不要太羨慕我家這邊，忍不住唱了一首獨上西樓，哈哈~
獨上西樓 在 Facebook 的精選貼文
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過5,910的網紅古箏女神何瑩瑩，也在其Youtube影片中提到，真的很喜歡鄧麗君姐姐系列: 1️⃣我只在乎你 ?熱門推介 https://www.facebook.com/melodyingying/videos/882957985441671/?vh=e 2️⃣情人的眼淚? 片段 https://www.facebook.com/melodyin...
獨上西樓 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最讚貼文
【翻譯泰斗許淵沖逝世】擅長英法翻譯的名家許淵沖，今年四月剛過百歲壽辰，日前於北京家中辭世。有「詩譯英法唯一人」之譽的許先生，生前未停翻譯工作，自言不到絕頂不停。
許淵沖生於一九二一年南昌，四歲開始習英文，自小接觸歐美文學名著。一九三八年考入名師雲集的西南聯合大學外文系，期間曾自行翻譯發表。戰時曾擔任美國空軍翻譯，其翻譯才能得到賞識。戰後留學巴黎，精通法語及法國文學，亦專研莎士比亞。回中國後從事教學工作，並開始大量詩譯，如中譯英的《唐詩一百五十首》、《唐宋詞一百五十首》、《李白詩選》等，這批唐宋詞亦有中譯法版本，其譯介中國古詩為西方讀者所識，貢獻及成就非凡。其著作《翻譯的藝術》傳授翻譯藝術，他認為，文學翻譯的本體在於「美」，方法是「化」，目的是「三之」（知之、好之、樂之）。
現刊出這位翻譯大家翻譯的李後主李煜的一首《相見歡》，讓讀者欣賞箇中文字魅力：
《相見歡》李煜
無言獨上西樓，
月如鈎，
寂寞梧桐深院
鎖清秋。
剪不斷，
理還亂，
是離愁，
別是一番滋味
在心頭。
許淵沖英譯：
Parting Sorrow Tune: “Joy of Meeting”
Silent, I climb the western tower alone,
But see the hooklike moon.
The plane-trees lonesome and drear
Lock in the courtyard autumn clear.
Cut, it won’t sever;
Be ruled, ’twill never.
What sorrow ’tis to part!
It’s an unspeakable taste in the heart.
－－－
《明周文化》推介：
《路邊植物誌》系列：https://bit.ly/2TRNlVq
（有片）樹上男兒 攀樹師馬學銘 入行十一年見證香港樹變遷
https://youtu.be/_FkzoObeJmU
－－－
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe：bit.ly/3oCfmuo
Instagram：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB
Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport
#許淵沖 #文學 #翻譯 #翻譯家 #詩譯 #中國古詩 #古詩 #唐詩 #宋詞 #李白 #李煜 #翻譯的藝術 #英譯 #法譯 #文學翻譯 #中國文學 #詩譯英法唯一人 #我就是我
獨上西樓 在 DJ star 星亞 Facebook 的精選貼文
無言 #獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。
獨上西樓 在 古箏女神何瑩瑩 Youtube 的精選貼文
真的很喜歡鄧麗君姐姐系列:
1️⃣我只在乎你 ?熱門推介
https://www.facebook.com/melodyingying/videos/882957985441671/?vh=e
2️⃣情人的眼淚? 片段
https://www.facebook.com/melodyingying/videos/1551590904917651/?vh=e
3️⃣獨上西樓 片段
https://www.facebook.com/melodyingying/videos/1567504623326279/?vh=e
4️⃣夜來香
https://www.facebook.com/melodyingying/videos/1387991777944232/?vh=e
5️⃣月亮代表我的心
https://www.facebook.com/melodyingying/videos/910426109034137/?vh=e
6️⃣甜蜜蜜
https://www.facebook.com/melodyingying/videos/679996659211792/?vh=e
7️⃣小城故事
https://youtu.be/c2UIfPMfZ7A
獨上西樓 在 YELLOW Youtube 的精選貼文
It only happens once in a blue moon.
-
from EP "馬戲團 CIRCUS FEVER"
🎵Apple Music https://reurl.cc/72WEQy
🎵Spotify https://reurl.cc/L1Z2re
🎵KKBOX https://kkbox.fm/Ua4IRa
🎵網易云 https://reurl.cc/K6v2Wn
🎵Friday Music https://reurl.cc/pDVpea
🎵MyMusic https://reurl.cc/e5ZpYW
【獨上C樓 Once In A Blue Moon】
Performed by YELLOW, 范曉萱 Mavis Fan
作曲 Composition / 黃宣YELLOW
作詞 Lyrics / 姚小民, 黃宣YELLOW
製作人 Producer / 余佳倫 Chia-Lun Yue, 黃宣YELLOW
製作行政統籌 Production Coordinator / 李漢群 Hans Lee
編曲 Arrangement / 黃宣YELLOW
演唱 Lead Vocals / 黃宣YELLOW, 范曉萱 Mavis Fan
和聲 Backing Vocals / 黃宣YELLOW, 范曉萱 Mavis Fan
吉他 Guitars / 林庭鈺 Tim Lin, 黃宣YELLOW
貝斯 Bass / 曹家瑋 Marcus Tsao
鍵盤 Keyboards / 吳至傑 CJ Wu
鼓 Drums / 陳彥丞 Devlin Chen
小提琴 Violin / 黃宣YELLOW
錄音工程師 Recording Engineer / 蔡周翰 Chou Han Tsay
錄音室 Recording Studio / Lights Up Studio, MUSDM Studio
混音工程師 Mixing Engineer / 蔡周翰 Chou Han Tsay
混音錄音室 Mixing Studio / Lights Up Studio
母帶後製處理 Mastered by Jeff Lipton
母帶後製處理錄音室 Mastering Studio / Peerless Mastering, Boston, MA
母帶後製處理助理工程師 Assastant Mastering Engineer / Maria Rice
封面設計 Art Design/ 連思博 EGG
-
導演 Director / 石力任
製片 Producer / 王維
執行製片 Line-Producer / 周沛磬, 何維倫
美術指導 Art Director / 陳必綺
美術組 Art Assistant / 徐巧綾, 林毛
攝影師 DOP / 吳仲倫
攝大助 Focus Puller / 小賴
攝二助 2nd AC / 簡靖宗
攝影組 Camera Crews / 池品傑, 巫尚恩
燈光師 Gaffer / 賴楊文
燈大助 Best Boy / 張志民
造型師 Stylist / 吳澤岷
造型組 Styling Crew / 帽子, 香予
髮型師 Hair Stylist / 吳俊緯
髮型組 Hair Styling Crew / HANA
化妝師 Make-up Artist / 陳又緁, 黃于恩
范曉萱造型 Stylist (Mavis) / 施筱柔
范曉萱化妝 Make-up (Mavis) / 羅之遠
范曉萱髮型 Hair-stylist (Mavis) / Peter Red
范曉萱藝人經紀 Artist Manager (Mavis) / Joanne Cheng
剪輯 Editor / 石力任
調光師 Colorist / 石力任
側拍 Still Photographer / 連思博
字卡 Typography / 連思博
【CAST】
王先生 / 黃宣
白小姐 / 范曉萱
羊皮先生 / 邱彥翔
神秘實驗室員 / 陳彥丞, 曹家瑋, 吳至傑, 林庭鈺
Bartender / 耶穌, 劉秉睿
瑪麗蓮夢露 / 温上磊
紅皮帶女子 / 王鏽澐
長腿叔叔 / 簡劭安
白襯衫男子 / 吳澤岷
頭套舞男 / 林裕崇
頭套舞女 / 曹雅淇
-
ISRC: TWFM51901003
#YELLOW #黃宣 #范曉萱
獨上西樓 在 Sax Ruby Youtube 的最讚貼文
獨上西樓
好久沒聽到這首歌了
還是這麼動聽😊
希望大家喜歡💕
❤️喜歡Ruby的朋友可以購買專輯首收藏囉❤️
『云中月圓 - Sax Ruby 王云希薩克斯風演奏專輯』
專輯介紹:
華人音樂圈第一位流行薩克斯風女演奏家
ＣＤ收錄十首動人心弦的歌曲
專輯包含十首歌曲的薩克斯風譜（流行技巧簡譜）
和ＲＵＢＹ的手繪插圖
購買方式:
阿道夫樂器官網
https://www.adolphe.com.tw/product-detail-2243328.html
各大實體書店和網路書城
喜歡ＲＵＢＹ的朋友們請不要錯過！
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
「Sax Ruby流行薩克斯風線上教學系統」上線啦❤️快來加入Ruby的會員吧！
🌟加入即為終身會員
（內含至少三年課程，和saxruby獨家製作的歌曲伴奏）
🌟會員費用：40000元（台幣）
❤️❤️加入會員即贈送「流行薩克斯風攻略24小時」教材（全簡譜）
🌟教授內容：
以各國流行歌曲為主，一週一堂課（約1小時）
1.以「流行薩克斯風24小時攻略」教材為主。
教授吐音、裝飾音、上下滑音、抖音、喉音等⋯技巧。
2.流行歌曲的情感展現。
3.流行歌曲的即興和改編。
4.如何錄製個人影音。
例如目前第一課是月亮代表我的心：
第一堂 月亮代表我的心+節奏訓練
第二堂 月亮代表我的心+裝飾音
第三堂 月亮代表我的心+上下滑音
第四堂 月亮代表我的心+抖音
第五堂 月亮代表我的心+變奏
讓Ruby老師用最簡單的方式教會您演奏您喜歡的流行歌曲！
每一個技巧應用和歌曲詮釋都將不藏私的教授！
🌟線上課程的好處，讓您不用出門即可完成學習😊隨時隨地想上課就上課，也可依照自己的程度來選擇課程唷！
Line報名（請加Ruby的line ID:saxruby1213/WeChat:ruby751213)
電話報名（02）2252-7878
🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷
歡迎加入「阿道夫薩克斯風公益樂團」
全省都有喔！
歡迎致電詢問
（02）2252-7878
🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷
🎷阿道夫音樂學苑薩克斯風教學
教材推廣班:
平日晚上（請電洽板橋教室詢問適合日期）
晚上7:00-9:00
Ruby高級技巧演奏團體班
以教授國、日、英文的經典老歌流行歌為主
週一19:00-21:00（次中音）
週三19:30-21:30（中音）
也有一對一課程，歡迎詢問
地址：新北市板橋區國光街189-5號3樓
02-29542255
❤️Ruby簡歷❤️
2004 高雄市附屬青年管樂團saxophone
2007 考取高雄市文化局街頭藝人執照
2007 於六合夜市街頭展演
2008 接受中天新聞採訪/接受日本電視台“瀨上剛in臺灣”採訪
2009 於婚禮樂團、外場活動做表演
2010 加入臺灣民謠爵士樂團
2010 固定於高雄黃金愛河咖啡廳演奏
2011 受邀至中視縱藝大哥大節目演出
2011 豬哥亮萬秀之王2巡迴演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2011 鄭進一請您的家後來聽家後演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 固定於高雄藍色狂想表演
2012 固定於高雄barcode和DJ做演出
2012 民視三星報喜孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 曾心梅台北演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 余天聽歌演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2013 蔡小虎眾星拱月演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2014 海軍第27屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2014 民視明日之星孔鏘超級樂團薩克斯風手
2015 李翊君新加坡演唱會孔鏘樂團薩克斯風手
2015 海軍第28屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2016 許富凱少年夢高雄巨蛋演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 黃品源台北國際會議中心演唱會薩克斯風
2016 余天華麗轉身台北高雄演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 民視王牌雙響炮孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源夏日狂歡高雄演唱會薩克斯風手
2017蔡小虎福虎生風幸福送乎你台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 翁立友 有你真好台北小巨蛋孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深新加坡演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源東莞演唱會薩克斯風手
2018 華視天生王牌 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 陳雷 「歡聲雷動」台北小巨蛋 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 華視黃金年代孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 黃品源台大體育館星火燎源演唱會薩克斯風手
2019 發行個人薩克斯風專輯「云中月圓」
2019 代言「朋音閲譜」電子平板
獨上西樓 在 Sharetea歇腳亭- 《相見歡》 李煜無言獨上西樓 - Facebook 的推薦與評價
《相見歡》 李煜無言獨上西樓，月如鉤。 寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷、理還亂，是離愁。 別是一般滋味在心頭。 / 小編現在的心情就和李後主一樣要跟#奈ㄟ囧系列告別 ... ... <看更多>