「改めて尊敬の気持ちでいっぱい」（請容許我再次表達尊敬之情）
看到柳樂優彌在第一時間恭喜是枝裕和獲得坎城影展金棕櫚獎，不禁想起，若當時是枝裕和沒有在茫茫人海中把這個毫無演藝資歷的12歲男孩撈了起來，今天的柳樂優彌會在哪裡？
不論你怎麼想，是枝裕和確實是柳樂優彌的恩人。
是枝裕和在《我在拍電影時思考的事》這本書中提到，當時試鏡時第一眼看到柳樂優彌，就被他的眼神吸引，雖然當時製作團隊有不同的意見，但他堅定地認為就要用個孩子詮釋主角福島明。
後來，也證明他的眼光沒錯。而柳樂優彌以純熟甚至是超齡的演技，回報了是枝裕和的這份信任，並在當年外界一片看好梁朝偉的情況下，硬是從他手中將影帝拿了下來。當年坎城影展的評審團主席昆汀·塔倫提諾曾這麼形容柳樂優彌：「他完美地演繹了少年的徬徨以及成長的歷程。」
從那個時候開始，大家除了稱他柳樂優彌外，更多的時候會用「影帝」這個詞稱呼他。
按照故事劇本，小小年紀達成至高成就的柳樂優彌，接下來的人生應該是順風順水、多采多姿，偶有一些小波折但不至於影響演藝工作。但是老天爺似乎不這樣想，他或許覺得柳樂優彌的生命歷練並不足夠，因此為他準備了另一套劇本。
《無人知曉的夏日清晨》之後，他幾乎維持著一年一部電影，包含許多台灣觀眾第一次認識他的《星星少年》、《Sugar & Spice~風味絕佳~》以及《繃帶俱樂部》，雖然評價都沒有出道作品高，但至少都維持一定的水準。
然後，他就突然消失在大眾面前
曾聽朋友這樣說過「童星是孤獨的，特別是在第一部作品就大紅大紫。他們被迫放棄屬於那個年紀的特權，並承受不屬於他們年齡應該承受的壓力與痛苦。」是的，柳樂優彌並沒有成為例外。
雖然柳樂優彌在《無人知曉的夏日清晨》之後並沒有瘋狂的接戲，甚至仍然慎選作品，但是影帝的光環實在太過閃耀，誰能不在意？許多人夢寐以求的榮耀，卻成為彼時的他最大的夢魘，要一個十幾歲的孩子背負著影帝的光環，每個作品都被放大檢視，實在太殘忍。
事實上，拿下了坎城影帝這個至高榮譽之後，他的生活並不好過。「影帝的水準也不過如此」、「跟我預期有落差」、「好像沒有特別好」，各式否定的聲音與評論從來沒停過。
《無人知曉的夏日清晨》的主題曲，由タテタカコ演唱的《寶石》，有一句歌詞是這樣唱的「我漸漸長大，卻沒有可以親近的人。」這或許就是當時柳樂優彌的心聲吧！
在消失的一年多之間，他因為與家人口角而服用鎮定劑過量送醫而登上媒體版面，雖被質疑自殺未遂，但相關人士自始自終並未承認這類的說法而且原因也不明，那時的柳樂優彌只有18歲，距離拿下坎城展影帝的頭銜也不過4年而已，確實令人唏噓與擔憂。後來，他寄情於食物，爆肥的影像至今在網路上都還能找的到。
轉折點或許是在19歲，他與堀越高等學校的學姊豊田エリー結婚，而且彼時，妻子的肚子裡也有了新生命。或許也因此讓柳樂優彌體認到自己不再只是一個人，不能如此任性。
於是他開始為了生計而四處打零工，包含洗車場、居酒屋與餐廳等地點。而他後來受訪時回憶這段時光，確實受到不少人的照顧，有些老闆與同事認出他是藝人，但也不會有特別對待或過問。不過他也坦言，有些人的冷言冷語，例如「影帝怎麼淪落成這樣？」、「你下一部戲要演餐廳的店員嗎？」讓他很不好受。
後來想想，或許是這類的冷嘲熱諷，反而更堅定他返回戲劇圈的決心。
後來在許多人的協助下返回戲劇圈，他將綑綁住他的福島明從心中完全抹去，嘗試各式不同的角色。之後又到了好萊塢學習表演並磨練自己過往的不足之處；同時他也跨足到舞台劇領域，並與知名導演蜷川幸雄、宮本亞門等人合作。
復出之後，他也大量嘗試電視劇演出，證明他是可以駕馭各式不同的角色。柳樂優彌曾經說過「成為影帝是一件可怕的事。」這個可怕或許就像是孫悟空的金箍咒，鉗制著柳樂優彌，讓他無法隨心所欲地跨出下一步。
不過10多年過去，經歷了低潮、挫折與風風雨雨的人生，柳樂優彌終究沒有讓當年那個14歲的影帝消失，而是以別的方式，讓影帝與柳樂優彌共存共榮，持續活躍於日本的戲劇圈。憑藉著自身的努力，證明了自己的演技。
《無人知曉的夏日清晨》已經過去了14年，柳樂優彌仍然在這裡，這是一件令人非常高興的事。
最後，請容我問一句「請問，要來個大胸美女嗎？」
無人 知曉的 夏 日 清晨 寶石 歌詞 在 Re: 無人知曉的夏日清晨主題歌- 精華區lyrics 的推薦與評價
※ 引述《reference (藍色天空帶著茫茫白色)》之銘言：
: 無人知曉的夏日清晨 nobody knows 日本電影
: 請問有中文翻譯嗎
: 歌曲名稱是「寶石」
就算問我午夜的星空，也只見星星不斷閃爍。
進入內心溶化而成的黑色湖泊，我只能隨波逐流。
天使是否會回頭再看我一眼？是否會在我心中沐浴？
即將來的冬風吹動海浪，喚我進入黑夜中，如同冰塊般枯萎的雙眸。
我漸漸長大，沒有人敢接近。
散發著異臭的寶石。
---
剛剛邊看DVD邊打下來的。
--
ＴkuＣlub˙淡江俱樂部˙ telnet://club.tku.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.56.8
... <看更多>