#德國童書
#DerStruwwelpeter
德國這幾天有暴風雨. 所以很多本來在最近要舉行的變裝嘉年華都被叫停. 剛好我要介紹在博物館看到的展覽. 所以一定得把這本書介紹給各位看. 這是一本自1845年就開始印刷發行的書.
不知道為人父母的有沒有給小孩讀睡前故事的習慣. 我們家的小孩有 . 這本書我們台灣家裡並沒有來當睡前故事.其實還沒學德文前我一點都不知道小孩讀的是甚麼書. 因為都是老爺或是我婆婆在讀的. 這是我婆婆買來讀給兩小聽的書. 後來才知道這本書很有名. 老實說德國人的思想超奇怪的. 你如果讀過格林童話就知道其實是一本很恐怖的書. 會養小孩胖一點再吃的巫婆. 白雪公主, 灰姑娘, 都是被後母虐待, 小紅帽!! 那就更不用說了..
但這本書是恐怖中的恐怖.因為對小孩更有臨場感...這個有聲書裡的圖就是一百年多前的相同圖片
書名: Der Struwwelpeter 共有十個故事:
1 Struwwelpeter 這個封面本身就是一個故事. 是說這個生活習慣很不好叫Peter的小孩. 他不梳頭也不剪指甲沒有人喜歡他.
2 Die Geschichte vom bösen Friederich 脾氣暴躁的會打人丟東西的 Friederich ( 名字), 這小孩後來踢狗被狗咬結果感染必須臥床然後好料的都被狗吃了!
3 Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug
玩火的女孩( 叫 Paulin) 結果被火燒到剩灰燼@@
4 Die Geschichte von den schwarzen Buben
取笑黑人外表的小孩被聖尼古拉斯( 現今的耶誕老人) 抓來泡墨汁
5 Die Geschichte vom wilden Jäger 獵人最後被獵物( 兔子)追掉到井裡去了XD
6 Die Geschichte vom Daumenlutscher 吸大拇指的小孩被專門找這種小孩的人用剪刀把大拇指剪掉!! ( 這個很驚悚啊!)
7 Die Geschichte vom Suppen-Kaspar 胖小孩Kaspar很不喜歡喝湯. 結果沒得吃餓死了! ( 圖裡墓碑旁還放著湯鍋真的很陰魂不散啊~~)
8 Die Geschichte vom Zappel-Philipp 吃飯沒規矩動來動去的Philipp把整個餐桌上的食物弄翻了結果大家都沒得吃! ( 其實小孩不懂事. 告訴即將會發生的結果也很不錯~)
9 Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft 走路不看路的漢斯( 好像很多小孩會這樣) 踢到狗一起跌倒後又繼續走路看天空結果掉到水裡還好有兩個大人救起. 不過連魚也笑他
10 Die Geschichte vom fliegenden Robert 最後這個故事是一個叫Robert的小孩暴風雨天不待在家偏要出門結果連傘帶人被捲起至今不知去向....
你說這種故事怎麼當睡前故事@@
但事實是這本故事書還是繼續發行中!! 德國小孩很多都聽過這本故事書. 找了一個youtube有聲書 . 有興趣可以看一下
記得我有一陣子想找小孩的書來練德文. 拿了這本書. 我兒子已經十多歲了還問我: 你確定要看?! 這本很恐怖耶~
我女兒也是每個故事都有記住!!
但有沒有聽進去? 至少好像上面的都沒發生過.
這本兒童名著其實比格林童話還要深植德國人的心中~~
#我們只有虎姑婆跟警察好像很沒戲
https://www.youtube.com/watch?v=LIw-L8Mnehs
白雪公主巫婆名字 在 [新聞] 迪士尼《白雪公主》真人版曝光20歲女星- 看板Gossiping 的推薦與評價