在韓服同好會韓國姐姐的臉書上看到這個介紹傳統服飾的影片,影片以中英日韓四國語言講解了中國、韓國、日本與越南的服裝(作者應該是韓國人),我不是歷史學家也不是服裝史研究者,沒有辦法判斷影片中所講述的歷史與相互的影響是否正確,但透過這個影片可以了解現代的這些服飾名稱,也可以藉機學一下韓文單字與句子,有興趣的人可以看看~
👆有中韓對照可閱讀的文章請別錯過啊
*但部份中譯有誤,要以韓文為主
另外,影片下方的留言亦是十分精彩,有不少中國人與韓國人針對歷史的部分闡述與爭論(就是中韓網友吵架😆),大家也可以稍微瞄一下
影片傳送門
https://youtu.be/4QXxGOB_fcQ
相關單字整理如下
韓國篇
한복 韓服
당의 唐衣
당혜 唐鞋
활옷 闊衣
장옷 長衣
장유 長襦
쓰개치마 披頭裙
적의 翟衣
쾌자 快子
답호 褡護
배자 褙子
소창의 小氅衣
도포 道袍
日本篇
和服 기모노
浴衣 유카타
振袖 후리소데
打掛 우치카케
白無垢 시로무쿠
色打掛 이로우치카케
黑留袖 쿠로토메소데
袴 하카마
十二單 쥬니히토에
着流 키나가시
羽織 하오리
紋付 몬츠키
中國篇
旗袍 치파오
(其他都是音譯,省略)
越南篇
奧黛 아오자이
四身襖 아오투탕
(有兩種估狗不到,放棄)
與韓服相關單字
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1492142437648298/?d=n
此文所附圖片是韓服繪本封面👆
想要更了解朝鮮王朝文化的朋友
可以參考「朝鮮王朝食衣住解謎」一書
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/980713885457825/?d=n
打四九折的博客來傳送門👇
https://reurl.cc/MdzDL4
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅屠潔 一起迷路旅行,也在其Youtube影片中提到,監獄內到底長什麼樣子?這裏是綠島綠洲山莊 白色恐怖時期的政治受難者/政治犯都住在這樣的小房間裡? 在那個年代即使你有良民證也有可能被抓去關 身為現代良家婦女的你我,也許一輩子都不會親身經歷的地方 ---------------------------------------- 對於部分網友反饋影片...
「現代韓服介紹」的推薦目錄:
- 關於現代韓服介紹 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
- 關於現代韓服介紹 在 喬伊 Facebook 的最讚貼文
- 關於現代韓服介紹 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
- 關於現代韓服介紹 在 屠潔 一起迷路旅行 Youtube 的精選貼文
- 關於現代韓服介紹 在 韓服演變2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於現代韓服介紹 在 韓服演變2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於現代韓服介紹 在 韓服介紹ppt的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD 的評價
- 關於現代韓服介紹 在 【#采舍看設計x韓國益善洞】傳統韓屋飄咖啡香 ... - Facebook 的評價
現代韓服介紹 在 喬伊 Facebook 的最讚貼文
🇰🇷韓國大邱韓服體驗推推文
一定要到近代文化體驗館桂山禮家
不僅周邊就是詩人故居韓屋
_
還能穿韓服散步還遇到韓國團跟我敬禮
(yesyes公主媽媽)
其實頭飾是
衣服選前後有突出來長片的會更像😂
_
而且價格超可愛超值🧮
但一進去想說韓服好少
心裏OS比起在京都穿和服也少太多
不過展示出來的只是冰山一角
_
🤶🏼阿珠媽接著會帶你走到戶外ㄧ個矮房屋
小小的空間一開門根本秘密基地
裏面玲瑯滿目👉🏼韓服衣帽配飾鞋子...
_
試穿阿珠媽會幫你推薦搭配
也能帶著想要的身分角色照片去溝通
著裝完畢也不用擔心放東西的問題💡
會提供鑰匙在旁邊置物櫃寄放上鎖(免費)
_
☑️2個小時10000韓元/人(換算一個人只要台幣約250元)(阿珠媽有幫我綁簡單的低馬尾配件髮飾)(價格不含拍攝,來這我也建議自己去走走逛逛拍照)
☑️加配件一樣1000韓元(約台幣25元,我們四樣阿珠媽超可愛通通合算1000韓元,推測這邊應該算是半個公家單位營運的超佛心❤️)
☑️不要以為這麼便宜品質打折!款式花樣配件都超級齊全!一定要來租去附近古蹟巡禮溜達拍照!還有親辜會到桂山教堂旁的咖啡名家和咖啡☕🍰️🌻大大們小心衣服別沾到喔☺︎
☑️男生也要一起!還有小朋友的喔!
現代生活感韓服也有~
不過旁邊古宅韓屋我還是選傳統的卡對味☺️
女生:大宮娘娘、公主、兩班貴族、藝伎...
男生:王、儒士、平民....其他我不認得ôヮô
_
⌇ 근대문화체험관 계산예가 桂山禮家
(大邱遊客諮詢處)
⭐️行程內容:韓服付費體驗/近代文化體驗館/徐相敦故居/李相和故居參觀皆免收費
📍地址:83-1 Gyesandong 2(i)-ga, Jung-gu, Daegu, 南韓
🕠營業時間:夏季(3~10月) 10:00~18:00、冬季(11~2月) 10:00~17:30
📅公休日:春節中秋節連假當日
⌇이상화 고택 李相和古宅
⌇서상돈 고택 徐相敦古宅
📅公休日:每週週一、春節‧中秋節連假
🔖其他:韓服體驗古宅遊賞拍照停留時間約1.5小時/溝通上我用比手畫腳和幼幼班英文,沒有想像中難而且阿珠媽超親切⤹散步古宅逛胡同拍照📷✨👫韓服間秘密基地照、服裝配件細節看相簿有介紹👇🏼
大邱廣域市 Daegu, South Korea
現代韓服介紹 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
當老師的,好像偶爾都要自黑一下自己
娛樂學生🤔
上上週穿生活韓服去高中上課
還帶了兩本韓服繪本
跟學生們簡單地介紹一下韓服
傳統韓服的裙子是長到蓋住鞋子
現代生活韓服裙子一般有三種長度
短的是到大腿中間的迷你裙
中的是到膝蓋的膝上裙
長的是約八九分的長裙
然後我站出來給大家看我的裙子長度
跟她們說我買的膝上裙變長裙的時候
全班都哈哈哈地笑得超開心😆😂
你們怎麼可以把快樂建築在哈比人身上!
是韓國人太高了!😆😂
#謝謝好友所贈的韓服繪本😘
現代韓服介紹 在 屠潔 一起迷路旅行 Youtube 的精選貼文
監獄內到底長什麼樣子?這裏是綠島綠洲山莊
白色恐怖時期的政治受難者/政治犯都住在這樣的小房間裡?
在那個年代即使你有良民證也有可能被抓去關
身為現代良家婦女的你我,也許一輩子都不會親身經歷的地方
----------------------------------------
對於部分網友反饋影片內容需要以更正經的方式呈現
在此說明本人拍攝旅遊影片,初衷抱著希望讓更多人了解各地的歷史故事的心情拍攝,為的是希望觀眾旅遊時可以多停留了解故事,能有更深度的理解,而不是看看就離開。此次拍攝影片以歷史介紹為主,希望以輕鬆的影片步調來說明景點歷史故事,過去的歷史傷痛需要正視,也需要有人負責傳遞給更多人知道,並無任何不敬。造成誤會,深感遺憾。
----------------------------------------
綠島系列上線啦!
綠島監獄-綠洲山莊/人權博物館一次看個夠!
#綠島 #機車環島 #人權博物館
#白色恐怖 #綠洲山莊 #政治受難者
#台灣 #旅行 #迷路旅行
視覺設計:逆向異術 Reverse Design studio - Nico
拍攝/腳本/演出:屠潔
剪輯:吳宜璇
片頭設計製作:咔麥喵團隊 - Sherlock
美美飾品:綠綠亞 Liuliuya 手作
----------------------------------------
★屠潔的精采生活都在FB粉絲團
http://bit.ly/lostholicFB
★屠潔的IG美照持續更新中
http://bit.ly/lostholicIG
----------------------------------------
《走進紫禁城系列》
★7分鐘了解故宮中軸線: https://youtu.be/NNDAShk191I
★尋找延禧宮!延禧攻略的魏瓔珞 和如懿傳的青櫻到底有沒有住在這? https://youtu.be/NNDAShk191I
★紫禁城的春節秘辛!皇上這樣過年的? https://youtu.be/2vqYEow5Y5Y
★故宮紫禁城的建造小秘密: https://youtu.be/xkcTVtvQ7sg
《金門全系列》
★金門必遊EP1:金城鎮驚見紫禁城的皇室才有的黑金磚!?
📷https://youtu.be/fuID8QugmqM
★金門必遊EP2:金湖鎮 軍中樂園是真實存在?
📷https://youtu.be/Ue7fYemcs6Q
★金門必遊EP3:金沙金寧鎮 和女神鄧麗君一起播音!看砲兵操演!
https://youtu.be/0W1NmdCFHSA
★金門必住EP4:住一晚明朝豪宅!?住進二品官員的家!
https://youtu.be/XkWaEIwfBig
★金門必遊EP5:全金門最聰明最多進士的村落!去瓊林追一波最帥、最小風獅爺|屠潔’s迷路旅行
https://youtu.be/NzTZnSfJ7uc
★金門必玩EP06:烈嶼 - 機車騎遍小金門全攻略(上)|屠潔’s迷路旅行
https://youtu.be/3tbLJTO-QdQ
★金門必玩EP07:烈嶼全攻略(下)貓公石不像貓?從島上的望遠鏡竟然看到廈門的...?|屠潔’s迷路旅行
https://youtu.be/D1heW5Q3nLY
★金門限定EP08 大膽島(上):封閉了70年的神秘軍事島嶼!那些機密一次告訴你!|屠潔’s迷路旅行
https://youtu.be/5U7pzoDZasg
★金門限定EP09大膽島(下):心戰牆上寫的是這個!傳說神泉、神雞、神廟到底有多神?|屠潔’s迷路旅行
https://youtu.be/55_oJsDnDGc
《文化旅遊影片》
★長城到底有多長? https://youtu.be/qQTwKfPjveI
★澎湖通樑古榕、大菓葉柱狀玄武岩 https://youtu.be/0Z5fuNy4s-g
★韓國釜山韓服體驗 https://youtu.be/SBeDe0geKzw
《知性說書系列-迷路屠書館》
★光榮城市˙柯文哲:https://youtu.be/hizKKwhBpOU
★在咖啡冷掉之前˙穿越時空的溫馨故事: https://youtu.be/TiIFy0Db5X4
★蔡康永的情商課: https://youtu.be/bHSusTMQwE0
《不用腦袋好玩好吃就好系列》
★台灣秘境栗松溫泉:最美野溪溫泉 https://youtu.be/0h6O3BmqI9c
★美食:永春站日式牛排專賣 https://youtu.be/puDpPUyMJbg
★墨西哥可口可樂和一般可口可樂不一樣?
https://youtu.be/_kBSr_aA5OU
#綠島 #人權博物館 #白色恐怖
現代韓服介紹 在 韓服演變2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
韩服 是从古代演变到现代的韩民族的传统服裝,优雅且有品位,是韩国的传统服装,也是韩国优秀的传统文化之一。近代被洋服替代。只有在节日和有特殊意义的日子里穿。 韓服 ... ... <看更多>
現代韓服介紹 在 【#采舍看設計x韓國益善洞】傳統韓屋飄咖啡香 ... - Facebook 的推薦與評價
韓國給人的印象除了 韓服 、血拚、吃人參雞,其實韓屋 ... 這次 介紹 的飄咖啡香的韓屋經過設計師發揮巧思更動格 ... 【#低彩度 現代 時尚機能宅x采舍 ... <看更多>
現代韓服介紹 在 韓服演變2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
韩服 是从古代演变到现代的韩民族的传统服裝,优雅且有品位,是韩国的传统服装,也是韩国优秀的传统文化之一。近代被洋服替代。只有在节日和有特殊意义的日子里穿。 韓服 ... ... <看更多>