《文茜的世界周報》
【美國俄亥俄州立大學2020屆畢業生迎來一場別開生面的畢業典禮。受疫情影響，該校舉辦了線上的虛擬畢業典禮，但該走的流程一個都沒有少，今年校方邀請蘋果公司首席執行長Tim Cook為畢業生演講。Cook在演講中說，每個時代，生活總會以一種令人沮喪的方式提醒我們:我們並不是故事的唯一作者，無論是否情願，我們都要與一個難纏自私的合作者分享榮譽，這個合作者就是我們身處的環境。他勉勵畢業生，在新冠疫情蔓延的形勢下，所有人面對的情況都是嶄新的，希望學生們不要被迷惑，被過去的信條綑綁，睜開眼進入一個充滿困難的視界，並且重新思考，重頭行動。】
{內文}
（畢業生/Marissa Nicole）
俄亥俄州立大學畢業生，嗨各位我畢業了
在自家房間參加畢業典禮，成為2020年美國大學畢業生的特殊回憶。
（Michael V. Drake/俄亥俄州立大學校長）
當我們從全球各地的客廳書桌，廚房餐桌來慶祝2020年的畢業生時，我非常感謝讓我們能分享這一刻的科技
儘管受新冠疫情影響，畢業生無法留下傳統的大合照，但美國俄亥俄州立大學這場線上畢業典禮，該走的流程一個都沒少。
（庫克/蘋果公司首席執行長）
你們是特殊的一屆，這種情況在俄亥俄州立大學150年的歷史上十分罕見
蘋果公司首席執行長庫克受邀發表畢業演說，在這個疫情重塑世界規則的特殊時刻，他期許畢業生都能感恩惜福，重新思考重新行動。
（庫克/蘋果執行長）
1918年來臨之際，一位36歲的海軍助理秘書奉命出使海外，幫助沒有戰爭經驗的美國軍隊做好準備，迎擊一戰中歐洲戰場的敵人，一位30歲出頭的田園詩人和學者，戰爭的爆發讓他無法進行論文答辯，只能從事像高中老師和銀行職員這類不搭邊的工作，還有一位20歲的年輕護士，剛開始在多倫多的軍醫院裡照顧戰場傷員，她日以繼夜工作的同時，一場奇怪的疾病，在戰爭創傷還未痊癒之前出現了，當西班牙流感席捲了他們的國家，他們的社會和他們的身體時，這三個人的命運被徹底改變。軍官富蘭克林德拉諾羅斯福，躺在擔架上離開了軍艦，他剛回到紐約老家，就被提名為副總統候選人，開始了他改變歷史進程的政治生涯，詩人TS艾略特（Thomas Stearns Eliot)，在病榻上開始創作後來名為<荒原>的詩歌鉅作，詩歌的開頭這樣寫道，"四月是最殘忍的月份"，由此掀開了現代主義文學運動的序幕，使他贏得了諾貝爾文學獎，護士愛蜜利亞艾爾哈特(美國首位女飛行員)，被一名病患感染，康復過程比大多數人都要複雜和痛苦，為了打發漫長且無聊的隔離時光，她仰望著天上的飛機想著，是否要換一個工作，當你還在畫框裡的時候，很難看到全景畫面，但我希望你能把這些不尋常的情況，視為一種榮譽勳章，每一個時代，生活總會以一種令人沮喪的方式提醒我們，我們並不是故事的唯一作者，無論是否情願，我們都要與一個難纏自私的合作者，分享榮耀這個合作者就是我們所處的環境，當我們美好的計畫被打亂時，這樣的事情會時常發生，當我們心心念念的希望破滅時，這樣的事情會不時發生，我們只有一個選擇，要嘛為那些失去後，永遠無法復得的事物咒罵，要嘛選擇感恩，感恩這些遭遇，讓我們將目光從自己撰寫的故事上移轉向重塑後的世界，如果有誰過去曾經歷過比現在更加不便，或者百無聊賴的日子，你們可以說是幸運的，因為這一次有更多人真正感受到了，生活的艱難和內心的恐懼，甚至還有人痛苦不堪，當我們向所愛之人朋友尋求安慰時，仔細想想那些對你們生活影響較小，但同樣有意義的人，想想一個被社會忽略或蔑視的非法移民父親，他今天正冒著生命危險在田地裡勞作，養活他的家人和你的家人，想想一位單身母親，晚上整理貨架早上開公交車，沒有她很多事情就無法正常運轉，想想醫院的護理員，跪在地上用雙手擦洗病房，就像祭司清潔神殿一樣孤獨而神聖，最重要的是，你們如此幸運地接受了世界頂尖的教育，要想想該如何行動和工作，改變這一切，這些時刻所揭示的你們要銘記於心，我們所愛的人健康和幸福，社會的恢復力，這些人做出的犧牲，無論是醫生還是清潔工，都全心全意為他人服務
庫克同時提到在家隔離期間，他閱讀了與林肯相關的書籍，要與畢業生們分享林肯的睿智。
（庫克/蘋果執行長）
林肯發現國家處於水深火熱之中，選擇迎難而上，國民混亂爭吵有本質缺陷，但又天性善良，林肯把所有一切包括他自己，都奉獻給了人民，他說"過往平靜時代的教條"，"不試用於暴風雨般的現代社會"，"形勢嚴峻我們必須隨勢而動"，"我們面對的情況是嶄新的"，"所以我們必須重新思考重頭行動"，"我們必須先解放自己"，"然後才能拯救我們的國家"，同學們，你們遇到的情況也是嶄新的，對你們來說，過去的信條從來都不是你們的選擇，你們千萬不能被迷惑，必須睜開眼睛進入一個充滿困難的世界，你們肩負著撰寫故事的重任，故事不一定是你們選擇的，但仍完全是你們自己的故事，重新思考重新行動，去創造一個比你們過去預想的更美好的未來，給焦慮不安的世界帶來希望。
含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.05.31《文茜世界財經周報》
https://www.youtube.com/watch?v=N0vxdsXaJKI
