【借與唔借，都係爲你好！】
響《#半澤直樹2》第7集入面，
半澤爲救帝國航空，
去 #開發投資銀行 企業金融部次長谷川幸代求救。
長谷川話佢老豆都係 #銀行員（ぎんこういん・ginkoin），
篤信「貸すも親切貸さぬも親切」，
但區區銀行小職員，冇可能違抗上級命令。
但係半澤就話：「你爸爸係偉大嘅銀行家 #バンカー（banka-）！」
係Banker啊！唔係普通銀行職員啊！
視野完全唔同先啦，係咪？😎
關於「#貸すも親切貸さぬも親切」
（かすもしんせつ、かさぬもしんせつ
kasu mo shinsetsu kasanu mo shinsetsu）
呢句名言原來係出自明治時代嘅銀行家 #小原鐵五郎（おばらてつごろう・obara tetsugoro），後生嘅佢曾經響産業組合中央會嘅弁論大會中，提出：
「銀行借錢俾客戶從而賺取利息，應以對客戶有幫助爲原則，互相扶持爲本而借出，並唔係單純爲賺錢。就算客戶看似有充足擔保，貸款達成會獲得豐厚利息，唔應該以投機心態，提供不健康嘅貸款予客戶。」
呢個就係「借俾你係爲你好，唔借俾你都係爲你好」嘅緣由。
#銀行員都有好多種
#Banker漢語就係銀行家（ぎんこうか・ginkoka）
#銀行家就是經營銀行或擔任銀行業的人
漢語 名言 在 名言警句_漢語網| Wisdom, List - Pinterest 的推薦與評價
名言 警句_漢語網 · 漢語網名言警句欄目列表頁第1頁 · More like this. ... <看更多>