Search
MATCHA與擅長使用帶有透明感的色彩的Cato Friend合作，邀請大家一起集資，共同把這一款超美的水彩風日文學習小冊印製成實體書（定價NT$ 382）。
會選擇以「錢湯」為主題，除了是代表日本特有的大眾澡堂文化外，跟其他景點不同，並沒有太多提供多國語言服務的錢湯。
這次的企畫將用簡單的日語（約N4程度），說明錢湯的使用須知。從行前準備到入浴結束，以及熱愛錢湯的抹茶編輯不藏私地介紹錢湯的私房景點。
若企劃案能夠順利達成，相信會是最有質感的日文學習書 https://s.matcha-jp.com/2VQmISl
#japantorrow #免費加入會員即可購買
《長文慎入》
首次在東京工作的連環不幸少女。
首先很感謝老天給我去東京奧運的機會。
整個旅程是28天，但在旅程完結的前一日，
我逃不過命運的愚弄發生不幸事件了。
昨天是我在東京的最後一天，原本安排和友人去遊樂園開心玩耍，是我最期待的一個行程。進入樂園半小時後，只是拍了幾張照片什麼設施也沒有玩過，突然有一個類似警察走過來指著我手臂上的貓咪頭紋身說「你有紋身要立即離開樂園！」
我和友人大驚！？紋身不代表我是山口組大家姐，我只是將我已過世的貓咪紋在身上作紀念。
幸好友人懂日語，我們提供了很多方法去解決事件，例如用布遮住或穿外套！？但那位警察說在樂園入口的工作人員已經看見你的紋身了，無論如何用任何方法都不行，必須立即離開！而門票也不會退給你們。（？）
我尊重你們的禁忌與文化，但你們也可不可以尊重一下我？如果問題那麼嚴重為什麼一開始不提醒和說明？
我看到你們的規例也有寫明不可以帶水帶任何外來食物，但是我看見入園很多日本市民都帶便當和外來食物進來，為什麼又不一視同仁去處理和趕他們出園？
但很快我和友人立刻決定離開，只希望退回園費就ok，因為我們真的只進來半小時什麼也沒有做到呢。
突如其來的驅趕，也必須要討回基本的公道吧！總之事件最後是擾攘了一個多小時，我們就站在公園像犯人一樣等警察用對講機和他的”boss”進行緩慢的溝通，而”boss”是不會出來直接對話哦。
由原本不退費再說只退我門票，不退友人門票叫友人自己在樂園玩（黑人問號），他們把事情複雜化到一個極點後，最終退回每人6000幾円的園費。我已經過濾了很多不解和無理的細節。
最後下午4時才離開樂園，我在東京的最後一天完全崩壞掉了，才剛踏出樂園我真的崩潰大哭，從來未試過如此委屈和不解😭
以往我每次去日本都是冬天，所以我真的不知道東京的樂園會有這個”規定”，是我孤陋寡聞以為21世紀會不同，知道某些澡堂不可以有紋身者進入，但如果事情是如此嚴重真的要一早要提醒，經一事長一智。
———————不幸事件2———————————-
然後帶着崩潰的心情到晚上8時，我們要檢查自己檢測報告出來了沒有，而一起回港的同事們都全收到檢測報告，而我等到晚上11時還沒有報告send來！
但第二日的下午5時我就要飛香港了！
而我之前在東京奧運做的每一份檢測都成功，就唯獨是飛前最重要的一份入境檢測報告竟然憑空消失了……沒有人知道我的口水去了那裏！？
然後立即改朝早7時飛的出發去機場做PCR檢測，再另外多付50,000円費用。
不幸之中的大幸是，現在我成功拿了報告終於可以回家了🥺🇭🇰
在日本工作了一個月真的和旅行完全不一樣，
這次的經歷十分特別，我想說香港真的很好，處理事情是為解決事情為前提，既簡單又直接。
如果你看到這裏，多謝你看完。
我等待開始我14天的香港隔離生活。
黑到盡頭便是光✨
曾榮獲廣告業界的COMMUNICATION 賞的MATCHA 簡單日文版，是敝社社長在東日本大地震後，發現比起英文，使用簡單明瞭的日文更容易傳達資訊，在2014年成立。
即便現在觀光客無法來訪，MATCHA簡單日文版人氣依舊，2021年希望能透過「簡單日本語」，讓N4以上的日語學習者更能享受日本到地文化，邁向實體化的目標而開始了此次的募資活動。
以錢湯為主題，MATCHA清新的插畫風格，作為獨一無二的日文教材讀物，內容包含錢湯介紹、入浴方式及私房錢湯景點，價格NT$ 379.62。
-----------------
其他方案選擇：
♨NT$ 126.54 MATCHA吉祥物貓貓「Machan」的視訊背景・50音表
♨NT$ 506.15 線上學習網站「cafetalk」2,000日圓折價券&小手冊「錢湯簡單日文」1本
更多詳細內容：https://s.matcha-jp.com/3zLajy3
日語 情景會話播放列表: https://www.youtube.com/watch?v=wQTU9mdfEEo&list=PLy4LHZpj0cHuNBMg1lxtfmqTYWLBbsq8T&index=1. ... <看更多>
錢湯（日语：銭湯／せんとう）是一種日本特有的公共浴池，需要支付費用才可以使用。 ... 日本公共澡堂常設有兩種入口。一種是前櫃式的，有個負責掌櫃的人會坐在那裡； ... ... <看更多>
澡堂日語 在 十四山村日本語塾- 日本的共浴文化【澡堂】... - Facebook 的推薦與評價
日本的共浴文化【澡堂】 銭湯(せんとう)，也就是公共浴池，在日本曾風靡一時，是許多人過往共有的記憶，在澡堂裡不僅僅是洗澡、泡澡，在過去更是與他人聊天、交流的好 ... ... <看更多>