平成7年出生的學生跟我說喜歡明治~昭和的東西,最近流行數出自己喜歡的10本書,我也來分享最喜歡的明治~昭和日本文學小說。
以下除了頭幾名之外基本上排名不分先後。沒有任何一本小說可以超越我對豐饒之海的愛(可惜還沒有完全看懂可能要再用多20年)。
1)豐饒之海 三島由紀夫
2)細雪 谷崎潤一郎
3)心 夏目漱石
4)春琴抄 谷崎潤一郎
5)人間失格 太宰治
6)津輕 太宰治
7)三四郎 夏目漱石
8)雪國 川端康成
9)地獄變 芥川龍之介
10)魚玄機 森鷗外
以上的書籍基本上都是看繁體中文版,博客來全部都可以買到。
那些短篇的我會有耐性看完日文版,例如春琴抄及地獄變;豐饒之海我有四大冊精裝版日文中文都有,只不過日文還沒有開始看。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅漢娜在翻譯,也在其Youtube影片中提到,[上次上電視客串的時候拍的Vlog] 漢娜變身太宰治朝聖他的故居「斜陽館」!😲看到他媽媽的書齋,才知道原來太宰治的小說書名「斜陽」是這樣來的⋯⋯! 大叔看到9分07秒的「來客用廁所」還驚呼「懐かしい!」(好懷念啊)他到底是哪個時代的人😂 有蘋果溫泉的飯店也好特別啊,泡進去的時候以為自己是白雪公主👸🏻...
津輕太宰治 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
【讀書抗疫:不能出門就跟着太宰治出走吧】
1944年,太宰治35歲,決定一個人出走。
 「喂,你做咩又出走呀。」
「唉呀我覺得好痛苦呀。」
「你嗰啲痛苦,已經講咗N次冇人會信囉OK?」
「正岡子規三十六、尾崎紅葉三十七、齋藤綠雨三十八、國木田獨步三十八、長塚節三十七、芥川龍之介三十六、嘉村犠多三十七⋯」
「⋯屌你又做乜鳩?」
「即係咁,我啱啱講嘅係呢啲人死嘅年紀。諗諗吓其實我都差唔多喇!對於作家來講呢個年紀真係好撚重要囉。」
(以上節錄自《津輕》太宰治、我用自己Style意譯)
—我是分隔線—
由於要寫一本關於自己家鄉的遊記,太宰治看了非常多的歷史背景資料還有地方縣誌。
#太宰治告訴我青森的特產本來不是蘋果!
網上找到的日文版本沒有詳細解釋很多歷史人物以及歷史事件的細節,但是我看的這個「城邦」出版注釋就做得好,一面閱讀一面看左手邊書頁的解說對了解津輕很有幫助。
旁邊是我在津輕買的酒杯,還有找尋太宰治足跡時路過五所川原得到的圓形扇。
 🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.instagram.com/lomore_kiri/
https://mobile.twitter.com/wongkiri
https://www.kiri-san.com
支持作者筆耕:
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》
《日本一人旅》
各大書局及博客來均有代售實體書
星夜出版網站可購買電子書
津輕太宰治 在 Hongkongreading 香港閱讀 Facebook 的最佳解答
《津輕>》太宰治
感謝讀者來稿
" 所謂的現實應是要使人感受它的存在,而不是強迫人家相信它。我深愛着津輕。" 相逢的喜悅轉瞬即逝,離別的傷心卻黯然銷魂、如影隨形,因此我們一生也活在告別中......津輕正是告別之作,因為記載了太宰治歸去要道別的故鄉的往事。值得一看的是此部作品是太宰治少有明朗,充滿閑適滋味的旅記小品。津輕無論寫景抑或敍事也温暖細膩,有助讀者找回嘲弄、戲謔,無賴派文學大師背後幽默不羈卻又曠達爽直真正本性。一言概括之,此書記錄了太宰治走向陰鬱崎路以前心中最後的風和日麗。
#hkreading #hkig #hongkongreading #book #書 #literature #閱讀 #hongkong #hk #writer #read #reading #文學 #香港閱讀 #quotes #文青 #inspire #香港 #作家 #love #instagood #follow #simple #idea #taiwan #china #reads #text #文字#thinking #love
津輕太宰治 在 漢娜在翻譯 Youtube 的最佳解答
[上次上電視客串的時候拍的Vlog]
漢娜變身太宰治朝聖他的故居「斜陽館」!😲看到他媽媽的書齋,才知道原來太宰治的小說書名「斜陽」是這樣來的⋯⋯!
大叔看到9分07秒的「來客用廁所」還驚呼「懐かしい!」(好懷念啊)他到底是哪個時代的人😂
有蘋果溫泉的飯店也好特別啊,泡進去的時候以為自己是白雪公主👸🏻
#文末抽獎
※影片中有段字幕打錯,應該是「津軽三味線」是成立於青森津輕地方的三味線音樂。
📺漢娜客串的「閨密愛旅行」線上看
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2661815407238596/
🍎拍攝地點青森釀酒廠酒店「青森ワイナリーホテル」
https://www.a-wineryhotel.com/
🍷台灣也買得到酒窖中出現的紅葡萄酒(這個孫子叫Deni!)
https://www.my98.com.tw/products/%E9%9D%92%E6%A3%AE%E7%B8%A3-%E4%B8%8B%E5%8C%97-deni-%E7%B4%85%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92-selection
好久沒有辦明信片抽獎活動了,這次從斜陽館買回來了太宰治的四季插畫明信片要送你們!照片在粉專發文留言區!
【臉書影片按讚】+【留言:人間失格】就可以抽!
漢娜會親筆簽名從日本飄洋過海寄給你~!
五個名額3月8日晚上在留言區開獎💌
[漢娜的四大棲息地]
https://www.instagram.com/hannainjp/
https://www.facebook.com/komatsu.hanna13
https://www.facebook.com/hannahkuan13/
https://youtube.com/HannahKomatsu
津輕太宰治 在 [問題] 太宰治的津輕- jpliterature | PTT學習區 的推薦與評價
[問題] 太宰治的津輕. 看板 Jpliterature. 作者 bababalala. 時間 2015-08-14 13:49:32. 留言 8則留言,5人參與討論. 推噓 2 ( 2推 0噓 6→ ). 《津輕》封面有一段話: ... ... <看更多>
津輕太宰治 在 鄉既愛又恨的殷切情懷。文壇咸認 - Facebook 的推薦與評價
我問你,為什麼要去旅行呢?」 「因為苦悶啊!」 一九四四年,三十五歲的太宰治展開久違的歸鄉之旅,他回到冷颼颼的津輕,偕友人剝蝦吃蟹、熱酒吟歌、登嶺遊寺, ... ... <看更多>