美國有線電視新聞網(CNN)列舉了數件2019年最值得期待的事情,其中一項絕對最讓骨灰級影迷、書迷與樂迷感到興奮。
.
就在今年1月1日,1923年的美國電影、書籍與歌曲得以正式進入公有領域。包括查理.卓别林(Charlie Chaplin)的《朝聖》(The Pilgrim)等多部電影都可供所有人免費複製、展示與演出,且無需支付任何版稅。
.
這是美國近20年來再有大批作品進入公有領域,但其實這批作品早在1998年應該就要公有化,好比《孤兒流浪記(原稱:尋子遇仙記)》(The Kid ,1921)就是在這之前進入公有領域,然而這批1923年之作卻因為種種因素而拖延了20年之久。
.
依照1998年前的規定,作品版權期限是自公開發行後75年為限。但據傳迪士尼為了避免在2003年失去米老鼠(該角色1928年首次出現)的版權,所以設法說服國會延長期限以保護其商業利益。
.
美國國會的最後決議是將作品版權期限往後延長20年,成了95年。而如果是文學作品,原訂作者死後50年進入公有領域,則延長至70年。從此,公有領域整整空轉了20年之久。
.
雖然作品進入公有領域會導致版權持有人在利益上的損失,但是好處也是顯而易見,有些作品礙於複雜的版權而無法被合法發表,使之最終被遺忘,甚至遭到損壞,處在沒有良好保護的情況底下。進入公有領域之後,反而是讓這些作品重獲重視的大好機會。
.
回顧歷史,有些作品也正是因為進入公有領域而漸漸獲得認可,法蘭克.卡普拉(Frank Capra)的《風雲人物(原稱:莫負少年頭)》(It's a Wonderful Life ,1946)便是在1975年因為版權更新的失誤而意外掉進公有領域。這部原先評價平平的作品,反而就因為在電視台上反覆播映而起死回生,變成家喻戶曉的經典。
.
在今年會進入到公有領域的電影作品不勝枚舉,除了卓别林電影,還有眾多名家之作,如西席.地密爾(Cecil B. DeMille)首次拍攝的《十誡》(The Ten Commandments)(註1)、巴斯特.基頓(Buster Keaton)的《待客之道》(Our Hospitality)、華萊士.沃斯利(Wallace Worsley)的《鐘樓怪人》(The Hunchback of Notre Dame)和哈羅德.勞埃德(Harold Lloyd)主演的《安全至下!(原稱:銀漢紅牆)》(Safety Last)等經典電影。
.
對骨灰級影迷、文學迷與樂迷,這是美事一樁,但對迪士尼而言,每過一年就像是宣告他們死期將至。
.
他們賴以維生的經典角色米老鼠在1928年11月18日首次在八分鐘的有聲短片《汽船威利號》(Steamboat Willie)中登場。這意味著在2023年,迪士尼將會徹底失去米老鼠的版權,屆時米老鼠可以被任何人合法取用,到時候跑去加入DC的正義聯盟都不是不可能。
.
預計迪士尼會在這五年間使出洪荒之力要求國會再延長版權年限,值得關注。不過這次迪士尼如果再出招,恐怕會面臨到遠比1998年更劇烈的公眾反抗和輿論壓力。
.
不過美國這波「公有熱潮」對台灣影迷而言影響並不大,因為台灣在80年代前對電影等視聽著作的保護期限是最初發行日起十年內,很多海內外作品早早就推出了所謂的「公版」。後來是因為美方向台灣施壓,才在1985年修法,最後只允許1965年7月11日發行的作品屬於公共所有。這也是為什麼我們能輕易在市面上找到一些卓別林的經典老片。
.
後來台灣在2002年加入世界貿易組織,連1965年前發行的公版影片都成了違法。在2004年7月10日的大限過後,這些公版電影不被容許在市面上流通,也不得再重製。
.
不過也如同各位所見,這些老片還是能夠輕易取得,許多店家照賣不誤。因此對於台灣影迷而言,1923年的美國電影重見天日一事,似乎不是什麼驚天動地的事就是了。
.
.
(註1):西席.地密爾一生拍了兩次《十誡》,大家熟知的應是卻爾登.希斯頓(Charlton Heston)演的1956年有聲彩色版。
.
.
(附圖來自《Mickey's Gala Premier》(1933),圖左至右依序為哈羅德.勞埃德、米老鼠與查理.卓別林。)
同時也有39部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅少康戰情室,也在其Youtube影片中提到,本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。 看更多完整版上集內容:https://youtu.be/HfNNMqNj5rE 看更多完整版中集內容:https://youtu.be/MhdvKU9kksk 看更多完整版下集內容:https://youtu.be/j-BHTJII0...
版權期限 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
美國有線電視新聞網(CNN)列舉了數件2019年最值得期待的事情,其中一項絕對最讓骨灰級影迷、書迷與樂迷感到興奮。
.
就在今年1月1日,1923年的美國電影、書籍與歌曲得以正式進入公有領域。包括查理.卓别林(Charlie Chaplin)的《朝聖》(The Pilgrim)等多部電影都可供所有人免費複製、展示與演出,且無需支付任何版稅。
.
這是美國近20年來再有大批作品進入公有領域,但其實這批作品早在1998年應該就要公有化,好比《孤兒流浪記(原稱:尋子遇仙記)》(The Kid ,1921)就是在這之前進入公有領域,然而這批1923年之作卻因為種種因素而拖延了20年之久。
.
依照1998年前的規定,作品版權期限是自公開發行後75年為限。但據傳迪士尼為了避免在2003年失去米老鼠(該角色1928年首次出現)的版權,所以設法說服國會延長期限以保護其商業利益。
.
美國國會的最後決議是將作品版權期限往後延長20年,成了95年。而如果是文學作品,原訂作者死後50年進入公有領域,則延長至70年。從此,公有領域整整空轉了20年之久。
.
雖然作品進入公有領域會導致版權持有人在利益上的損失,但是好處也是顯而易見,有些作品礙於複雜的版權而無法被合法發表,使之最終被遺忘,甚至遭到損壞,處在沒有良好保護的情況底下。進入公有領域之後,反而是讓這些作品重獲重視的大好機會。
.
回顧歷史,有些作品也正是因為進入公有領域而漸漸獲得認可,法蘭克.卡普拉(Frank Capra)的《風雲人物(原稱:莫負少年頭)》(It's a Wonderful Life ,1946)便是在1975年因為版權更新的失誤而意外掉進公有領域。這部原先評價平平的作品,反而就因為在電視台上反覆播映而起死回生,變成家喻戶曉的經典。
.
在今年會進入到公有領域的電影作品不勝枚舉,除了卓别林電影,還有眾多名家之作,如西席.地密爾(Cecil B. DeMille)首次拍攝的《十誡》(The Ten Commandments)(註1)、巴斯特.基頓(Buster Keaton)的《待客之道》(Our Hospitality)、華萊士.沃斯利(Wallace Worsley)的《鐘樓怪人》(The Hunchback of Notre Dame)和哈羅德.勞埃德(Harold Lloyd)主演的《安全至下!(原稱:銀漢紅牆)》(Safety Last)等經典電影。
.
對骨灰級影迷、文學迷與樂迷,這是美事一樁,但對迪士尼而言,每過一年就像是宣告他們死期將至。
.
他們賴以維生的經典角色米老鼠在1928年11月18日首次在八分鐘的有聲短片《汽船威利號》(Steamboat Willie)中登場。這意味著在2023年,迪士尼將會徹底失去米老鼠的版權,屆時米老鼠可以被任何人合法取用,到時候跑去加入DC的正義聯盟都不是不可能。
.
預計迪士尼會在這五年間使出洪荒之力要求國會再延長版權年限,值得關注。不過這次迪士尼如果再出招,恐怕會面臨到遠比1998年更劇烈的公眾反抗和輿論壓力。
.
不過美國這波「公有熱潮」對台灣影迷而言影響並不大,因為台灣在80年代前對電影等視聽著作的保護期限是最初發行日起十年內,很多海內外作品早早就推出了所謂的「公版」。後來是因為美方向台灣施壓,才在1985年修法,最後只允許1965年7月11日發行的作品屬於公共所有。這也是為什麼我們能輕易在市面上找到一些卓別林的經典老片。
.
後來台灣在2002年加入世界貿易組織,連1965年前發行的公版影片都成了違法。在2004年7月10日的大限過後,這些公版電影不被容許在市面上流通,也不得再重製。
.
不過也如同各位所見,這些老片還是能夠輕易取得,許多店家照賣不誤。因此對於台灣影迷而言,1923年的美國電影重見天日一事,似乎不是什麼驚天動地的事就是了。
.
.
(註1):西席.地密爾一生拍了兩次《十誡》,大家熟知的應是卻爾登.希斯頓(Charlton Heston)演的1956年有聲彩色版。
.
.
(附圖來自《Mickey's Gala Premier》(1933),圖左至右依序為哈羅德.勞埃德、米老鼠與查理.卓別林。)
版權期限 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的最佳貼文
【 電視史話/第十回/一聽即起雞皮 】
無綫臨時改播《射鵰2017》:http://bit.ly/2plVu3d
5月8日星期一,無綫將播新劇 ─ 2017年版《射鵰英雄傳》。在上海東方衛視播出的原版共52集,無綫剪輯後縮減至50集,言即播足10星期,共兩個半月,加上耳熟能詳的劇情,又有「三哥」苗僑偉和呂良偉分別飾演黃藥師和一燈大師段智興,就算其他角色都由香港觀眾不認識的大陸演員參演,相信依然會在港九新界離島掀起話題。
不過要看新版《射鵰》,最需要留意的是片頭,何解?因為劇組竟然買下1983年無綫版本《射鵰英雄傳之鐵血丹心》的主題曲《鐵血丹心》作為2017年新版射鵰的主題音樂(http://bit.ly/2pUTHCp),版權費多少只有製作公司才知曉,但可以肯定此舉大陸劇的歷史中極為罕見,因為1983年版本的《射鵰》在內地有不可取代的地位。
翻查網上資料,1983年無綫製作及播出合共59集的《射鵰三部曲》─《鐵血丹心》、《東邪西毒》′《華山論劍》在香港獲得極佳收視,翁美玲和黃日華飾演黃蓉、郭靖更堪稱無可匹敵的選角,兩年後,此劇攻入大陸,結果紅到一個點,有指,當年經常一個院子或者一條家的街坊,會圍威喂望着14吋黑白電視劇追《射鵰》,每逢假期或節日,電視台就會重播此劇,像香港和台灣觀眾喪睇周星馳電影一樣,從文化角度而言,83《射鵰》是內地改革開放後民智開發的重要歷程。
1991年後,由於版權制度在中國內地逐步受到重視,加上電視台購買的版權期限結束,83版《射鵰英雄傳》從此絕跡大陸,事隔18年,它再度登陸安徽衛視,結果以重播劇的身份,「一個唔該」摘下全國收視第一寶座,2014年河北衛視更製作「83版《射鵰英雄傳》内幕大揭秘」(http://bit.ly/2pQnxrc),可見此劇不只在香港奉為經典之作,在內地觀眾眼中一樣舉足輕重。
80年代無綫拍金庸武俠劇,幾乎每套的主題曲都會爆紅,「煇黃配」(顧嘉煇作曲、黃霑填詞)絕對無得輸,《世間始終你好》、《兩忘煙水裏》、《萬水千山縱橫》和《始終會行運》等等都是經典例子,但《鐵血丹心》非出自黃霑手筆,是另一位資深填詞人、現任香港大學饒宗頤學術館副館長鄧偉雄,他的作品包括《神鵰俠侶》主題曲《情義兩心堅》、《笑傲江湖》、《何日再相見》、《萬水千山總是情》等等。
《鐵血丹心》的歌詞對我來說不遜於其他「煇黃配」的金庸劇集主題曲歌詞(http://bit.ly/2pojVKE),詩意極濃,亦刻劃了故事元素,描寫得甚有現場感;在這首歌中,可以見到當年極流行男女對唱不同歌詞的風格,只要每次聽到甄妮和羅文在對唱,我都會忍不住哼歌,惟獨識唱的是最後一句:身經百劫也在心間/恩義兩難斷。如果你是有興趣看新版《射鵰》,請先重溫《鐵血丹心》,相信會更加投入。
(女)依稀往夢似曾見/心內波瀾現
(男)拋開世事斷愁怨
(合)相伴到天邊
(男)逐草四方沙漠蒼茫/那懼雪霜撲面
(女)冷風吹/天蒼蒼/藤樹相連
(男)射鵰引弓塞外奔馳/笑傲此生無厭倦
(女)猛風沙/野茫茫/藤樹兩纏綿
(男)天蒼蒼/野茫茫/萬般變幻
(女)應知愛意是流水/斬不斷理還亂
(合)身經百劫也在心間/恩義兩難斷
【 圖片來源 】
**《射鵰英雄傳之鐵血丹心》:GOTV
電視史話系列:
第一回 ─ 潘志文:http://bit.ly/2osJEVq
第二回 ─ 翁美玲:http://bit.ly/2osEpox
第三回 ─ 《我和殭屍有個約會》:http://bit.ly/2oQxQbs
第四回 ─ 《選戰》:http://bit.ly/2oPNzr6
第五回 - 《輪流傳》:http://bit.ly/2oRFYwo
第六回 - 姚瑩瑩:http://bit.ly/2pST4Xx
第七回 - 朱健鈞、鍾漢良:http://bit.ly/2omN1Zu
第八回 - 1976龍年麗的電視台徽:http://bit.ly/2oT0g4b
第九回 - 陳美齡唱過《430穿梭機》主題曲:
http://bit.ly/2qe9f5p
(08052017)
#游大東 #電視史話 #射鵰英雄傳 #鐵血丹心 #黃日華 #翁美玲 #羅文 #甄妮 #顧嘉煇 See See TVB #TVB
版權期限 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
看更多完整版上集內容:https://youtu.be/HfNNMqNj5rE
看更多完整版中集內容:https://youtu.be/MhdvKU9kksk
看更多完整版下集內容:https://youtu.be/j-BHTJII0KU
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
版權期限 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
看更多完整版上集內容:https://youtu.be/TVFCJW1pBuU
看更多完整版中集內容:https://youtu.be/M6u5ny0OwmI
看更多完整版下集內容:https://youtu.be/J2ywY8WclYQ
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
版權期限 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
🔴 9/10前🔴 6折!現省 $2000 +三重好禮!
【《中級實習手術刀》-習題解剖篇/大家的日本語 中級1】
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片:https://www.youtube.com/watch?v=nsonn6x54gY
▶️ 試看片:https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
⚠️本學習平台課程為2年內無限次觀看
讓YouTube理論學習,昇為實習!
🛒 二階特惠:
首波|09/10前 ⏳ #限10天 ⏳:$2990✨
次波|09/11 ~ 09/30 :$3500
定價|$5000
💎 #十日限時超值禮:
1️⃣#YouTube中級1PPT 100頁下載+
《中級1》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡1杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課$500優待券🉐
🏆 傲視群倫10大優勢:
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈,N4程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制,長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ #情境題充足,活用中級文法兼實用
✔️ #一石三鳥,一題複習+新知+彙整
✔️ 錯誤選項不浪費,正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 #視聽體驗深刻
✔️ #教學經驗分享全開,惟此課聽得到
⭕『行動學習科技-行動學習網』:
✔️ 超過33萬名會員的知名平台
✔️ 超過2300門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程,
這次要具體深入教你應試&活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
-大家的日本語 中級1~習題解剖篇」
~讓你所學所知,完、全、解、封~
----------------
アキラジオ第6弾!始まりましたよ!
「まで」除了是から的反義外,
還有什麼是只有まで才辦得到的事呢?
#まで
----------------
★【《惠受益》 整合天書!-恩惠/受身/使役/使役受身200招-】
( 超過15小時課程,無限看優惠3350元 ! )
坊間唯一圖表比較 驚世鉅作總攻擊‼️
【整合圖表】+【200道應用】=無敵!
👉優惠連結:https://9vs1.com/go/?i=3247e0cf1334
(贈授課投影片PDF檔669頁 )
▶️ 試看:https://www.youtube.com/watch?v=PUKSyNCt6_0&t=3s
▶️ 介紹:https://www.youtube.com/watch?v=aRGisZ16jqo&t=198s
-----------------
★【會N4就會N2 !跨級學習大丈夫】
( 超過8小時課程,無限看優惠3200元 ! )
👉優惠連結:https://9vs1.com/go/?i=6177e997f839
(贈授課投影片PDF檔135頁 + N2句型接續39類匯整表12頁 )
▶️試看:https://www.youtube.com/watch?v=1Thau3F4QaI&feature=youtu.be
▶️介紹:https://www.youtube.com/watch?v=1iuOe7glX5A
-----------------
★【日文常犯錯誤80講】
( 7小時課程,無期限看84折只要2700元 ! )
👉優惠連結:https://9vs1.com/go/?i=187d48f8f652
▶️試看:https://www.youtube.com/watch?v=TvgBVihhvFs&t=629s
-----------------
★【動詞終極寶典】
(約10小時課程,無限看84折只要2950元!)
👉優惠連結:https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
▶️試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
-----------------
★【助詞終極寶典】
(限時85折優惠1750元!)
👉優惠連結:https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
----------------
★【基礎句型文法1 - 4】
( 扎實打基礎靠它最安心 ! )
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
▶️試看:https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&feature=youtu.be
----------------
★【日語N3句型詳實攻略】
( 深入、紮實、高水準!N3統合比較課程! )
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/course_info/c2c85f64f10e695e/2616ef5b61168858
------------------------
★ Facebook臉書粉絲頁搜尋 : Akira放送
https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------
★ YouTube播放清單 :
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
------------------------
「留言」、按「讚」+「打開小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
------------------------
不單文法,更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。