英格蘭與德國開踢,歐洲國家盃足球賽的重點賽局之一,此時萬分慶幸現在是 WFH,可以舒舒服服地上下班,不必通勤、不必在市中心被迫感受汗水酒味鬧騰。我沒在看足球,也看不懂足球,不過正因為這樣,這陣子以旁觀角度聽同事們激昂熱烈地討論足球,更顯得十分有趣。因為產業關係,我的同事全都不是英國人,他們關起門來在視訊虛擬泡泡裡,大放厥詞、罵得痛快,真有趣哈。
瑞典同事:我之前每一場賽局都在默默祈禱,希望最後英格蘭的對手很強,這樣英格蘭才能踢得很辛苦。
丹麥同事:完全沒在愛英格蘭,就連我英國男友都不支持英格蘭。
其他同事七嘴八舌:今晚德國一定要贏!
歐洲人不支持英格蘭隊可以理解,而英國足球迷裡當然一大派各自支持威爾斯、英格蘭、蘇格蘭等隊伍,不過也有另一大派像我同事男友這樣,不喜歡英格蘭。
這張照片是英格蘭國旗,也稱聖喬治十字,這陣子足球季在倫敦街頭經常可以見到它旗開飛揚。不過這面旗子,在英國卻有相當分歧的評價,甚至有人會直接指稱,這是面「種族歧視人士」的旗子。過去數十年來,英格蘭旗經常被極右派分子及擁護納粹主義的奇怪組織使用,另外高舉著這面旗的某部分英格蘭足球迷,經常惹事生非上新聞版面:辱罵或攻擊同志族群、酒醉鬧事、種族歧視等等,這些事在一些歐洲自由派人士眼裡實在不堪入目,也漸漸地讓「英格蘭旗」染上負面符號,前幾年就有英國民調指出,高達四成的民眾認為英格蘭旗可以與種族歧視劃上等號。不少專題報導和紀錄片都訪問過居住在英國的移民,許多人都認為英格蘭旗比起大家常見的英國米字國旗來得有威脅性。
旗幟紛爭在足球季又是新聞媒體炒作的話題,當然我身邊也不乏良善正常且擁抱多元種族多元文化的英格蘭球迷(是說你如果是外國人應該是交不到我上述說的那種英格蘭極右派球迷啦),他們感到惋惜且憤怒,自己鍾愛的球隊與國家旗子被另一群囂張的群體濫用,大損的形象應該是很難挽回了。
以下這段話摘錄自獨立報,用諷刺玩笑但最極端的字句描述了英格蘭旗所傳達的刻板印象是什麼:
你高舉這面旗,你就是「封鎖邊境、奪回主導權、但我不是種族歧視的激進脫歐派」,你就是「臉紅通通的英格蘭白人,身上有鬥牛犬刺青、理著大光頭,在倫敦街頭大聲喧譁叫囂、買便宜啤酒喝特價肉排吃。」
寫完這篇文,英格蘭贏了,明天同事的表情應該會滿難看的哈。
-
Instagram: https://www.instagram.com/london.nanzhi
「祈禱之手刺青」的推薦目錄:
- 關於祈禱之手刺青 在 倫敦男子日常 london.nanzhi Facebook 的最佳解答
- 關於祈禱之手刺青 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
- 關於祈禱之手刺青 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於祈禱之手刺青 在 祈禱手刺青 - YouTube 的評價
- 關於祈禱之手刺青 在 #祈禱手刺青 - Explore | Facebook 的評價
- 關於祈禱之手刺青 在 撒旦的祈禱(黑白/背景少許彩色刺青師瑀墨認領圖金額6000 ... 的評價
- 關於祈禱之手刺青 在 Re: [問卦] ====日本海賊王真人劇,娜美是肥婆? - PTT評價 的評價
祈禱之手刺青 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
#贈票活動
⠀⠀⠀⠀⠀
原定要當作簽書會現場活動贈品的《#燕尾蝶:數位經典版》電影兌換券,在疫情影響之下我們就改為線上贈票的模式,由於上映日期就是下周五,預告影片的音樂版權尚未協調完成,所以改以飽滿美麗的藍色中文海報替代,待一切確定也會補上連結,而這是一部我自己都相當期待的電影,希望大家不要錯過。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
1996 年威尼斯影展特別放映
1997 年日本奧斯卡最佳影片等九項大獎提名
二十五週年大銀幕華麗再現
《情書》、《青春電幻物語》導演岩井俊二世紀末寓言影史經典
⠀⠀⠀⠀⠀
不久的未來,日圓曾是世界上最強勢的貨幣。為了一尋發財夢而來到日本的外國人們,將那裡稱為「圓都」,而日本人則將這些住在日本的非法勞動者蔑稱為「圓盜」。居住在「圓都」的無名少女在母親死後,被輾轉流連在醜惡的大人們之間,最後被胸前刺著蝴蝶刺青、有著美好歌聲的妓女「固力果」給收留。固力果最後將這名無名少女命名為「燕尾蝶」。他們倆人安居在廢棄修理站,並結識了火飛鴻、狼朗等來自不同國家的「圓盜」,並逐漸與他們熟識成為好友。
⠀⠀⠀⠀⠀
一盤錄有美國歌曲《My Way》,並隱藏有製造偽鈔磁性感應資料的磁帶,令眾人一夜致富,而在發財後,卻也開始走上不同道路,其中有出色演唱天賦的固力果被唱片公司簽下,並在公司逼迫下與大夥斷了關係。而磁帶的真正主人黑社會老大劉梁魁,在得知磁帶下落後,開始派手下追殺火飛鴻、固力果等人,眾人的命運開始擁有不同的展開。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
——
⠀⠀⠀⠀⠀
非常感謝 光年映畫 Light Year Images 提供 春光出版 十張《燕尾蝶:數位經典版》兌換券,這裡抽出六張,共計三名幸運的獲獎者,票券會由出版社在 5 月 21 日上映前寄到各位手上。光年老闆說,「戲院在,我們片子還會在」,大家一起做好防護措施,疫情盡快控制住,祈禱全台電影院與相關場所都能順利正常營運。那參與方式按照慣例,按讚並於下方留言處回應,請自由參與,自由作答,自由分享,為期三天,僅限台澎金馬地區,預定在 5 月 16 日周日晚上十二點截止。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
一、邀請一位朋友,留下想看《燕尾蝶》的原因。
⠀⠀⠀⠀⠀
二、因為這原本是新書宣傳活動,無論你有沒有購入《光影華爾滋》,都歡迎給我跟這本書有關的回饋與建議,非常感謝。
⠀⠀⠀⠀⠀
(三、喜歡也當然歡迎轉發。)
祈禱之手刺青 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
生之初:跨越二元的陰性書寫――以林思彤〈不願―寫給即將結束的三十六歲〉、〈生日為之一種安魂〉、〈生日為之一種回爐〉為例 ◎蔡牧希
前言
陰性書寫(Écriture féminine)此名詞為法國愛蓮·西蘇(Hélène Cixous)所
用,她主張女性必須書寫自己,修華特(Elaine Showalter)則進一步說明,此為語言及文字中對女性身體及女性差異的刻寫。陰性書寫同時質疑語言的中立性,因為其為表達父權的工具,是以提倡非線性、循環性的寫作方式。
西蒙·波娃在《第二性》所提出的「他者」(the Other),即點明女性在二元性的表達方式裡,相對於男性主體(the Subject)始終是附屬的次要者。
本文欲以林思彤詩集《艷骨》中〈不願―寫給即將結束的三十六歲〉(註1)、〈生日為之一種安魂〉(註2)與〈生日為之一種回爐〉(註3)為例,說明其如何以陰性書寫的敘述模式,意圖打破社會二元性的框架,並以文字重新定義女性的存在本質。
二、以「生日」為旗,跨越二元的雙線敘述――〈不願―寫給即將結束的三十六歲〉
林思彤《艷骨》中,輯一〈艷骨,與畫皮〉為陰性書寫定調,詩人雖以生之痛楚痛鐫刻靈魂,但其詩的敘事話語,卻呈顯溫柔的生命特質。〈不願―寫給即將結束的三十六歲〉、〈生日為之一種安魂〉與〈生日為之一種回爐〉三首生辰詩,可視為詩人對生命的回顧與表態,以及對現世的反省與期許。在冷眼對視的同時,詩中的敘述者不僅為詩人本身,更可視為女性書寫者的群像發聲。
在敘事學裡,「敘述者」指敘事文中的「陳述行為主體」,或稱「聲音或講話者」,與「視角」一起,構成「敘述」。而所謂的「真實作者」與「敘述者」是兩個不同的概念,「敘述者」是真實作者想像的產物,是敘事文本中的話語(註4)。
〈不願―寫給即將結束的三十六歲〉是詩人對上一個生日的道別。整首詩分成「願/不願」的雙線敘事(註5),不同的選擇,導向不同的結果,而所有的願與不願,終是殊途同歸,在時間盤點之後,不得不開啟下一輪生辰。
林思彤有意識地融合「作者」與「敘述者」的意識,雙線交織而為立體的女性樣貌。「我再不願卸下面紗/露出過於天真的臉龐/再不願穿上高跟鞋和靴子/只想裸足踩在絲綢上」,開篇詩句所揭露的生之矛盾,不禁令人莞然一笑。「面紗」意在遮掩,但「天真」卻極為坦誠。在隱/現的二元對立上,詩人巧妙綰合語意―蒙上面紗,為的是保有自我的天真。而「高跟鞋和靴子」看似社會給予女性的性別符碼,也被敘述者拒於千里之外,寧可更真實的體會世界的觸感。
「我再不願說話寫字/不和這個世界/解釋些什麼/再不願辨認人們話裡的含意/不願臆測人心或人性/再不願傾聽他們的祈禱」生辰之詩持續許願,詩篇卻沿著「不願」的敘事線往下衍伸。當話語與書寫成為個人表意工具,放棄言說看似對自我生命的棄權,卻呈顯「可說而不願說」的倔傲。在傳統的父權社會中,當統治結構為了證明自身的正當性,不得不壓抑、藏匿、掩蓋與抹殺的第一對象,即是女性自身(註6)。男性社會僅僅保留女性的稱謂,而女性的存在卻遺留在永遠的視覺盲區裡。是以在此,敘述者面對用來撰寫文明的文字及話語,奪回主動與選擇權,自我記憶的陳述是以更為真實。
「只想從面紗空隙透氣/我再不願去冒險和愛/寧可夾死在窗縫或門縫/也不施捨憐憫的眼神」此段對父系社會的壓迫並未詳述,但生活的壓迫與窒息感,躍然而出。若外部的壓力傾軋而來,此女性的敘述者亦不願屈就,寧可背對世界,不再重演服從的女性角色。女性對家庭的「服從」,以往被視為其社會特徵。當敘述者「我」從傳統的框限中解套,不再服從的種種決志與宣言,在荊棘遍佈的當世,走出一條自己的女性之路。
「我再不願漫長的等待/只祈求乾脆的結束/我再不願轉世為人/不願這世界增加負擔/不願人浮於世的每一天/都像坐牢/我犯了名為希望的罪/卻不願被寬恕」父系社會中,女性的等待與求全,亦在敘述者的許願下,再度落空。自古而來的「閨怨」之作,集結的不僅是表象的癡情相待,亦隱含被辜負與漠視的怨懟。
在眾多的「不願」之後,敘述者的話鋒一轉「我所不願的皆未發生/這是我唯一的刑罰」。語意的翻轉,在詩末開展更為廣闊「未定義」的疆域。當不願之事未曾發生,換而言之,所願就能如常發生嗎?世間是否存在二元的對立標準呢?敘述者對世人拋擲了一個大哉問。正如存在主義所言,人生的意義是通過人的決定創造出來,並非由外在的規範所定義,而是在於人擁有可以作出自由決定的意識。
歸返少女的陰性書寫――〈生日為之一種安魂〉、〈生日為之一種回爐〉
〈生日為之一種安魂〉此詩,開頭「只有在純然的黑暗中/我才願意交出自己的臉/將一封信安放在抽屜/希望所有的語言/都能找到專屬的收件人」詩篇在黑暗中啟程,期望所有的語言都有所指向,在還未有收信人之前,她寧可選擇不言說,以安靜度日。「這一天我想安靜地過/不憑弔往日不憧憬來日」在默然之際,時間彷彿靜止,外界的喧嚷與熱鬧,全都與她無關:「我坐在沒有門的房裡仔細撫摸身上的刺青和疤痕/聽見好多人經過的腳步聲/他們說愛我送來好多禮物/我回報栩栩如生且得體的微笑//每年的第五十四天,我都在尋找/一個為何至此的原因/轉身側身讓路給鬼魂/我聽著那少女在黑暗中/唱歌的聲音/給還有盼望的未來」
在生辰之日,敘述者與自我對鏡相望,回到生命洪荒之時,在混沌初始,一切尚未定義,愛與傷害將未發生。而所謂的「少女」,在西蒙波娃的《第二性》中,仍擁有生命的自主權,亦未成為次要的「他者」,在獨立的童年期與順從的女人期之間徘徊(註7)。
當此之時,文本裡的時間線陡然拉回:「我知道那是自己/我認得那是尚未出生的自己/我認得那是黑色的絲絨/伸手撫摸才知道柔軟和溫暖」生命又回到存在的本質,超脫皮相衰朽的命運。時序上以時間閃回在線性敘述上折返,正好體現了陰性書寫循環式的寫作模式。
〈生日為之一種回爐〉一詩,進入火煉的時期。開篇以「改名」重塑自我的面目:「這一年,我將/使用半生的姓名捨去/自願回爐,期望以嬰孩的純潔/面對這個世界。有時候/好多於壞,更多時候/不好也不壞的世界」在歷經生活的磨難與波折後,敘述者沒有太多的怨言,只是更明白世事無常,以及「好/壞」二元對立的荒誕。正如莫泊桑〈女人的一生〉裡,經歷背叛、失婚傷害的女人所說:「這個世界沒有你想像的好,也沒有你想像的壞。」
「這一年哪,流了太多眼淚/卻無法降溫,火宅中/一樹又一樹的桃花瘋長/卻始終沒有好果子喫/那麼炙熱,我在火中贖罪/回爐就是重煉,再受一身炮烙」無論是以愛戀為隱喻的桃花,或是生命果實,在現實火爐之內,全部化為灰燼,而此之後呢?敘述者以分號與前生劃開界線「生日為之一種回爐/煎熬數年,我送給自己/一本學位論文/和手腕上的紅色分號/這就是人生的隱喻/每日寫了又刪,刪了又寫/仍舊是分號;沒有句點」。沒有句點的人生,是希望從無開始,一切淨空之後,再度回歸生命的本相,重新計數下一個生辰:「生日,為之一種回爐/一個人清清白白/如此甚好」。
四、結論
林思彤有意識地融合「作者」與「敘述者」的意識,雙線交織出立體的女性樣貌,具體表述陰性書寫的循環模式。其豐富的敘述方式,使其詩獲得更為自由的敘述邏輯,亦在作者/敘述者的換層敘述上,呈現陰性本體的複雜性,使敘事中的人物與事件,得到內外遠近多角度的表現。
當「我」在詩中勇於「不願」、「安魂」甚至再度「回爐」,此意識上的煉淨,不僅是對自我生命的詮釋,亦為許多的「他者」找到回家的路,重新面對初生的自我。
註:
1. 林思彤,〈不願―寫給即將結束的三十六歲〉,《艷骨》,台北:匠心文創,2020年,26頁。
2. 林思彤,〈生日為之一種安魂〉,《艷骨》,台北:匠心文創,2020年,27-28頁。
3.林思彤,〈生日為之一種回爐〉,《艷骨》,台北:匠心文創,2020年,29-30頁。
4.胡亞敏,〈敘述〉,《敘事學》,華中師範大學出版社,2004年,36-37頁。
5.「書寫語言本文是線性的(linear)……,在敘述本文中,甚至可以說到一種雙線性:句子序列中的本文與事件序列中的素材的雙線性。」,出自米克巴爾〈故事:諸方面〉,《敘述學:敘述理論導論》,中國社會科學出版社,2003年4月,95頁。
6. 孟悅、戴錦華合著,〈浮出歷史地表:現代婦女文學研究․緒論〉,中國人民大學出版社,2004年,3-4頁。
7.西蒙波娃〈少女〉,《第二性》,貓頭鷹出版社,2004年12月,330頁。
--
美術設計:Teresa Wu
圖片來源:Teresa Wu
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/02/20210222.html
#每天為你讀一首詩 #林思彤 #不願 #生日之為一種安魂 #陰性書寫
祈禱之手刺青 在 #祈禱手刺青 - Explore | Facebook 的推薦與評價
女刺青師強強作品-祈禱手. 給孩子的祝福. 強強個人IG:qiang_redsnaketattoo. https://www.instagram.com/qiang_redsnaketattoo/… See more. ... <看更多>
祈禱之手刺青 在 撒旦的祈禱(黑白/背景少許彩色刺青師瑀墨認領圖金額6000 ... 的推薦與評價
[New] The 10 Best Tattoo Ideas Today (with Pictures) - 撒旦的祈禱(黑白/背景少許彩色刺青師瑀墨認領圖金額6000$ 大小10cm7cm 建議部位手上臂手下臂肩頰骨背部小腿 ... ... <看更多>
祈禱之手刺青 在 祈禱手刺青 - YouTube 的推薦與評價
想要美式傳統刺青包手,到底該怎麼做? 怕問太多會惹的刺青師不開心? 主圖怎麼選?位置怎麼放?背景怎麼做? 今天就由刺青師 ... 想要美式傳統刺青包手,到底該怎麼做? ... <看更多>