前(連續假日結束前)
請於本則貼文留言：
「立足台灣，放眼世界」
並且分享一則2018年你關注的國際新聞
或是2018年覺得最「狂」的國際新聞
並且簡要地說明為什麼選這一篇
😆😆😆例如：
巫師「立足台灣，放眼世界」
挑選新聞：中國近2/3省分淪陷豬瘟
原因：守護臺灣，我還要吃到滷肉飯
❤️❤️❤️ 獎品：
氣候樸克牌(地理教學遊戲卡) 一副 4名
歐洲 A 到 Z 城市意象圖卡 一套 6名
巫師地理簽名賀卡 一張 10名
公告得獎名單於2019年1月2日
備註：2018年積欠獎品尚未寄出
會於此次活動一併寄送，深深致歉
-------
學生的地理科作業，跨科融入語文表達
高中二年級社會科期末作業。2018年國際關係與情勢，重點大事回顧。以下列出2018年16位國際影響力人物，48則相關的情勢發展，請挑選幾則你感興趣的議題，並且融入該國家或區域的政經局勢、歷史脈絡、地緣關係。根據你所挑選的議題，重新擬定作文題目，發表至少800字評論內容。
1.🇹🇼中華民國(臺灣)，總統：蔡英文
(1) 地方首長選舉及十項公投結果。邦交國減少
(2) 中美貿易角力，美國與臺灣加強實質關係
(3) 2月花蓮地震，10月普悠瑪翻覆。天災與人禍
2. 🇨🇳中華人民共和國，領導人(總書記)：習近平
(1) 取消國家主席任期限制，習近平地位更加鞏固
(2) 1978鄧小平的經濟改革開放至今滿40年。
(3) 新疆維吾爾族自治區存在「教育營」的迫害
3. 🇺🇸美利堅合眾國，總統：川普(Donald John Trump)
(1) 美國與中國之間經貿衝突，發動政治外交手段
(2) 期中選舉結果，更多元的族群意見進入國會
(3) 管制美墨邊界，控管來自中美洲的難民潮
4. 🇬🇧大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，首相：梅伊(Theresa Mary May)
(1) 脫歐程序冗長，首相面對國會及歐洲議會的折衝
(2) 脫歐造成蘇格蘭獨立運動再起；北愛邊界問題
(3) 倫敦的金融及跨國企業，下一步將會是？
5. 🇩🇪德意志聯邦共和國，總理：梅克爾(德語：Angela Dorothea Merkel)
(1) 梅克爾宣布不再爭取連任總理，誰是新總理？
(2) 面對國內難民的安置問題，經濟政策的擬定
(3) 協調歐盟事務，對外立場與美國川普的相左
6. 🇯🇵日本國，內閣總理大臣：安倍晉三(日語：安倍 晋三)
(1) 日本明仁天皇確定2019年4月30退位
(2) 民眾選出2018代表漢字是「災」；日本積極加強國防
(3) 不顧國際社會譴責，確定退出國際捕鯨委員會
7. 🇷🇺俄羅斯聯邦，總統：普丁(俄語：Влади́мир Влади́мирович Пу́тин)
(1) 2018世界盃足球賽在俄羅斯，冠軍法國、亞軍克羅埃西亞
(2) 俄羅斯軍艦於烏克蘭克里米亞半島附近發生軍事衝突
(3) 俄羅斯與日本談判北方四島問題；美國與俄羅斯仍充滿算計
8. 🇫🇷法蘭西共和國，總統：馬克宏(法語：Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron)
(1) 巴黎凱旋門、香榭大道，發生一個多月的黃背心暴動抗爭
(2) 總統馬克宏民調崩盤，政策改革過於躁進遭惹民怨
(3) 巴黎氣候協議於 2018 COP24 (波蘭)會議延續共識
9. 🇸🇦沙烏地阿拉伯王國，國王：阿紹德(阿拉伯語：سلمان ابن عبد العزيز آل سعود)
(1) 華盛頓郵報記者哈紹吉慘遭殺害，國際社會譁然
(2) 女性禁止開車的措施終於在今年宣布解除
(3) 面對美國壓力，OPEC影響力在下降；卡達宣布退出OPEC
10. 🇮🇳印度共和國，總理：莫迪(Narendra Damodardas Modi)
(1) 總理莫迪持續經濟改革，目標成為外國投資的重鎮
(2) 上萬農民聚集印度國會大廈，抗議農村改革速度緩慢
(3) 出手金援馬爾地夫的債務，拉攏關係抗衡中國勢力滲透
11. 🇰🇷大韓民國，總統：文在寅(韓語：문재인)
(1) 2018平昌冬季奧運，朝鮮與韓國共同持半島旗入場
(2) 朝鮮半島兩韓之間的鐵公路系統計畫將要對接貫通
(3) 「地獄朝鮮」仍加劇貧富，財閥經濟對於韓國的影響
12. 🇰🇵朝鮮民主主義人民共和國，領導人：金正恩(韓語：김정은)
(1) 多次「文金會」晤談，兩韓關係走向合作可能
(2) 金正恩與川普於新加坡召開高峰會，北韓可能走向改革
(3) 北韓是否真的廢止核彈基地與研發，備受國際社會關注
13. 🇧🇷巴西聯邦共和國，總統：泰梅爾(葡萄牙語：Michel Miguel Elias Temer Lulia)
(1) 巴西歷史博物館大火，付之一炬而舉國哀悼文明崩毀
(2) 總統大選由波索納洛當選，將於2019年1月1日上任
(3) 巴西未來可能朝向右派發展？新任總統如何面對國際？
14. 🇮🇩印度尼西亞共和國，總統：佐科維(印尼語：Joko Widodo)
(1) 蘇拉威西島於9月28日發生嚴重地震並引發海嘯災難
(2) 巽他海峽因為火山運動(喀拉喀托之子火山)引發海嘯災難
(3) 南海建立軍事基地，印尼總統向中國放話：要戰奉陪！
15. 🇿🇦南非共和國，總統：拉瑪佛沙(Matamela Cyril Ramaphosa)
(1) 無償徵收白人農夫的土地，讓當地的種族衝突愈演愈烈
(2) 開普敦連續好幾年的乾旱狀態，缺水危機見證氣候變遷
(3) 非洲國家組織加強經貿改革，中國勢力滲透引起民怨
16. 🇻🇪委內瑞拉玻利瓦共和國，總統：馬杜洛(西班牙語：Nicolás Maduro Moros)
(1) 1000000%的通膨，一杯咖啡要價200萬
(2) 石油是財富還是詛咒？委內瑞拉瘋狂印製鈔票！
(3) 經濟崩潰，爆發嚴重難民出走潮，城市店面趁火打劫
【新聞英文】
Brazil's national museum hit by huge fire
巴西國家博物館付之一炬
A fire has gutted the National Museum of Brazil in Rio de Janeiro, the oldest scientific institution in the country.
一場大火吞噬了位於里約熱內盧的巴西國家博物館，該國歷史最悠久的研究機構。
Most of the 20 million items it contained, including the oldest human remains ever found in the Americas, are believed to have been destroyed.
巴西國家博物館有兩千多萬件收藏品，包括美洲發現的最古老人類遺骸。據稱大多數的收藏品都已遭焚毀。
The cause of the blaze is not known. No injuries have been reported.
火災發生原因尚不清楚，且目前尚未有人員受傷的消息傳出。
The museum, located in a building that once served as the residence for the Portuguese royal family, celebrated its 200th anniversary this year.
巴西博物館所在的建築曾是葡萄牙皇室的宮殿，而今年還慶祝了建館200周年紀念。
The fire started on Sunday evening, after the facility had closed for the day.
火災發生在星期日晚間，閉館之後。
Aerial images broadcast on Brazilian television showed it spreading throughout the building.
從巴西電視臺播出的空拍照片中可以看出，整座建築都被火海吞噬。
Brazil’s President Michel Temer said in a tweet that it was a “sad day for all Brazilians” as “200 years of work, research and knowledge were lost”.
巴西總統泰梅爾在推特上表示，「對所有巴西人來說，這都是一個悲傷的日子。200年的工作、研究和知識毀於一旦」。
Roberto Robadey, a spokesman for the Rio fire department, is quoted by the Associated Press news agency as saying that the hydrants closest to the museum were not working and that firefighters had to get water from a nearby lake.
據美聯社報導，巴西消防部門發言人Roberto Robadey稱，距離博物館最近的消防栓壞掉了，消防隊只能到附近湖中去抽水滅火。
By Monday morning the fire was under control and some of the museum's pieces had been rescued, he added.
截至星期一早上，災情已經獲得控制，部分收藏品被搶救出來。
It was one of the largest museums of natural history and anthropology in the Americas.
這裡是美洲最大的自然歷史和人類學博物館之一。
Its millions of artefacts included fossils, Brazil's largest meteorite, dinosaur bones and a 12,000-year-old skeleton of a woman known as "Luzia", the oldest ever discovered in the Americas.
博物館的兩千多萬件藏品包括化石、巴西最大的隕石、恐龍化石，以及1.2萬年前一位名為露西亞的女性骨骼，這也是美洲發現的最古老的人類化石。
The building was also home to items covering the centuries from the arrival of the Portuguese in the 1500s to the declaration of a republic in 1889.
從16世紀葡萄牙人到達巴西到1889年巴西成立共和國幾百年間的收藏品也藏於館中。
The ethnology collection had unique pieces from the pre-Columbian era and artifacts from indigenous cultures.
有幾件獨一無二的人種學藏品來自前哥倫布時期，還有一些史前古文物來自當地土著文化。
Pieces from Greco-Roman times and Egypt were also on display at the museum.
博物館還陳列著古希臘、古羅馬和古埃及時期的收藏品。
The museum was established in 1818, with the aim of promoting scientific research by making its collection available to specialists.
這座博物館在1818年建成，目的是讓眾多專家參觀展示品，促進科學研究。
Marcelo Moreira - a journalist with TV Globo in Rio - told the BBC: "It's very sad... This museum has a great history. It represents a lot for Brazilian history and Brazilian culture. It's really a big loss for Brazil."
巴西環球電視臺記者Marcelo Moreira告訴英國廣播公司說：「這太讓人傷心了，博物館歷史悠久，對巴西歷史和文化意義重大，這場火災是巴西巨大的損失。」
In an interview with Globo, the museum's director said it was a "cultural tragedy".
博物館負責人在接受巴西環球電視臺採訪時說，這是一場「文化悲劇」。
Employees had reportedly previously expressed concern about funding cuts and the dilapidated state of the premises.
據報導，之前博物館的員工們就表達過對於經費削減和設施破舊衰敗的擔憂。
Brazilian President Michel Temer says the government is seeking funding from companies and banks to help rebuild the National Museum in Rio de Janeiro after it was destroyed by fire.
巴西總統泰梅爾表示，政府正尋求從企業和銀行籌集資金，重建被火災燒毀的國家博物館。
Education Minister Rossieli Soares said international help was also being sought and talks with the UN's cultural body, Unesco, were under way.
巴西教育部長Rossieli Soares表示，已尋求國際幫助，並開始與聯合國教科文組織商討相關事宜。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#成人英文
#高中英文
日本內閣向國會送交新法，將讓明仁天皇在2018年生前退位，成為近200年來第一人；巴西總統泰梅爾遭到爆料向前議長支付封口費，以避免自身涉入的巴西石油貪瀆案內幕遭抖出；紐約時報廣場發生汽車衝撞人群事件，造成一死22傷，但目前已排除恐攻的可能性。
完整報導：https://www.thenewslens.com/article/68747
請支持我們讓更多人看到，來為你喜歡的影片製作外語字幕▶http://tinyurl.com/tnl-subtitle
訂閱《關鍵評論網》▶http://tinyurl.com/tnl-subscribe
看更多《關鍵77秒》▶http://tinyurl.com/tnl-77-Seconds
更多《關鍵評論網》影音▶
Facebook: https://www.facebook.com/tnlvideo/
Instagram: http://instagram.com/thenewslens
Website: https://www.thenewslens.com/video/all-video
來信給《關鍵評論網》▶contact@thenewslens.com
