愛因斯坦相對論中有個奇妙物理現象:當一物體運動速度達到光速時,時間不再存在,過去、現在,和未來的分界也跟著消失。
在英文裡過去、現在、未來時式的分別很重要,這也是英文適合作科學描述語文的原因之一。
這產生一個有趣的現象:如果我們在一艘達到光速的太空船中用英文交談,此時此刻已經沒有過去、現在、未來的分別,一切都歸於有恆,我們該用那種時態,過去式,現在式,還是未來式來交談,才能代表處在永恆中?
從聖經啟示來看,神不受時間來分別,祂是永恆的。正如在啟示錄(1:8)裡神對約翰說:
『我是阿拉法,我是俄梅嘎,是今是昔是以後永是的全能者。』(編按:α-阿拉法、ω-俄梅嘎分別是希臘文的第一和最後一個字母,表示神是從古至今,歷久彌新的永存者)
對神而言,從過去的永遠到未來的永遠都是當下,祂恆定不變,當然不是已過和將來的神,而是現在的神。因此祂對摩西說:『我是那我是』(I AM WHO I AM;出埃及記 3:14)這 WHO I AM 很清楚表明永恆的祂是「現在」的。
看見這啟示後,我們便明白我們被神得著的生命每天根本不該受『過去』的挾制,也不應由『將來』預測,而是基督天天『現在』的洗淨和充滿,使生命當下滿了喜樂、信心和活力。
在信而受浸得救,靈裡的罪得到一次性解決後,我們也許每天在魂裡仍然犯罪,時時被撒旦抓住小辮子控訴而感到不安消沈。神針對這光景,啟示約翰在約翰一書一章七節裡說:
『我們若在光中行,如同神在光中,就彼此有交通,祂兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。』
文/Napa
「消失英文過去式」的推薦目錄:
消失英文過去式 在 阿扁們俱樂部 Facebook 的最讚貼文
譯者:洪于婷
一年的開始向來是一個回顧過往和立下新年新希望的時候。然而,雖說每個年初都有類似的回顧,今年對亞洲,尤其是香港而言是聲名狼藉的一年。當英國在一九九七年七月一日把香港回歸給中國時,香港當時對接下來的二十年是有明確的展望。
作為中國的特別行政區,香港是「一國兩制」的施行典範。至少中國的領袖們認為,像這樣特別行政區的折衷政體,可以作為未來的民主台灣與中國統一模式的參考。然而,實際情形的發展並非如此。
香港回歸的當時對於接下來的發展,究竟有何預期?香港人認為,在這個被殖民母國英國統治了156年的地方,能將在20年後有公開提名及普選香港行政首長的權利。在當時看來,要在20年內達成這個目標並不困難。況且,又有什麼更好的方式,能讓中國證明一國兩制是行得通的呢?
如今,當台灣人望著海峽彼岸的香港,他們更經常意識到這二十年內台灣所經歷的改變,以及他們和理想逐漸破滅的香港人之間有了更大的差距。
1997年7月,李登輝是台灣當時的總統。他是在1988年蔣經國過世時繼任總統的職位。1990年,當時仍在運作的國民大會,投票表決由李繼續連任為時六年的下一個任期。不過,李登輝接下來的最後一任的選舉方式(1996-2000)卻不大為不同。
在1996年的多黨角逐的總統大選中,李登輝成為台灣的第一位直接民選總統。他在執政任期結束後於2000年下台。而在李之後,台灣成功地完成五次總統大選以及三次在中國國民黨與民主進步黨之間的政黨輪替。
1996年直接民選的成就,距離戒嚴及國民黨結束一黨專政還不滿十年。台灣在發展民主的路上已有很大的進展。而去年蔡英文女士更成為台灣的第一位女總統。
香港的發展卻不相同。香港並沒有經過戒嚴,只是多年來一直是英國的殖民地。香港的經濟繁榮,曾被譽為「東方珍珠」。然而,香港始終不是那麼自由。一直到1980的後期,民主改革的思潮才漸漸湧現。因此在九七回歸時,香港的氣氛是歡欣鼓舞的。 當時的普遍想法是英國的殖民就要結束了,香港人將開始享受特別行政區所帶來的新的自由與方向。自由民主的選舉想必很快就能實現,而且在香港舉行的選舉應不足以影響中國共產黨的政權和合法性。
香港的前特首董建華在首次選舉中得到壓倒性的支持,被推選委員會任命為香港特別行政區第一任行政長官。在2002年第二次選舉中,他在缺乏有效對手的情況下獲得連任,不過2005年時,董在被指控官商勾結的情況下辭職下台。
政務司司長曾蔭權因此在委員會的通過下,接替董完成了他的特首任期。在2007年,無異議地,他競選該屆的特首,並再次獲得推選委員會的同意。當時還有其他兩位人士想要參選,但簽署的委員並沒有達到門檻的數目。
2010年,在北京的同意下,推選委員會的人數增加到1200人。然而在這個有700萬人的土地上,委員會的人數仍嫌稀少。曾蔭權最後則因瀆職而下台,並沒有爭取連任。 2012年,梁振英在推選委員會的薦舉下,由北京通過的三人名單中出線,而大多數的委員也同意了這個任命。
接下來的2014年則成了台灣與香港的抗議年。在台灣,「太陽花運動」力反國民黨政府企圖通過台灣和中國之間服貿協議的黑箱手段。台灣人的訴求獲得勝利,服貿協議必須經由立法院先立法再審查。而太陽花的餘波,則是國民黨在九合一地方選舉及去年的總統大選,失去大量的選票。
同年香港的抗議則有不同的訴求。「雨傘革命」的聚焦是要求中國當局實現承諾由公民普選特首。既然中國能完成眾多的大型建設計畫,其中包括主辦2008年的奧運,為什麼就不能應允其「真普選」的承諾?問題根源究竟為何?
「雨傘革命」在香港的歷史上寫下了新一頁。然而去年的選舉仍然是由推選委員會決定。而其他幾件大事也讓香港人感受到自由不斷的消失,比如媒體遭受打壓,不同意北京意識的出版人被逮捕、拘留等等。香港的進步和改善在哪裡呢?
總括而言,這就是今年開始時的兩地現狀。令人啼笑皆非是,一些香港的立法院議員會前來台灣參加時代力量所舉辦的研討會。民主的議題想必是討論的重點。
眾多狀況已經改變了,尤其是在台灣。台灣已經有不少的進步,但香港仍在原地盤旋。對於當時沒有參與九七回歸的人來說,那像是久遠的過去式,一切已物是人非。今天籠罩著香港的是更焦慮的情緒。一國兩制只是中共天花亂墜的謊話,任何事都需要北京的首肯。香港特別行政區並沒有真的很特別。台灣在旁看盡一切演變也清楚自己要走的道路,而香港卻是如人飲水,冷暖自知。
消失英文過去式 在 台灣聖派翠克愛爾蘭音樂節St. Patrick's Day in Taiwan Facebook 的最讚貼文
拜託大家,讀完這一篇就好,是真正的利大於弊!
『很想找妳一起唱國歌!一位野百合父親寫給立院女兒的信…』
學生反服貿黑箱作業占領立院進入第11天,引起國內外高度關注。此次學運也時常被拿來與野百合學運作比較,近期網路上一篇曾參與野百合學運的台中市惠文高中老師蔡淇華,寫給正在參加太陽花學運女兒的一封信引起熱烈討論,蔡淇華在信中不僅提醒女兒「理性才能帶來真正的民主」,並要女兒記得「除了證明自己對之外,也要承認另一方也有對的部分」。
曾參加野百合學運的蔡淇華,因為就讀大一的女兒也參與此次太陽花學運,有感而發整理出部分意見及自己經驗給女兒當作參考。這封題為《一個野百合父親寫給立法院女兒的一封信》全文如下:
女兒:
寒夜打開FB,發覺至少有15個以前的學生還瑟坐在中山南路的街頭,連才上大一的妳,也二次回到立院,綁上頭巾,春衫薄衣,熱血抗寒。
我想起24年前,一樣的三月,爸爸和同學夜宿紀念堂,六千少俠,每一座丹田都住著國家。一樣的盼望,希望廣場凍過的脊樑,日後撐起民主的華廈。
真的,青春歲月能和自己的國家談一場戀愛,是一生最浪漫的事。要恭喜妳,女兒,能經歷這一場成年禮,此後經年,一輩子的學習,將有了支點。
寫信給妳,不是要月旦服貿與程序的對錯,爸爸也沒這個專業,只是想把這24年來的思考,整理給妳。
爸爸是教語言的,去年三月在波士頓參與一群外師的會議,開會時大家意見紛歧,彼此利益排擠,為了得到有限的資源,大家針鋒相對,但會後,卻能彼此拍拍肩膀,微笑離開。
納悶的我,會後抓住一個教拉丁文的老師詢問:「我說話喜歡用I think 開頭,但你們卻喜歡講I would say,現在時間用過去式,好奇怪!」
這位老師回答我,助動詞是英文的潤滑劑,所以在英文中,有語氣這一章,要表達客氣時,先用過去式助動詞示弱,讓對方心悅,之後才能誠服。
我前年參訪一所澳洲高中時,發覺他們的課程有十四門與此相關,像debate辯論、communication溝通、leadership領導…等。在那裡我遇到一位來自台灣的學生,問他在這裡受教最大的心得,他說:「這裡的老師不要我用台灣二分法的方式寫作文,老師告訴我,說服別人時,除了證明自己對之外,也要承認另一方也有對的部分,這樣邏輯才對,也才能,得分!」
在服務的學校裡,同事往往意見不合,就用不修飾的語言傷害對方,彼此仇恨一輩子。一位大學一起編校刊的戰友,現在每天在電視的談話節目上,用充滿恨意的語言來評論政治。這24年來,我發覺,禮貌的消失,二分法的廉價辨證,造成國人互信不足,合作退化,溝通常是空轉與內耗,潮打空城,共力難得。
女兒,寫這一封信是想告訴妳,叫台灣人愛,很容易;叫台灣人不恨,卻很難。
就像你們以前在班際球賽時,很容易為自己的班級凝聚共識,嘶聲吶喊。大家都愛自己的班,但當有一方用負面的語言攻擊對方時,兩班就容易成了世仇,比賽完後,很難握手,彼此都忘了,我們來自同一個學校。
記得小時帶你到加拿大看冰球時,妳記不記得,當演奏完加拿大國歌,大螢幕上的最後一個畫面是晨曦中一顆露珠從一片火紅的楓葉滑落,當身旁長得跟北極熊一樣壯的加拿大人慷慨的唱著加拿大國歌時,我竟然哭得像個小孩。
因為從小愛死自己國家,喜歡唱國歌,連高中聯考作文題目都是「當國旗緩緩上升時」的自己,已經失去了唱國歌的能力,不,應該說,已經失去一起唱國歌的夥伴。
不知從什麼時候開始?許多拿麥克風的人告訴我們,這一條國歌是黨歌,我不屬於那個黨,我也不敢唱了。但這不表示,吵完以後,我們不是同一國,不表示想法不同不能一起唱歌。
今天,24年過後,島嶼又分兩國,媒體與社群網站眾生喧譁,但太多快思,太少慢想,只有你錯我對的廉價辨證,只會帶來薄弱的國家底蘊。
女兒,人是非理性的,理性才能帶來真正的民主,整個西方民主400年的實驗,就是一個理性的學習歷程。我們跌跌撞撞走了60年,卻創造了不少奇蹟,整個華人世界,也只有我們保有真正的民主,但我們付出太多的代價。
女兒,記得,我們正站在天平的兩端,要誓死保護好天平的支點,那個支點就是──「除了證明自己對之外,也要承認另一方也有對的部分,這樣邏輯才對,也才能,得分。」
半夜睡不著 很想找妳一起唱國歌的爸爸留
© 2013 今日傳媒(股)公司 版權所有
消失英文過去式 在 disappear意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
tw中文(繁體)的「 女意思?tw」在翻譯中開啟【日文名字翻譯】找日文名字必 ...消失意思-2021-04-28 | 星娛樂頭條2021年4月28日· 消失disappear、消失英文相關資訊, ... ... <看更多>
消失英文過去式 在 disappear意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
tw中文(繁體)的「 女意思?tw」在翻譯中開啟【日文名字翻譯】找日文名字必 ...消失意思-2021-04-28 | 星娛樂頭條2021年4月28日· 消失disappear、消失英文相關資訊, ... ... <看更多>