✨寫作必備工具
➡️右滑推薦的語料庫及使用方式
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡
🔍語料庫是透過大量文本分析單詞用法建立而成的資料庫，學習外文時常常會需要語料庫讓我們確認自己的理解是否也是外國人常用的用法，藉此避免掉中式英文的問題。當家教已經快要四年了，我從大一上就接了家教，在這三年多的日子當中輔導了數十位同學成功戰勝了「英文寫作」，我覺得一剛開始學生最需要擺脫的就是傳統教育下背單字只被「字」&「中文」的窘境。以下舉例：
例如：dilemma 兩難
困境：不知道動詞用什麼
正確：記憶dilemma 的collocations
正解：be caught in / be faced with / confront the moral dilemma 面臨兩難
💬除此之外，就是學生因為沒有培養閱讀習慣，長文讀得少，只在乎單詞、少有語境或者文句的刺激，以致於寫出來的句子很「怪」，這個怪的點可能源自於「邏輯」、「語用習慣」，其實真正解決方法還是多閱讀，但要有意識的讀，將文章看成許多語塊，以下舉例說明～
🟨Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. Long meetings should have breaks, which the manager should take responsibility for enforcing. And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.
🟧換成語塊後：
Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress.
1️⃣jeopardize the ability to…讓…不能…
☑️jeopardize危及到
= put…in jeopardy
Long meetings should have breaks［, which the manager should take responsibility for enforcing. ］And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, {to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.}
2️⃣切子句［ 標註 ]
🟡可練習切形容詞子句/名詞子句/副詞子句
3️⃣ … rather than … 而不是
4️⃣切不定詞片語
會議開得不好不僅浪費時間，還會影響員工按時完成任務的能力，增加員工的壓力。長時間的會議應該有休息時間，管理者應該負責執行。
🟥後記
中翻英是非常正常的事情，畢竟中文是我們的母語，我們熟悉這個語言模式已經十幾年，因此搞懂「中英文轉換不同的邏輯」是第一步，語料庫可以讓你更快理解這些邏輯思維！另外在讀雜誌的時候可以挑選一篇看著英文去翻譯成最通順的中文，練習如何翻譯之外，其實也可以讓自己更懂中英文排列上的不同。
⏬你寫作也遇到了什麼問題呢？留言告訴我⏬
#學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #podcast
浪費時間名詞英文 在 [新聞] 2024年元旦起兵役確定延長為1年，蔡英文- 看板Military 的推薦與評價
原文來源：
關鍵評論網
https://www.thenewslens.com/article/178756
原文摘要：
2024年元旦起兵役確定延長為1年，蔡英文：無比困難的決定，無可迴避的責任
爭議多時的兵役改革終於定案，總統蔡英文今（27）日上午主持國安高層會議，確定自
2024年1月1日起，義務役改為1年役期，適用2005年1月1日以後出生的役男。未來1年義務
役的役男月薪提高至2萬6307元接近基本工資外，也將引進美國等先進國家的訓練方式，
任務訓練將增加刺針飛彈、標槍飛彈、紅隼火箭彈、無人機等新式武器的訓練，以符合現
代作戰需求。
蔡英文表示，上週末歡度聖誕佳節、即將迎向跨年之際，距離台灣千里之遙的歐洲，烏俄
戰爭已經超過300天還未停止，但烏克蘭還未倒下、還在奮戰。蔡英文進一步指出，不只
是歐洲，在亞洲，中國的擴張也持續衝擊著國際秩序、區域穩定並影響兩岸關係，尤其中
國在8月軍演後對台灣威逼情勢更加危險。
蔡英文說，沒有人要戰爭，台灣政府、人民與國際社會都是如此，但她指出，和平不會從
天而降。蔡英文並引述英國前首相邱吉爾說詞，「在戰爭與屈辱之間如果選擇了屈辱，等
屈辱過後，我們還是得面對戰爭」，強調「備戰才能避戰，能戰才能止戰」，台灣必須強
化自我防備能力，才能更有力的確保國家安全利益，也才能爭取更多國家支持。
蔡英文表示，現行4個月的軍事訓練役制度在兵源、量能和訓練品質都已經無法因應瞬息
萬變的戰備局勢及需求，經過2年的評估檢討，考量新的戰略架構下的兵力需求，決定自
2024年起，恢復1年期的義務役，適用對象是2005年1月1日以後出生的役男。
蔡英文指出，自2020年以來，她每2個禮拜親自主持會議，經國安會和國防部共同作業，
全盤檢視國家的防衛戰力，今天提出以強化全民國防為戰略目標的兵力結構調整規劃，可
分為四大區塊：
蔡英文表示，現在戰爭的型態最可能發生的是快速作戰的方式。現行後備軍人動員的速度
較慢，而且4個月軍事訓練役要形成有效戰力的時間更長，無法形成即戰力，因此這次方
案最核心的調整，就是以志願役為基幹、以義務役為主要兵力組成，把守備部隊常備化，
任務性質上，就是以義務役為主體的國土防衛部隊。
蔡英文承認這是一個無比困難的決定，但「身為總統、三軍統帥， 捍衛國家安全、確保
國家利益讓台灣永續生存，確保世世代代民主自由的生活方式，是我作為總統無可迴避的
責任。」
蔡英文說，她了解許多國人對過去當兵的感受是浪費時間，質疑「4個月都訓練不好，為
什麼要變1年？」也有人擔心會以過去1年的老舊訓練方式，蔡英文強調，為此已經要求國
安會和國防部針對義務役恢復1年方案，進行調整和強化作業。
在強化訓練內容上，未來義務役訓練將參考美國等先進國家訓練方式，引進各國訓練模組
，增加新式武器操作訓練，包括增加實彈射擊、聯合演訓，甚至是民防協力的訓練。比如
傳統的刺槍術將進階調整為近戰格鬥訓練，任務訓練將增加刺針飛彈、標槍飛彈、紅隼火
箭彈、無人機等新式武器的訓練，以符合現代作戰需求。又2個月的入伍訓練，實彈射擊
從86發倍增到160發，全役期不低於800發。
蔡英文強調，不但是2024年1年期義務役適用新型的訓練模式，4個月的義務役也會從明年
開始逐步增加訓練強度，另外自2024年起， 4個月的義務役將與1年的義務役同樣進行8週
的入伍訓練（原為5週），希望在新制度下，「當兵的這一年不是浪費一年，而是用這一
年的時間，變成更成熟的人，學習更能生存、更能作戰、更能救人」。
國防部副部長柏鴻輝補充，未來訓練上將強化義務役訓練，以實戰為核心，包括近戰格鬥
、各種實彈射擊的訓練方式；入伍訓練從5週改成8週將強化基礎訓練，部隊訓練則自8提
升到44週，包括「駐地訓練18週」、「專精訓練7週」、「基地訓練13週」及「聯合演訓6
週」，打造合格的戰鬥兵。
另有媒體提問，本次軍事改革中的「國土防衛隊」是以非志願性的義務役組成，為何不是
運用志願役？是否擔心國民在自我防衛的決心上不夠？蔡英文回應，這次兵力結構調整有
分主戰與守備部隊，守備部隊兵力組成是來自義務役，但主要的基幹人員還是志願役，另
外針對領空、領海、國土防衛的主戰部隊還是志願役軍人，主要是因為他們是4年以上的
訓練，訓練精良，經驗也比較多，可以實施有效的防衛作戰，這與役期有關。
義務役延長1年，役男月薪提高接近基本工資
另一方面，此次改革也將提高役男的薪資，以二兵為例，未來1年義務役每月薪資（包含
保險和餐食費）將大幅提高到2萬6307元，接近基本工資（2023年起為2萬6400元），隨著
軍階的提升薪資也將相對提升，蔡英文說，過去服役的薪資過低，有些人是賠錢當兵，這
些不合理的現象必須要改革。
另外也推動服役年資勞退制度，由於目前義務役年資只能併計軍公教退休年資，而沒有與
勞工退休年資併計，兼顧公平性將推動修法，讓未來義務役男1年的年資可以與勞退制度
銜接，由國防部負擔雇主提撥的責任。
由於現行役男多選擇繼續就學或求職，蔡英文強調，教育部將與大專院校溝通，讓教育體
制更有彈性，使役男可以有效利用時間，接軌職涯。
蔡英文強調，希望外界能支持所提出的方案，也抱持開放態度，期盼與朝野政黨、民間團
體與各界進行更多的良好溝通，讓義務役的這一年更有意義，讓國家更安全，台灣永續生
存。
2029年目標5萬義務役，國防預算增加160億
國防部副部長柏鴻輝表示，2024年開始，1年義務役役男推估9000人，4個月役男6萬9523
人，預估到2029年，4個月的役男會低於1萬人以下，1年義務役役男會成長到5萬3000多人
。
預算方面，國安會秘書長顧立雄指出，2024年高中畢業就來服役的9000多人，國防預算增
加21億左右，到了2029年5萬義務役加入將增加160億國防預算。
面對義務役將延長1年，媒體提到台北有超過1000名青年要求提早服兵役，對他們的擔心
有什麼回應？蔡英文表示，年輕人想趕快把兵役服完，「這是有點誤解」，她說明未來是
以2005年1月1日後出生的役男才受一年義務役徵召，到2029年前都還有4個月的軍事訓練
役，但也強調現行4個月的訓練將加強強度，讓訓練更有意義。
兵役討論2年此時公告，蔡英文：沒有美方壓力、無關選舉
被問到兵役討論已經2年，為何選在這時公告？是否擔心影響選舉，或背後是否有美方壓
力？蔡英文表示，「我可以明確的告訴你，沒有美方壓力」，強調今天提出的方案，是
2020年就開始的專案，主要由國安會與國防部共同作業，由總統親自主持。
至於為什麼在這個時間點對外公布，蔡英文表示，因為已經討論一段時期，把這個方案拿
出來與社會大眾討論的同時，也進行下一個階段的準備與落實工作，希望在任期結束前，
將國家的戰力、兵力結構做適當調整，將國家整體的國防能量擴大，也相信經過良好的社
會溝通、縝密的規劃，將得到社會的支持，「無論（2024年）政黨有沒有輪替，相信（此
方案）都會持續下去」。
被看好可能在2024年角逐總統一位的副總統賴清德表示，總統作為三軍統帥，有責任為守
護台灣，做最好的準備，強調國家利益優先於政黨利益，他沒有要補充的。
蔡英文強調，台灣從烏克蘭戰爭學到的幾件事，就是烏克蘭人民保護家園的決心，軍事的
訓練達到相當水準，以至於這麼多個月以來俄羅斯的入侵下他們都能挺住，這也一定程度
反映這次推出的全民國防兵力的建構裡。
心得感想：
關鍵評論網這篇整理得不錯
針對新型兵力結構還有製圖
然後那個志願意招募不足，就算了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.108.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1672144696.A.857.html
※ 編輯: kuninaka (61.227.108.225 臺灣), 12/27/2022 20:38:52
※ 編輯: kuninaka (61.227.108.225 臺灣), 12/27/2022 20:39:47
... <看更多>