Search
【「？天？夜」的日文講法！】
JLPT特訓班・即將恢復原價：https://wenk.io/l01JARF6
大家知道日文的「3天2夜」怎麼講嗎？
不知大家有沒有注意到，中文的「3天2夜」，在日文中竟然變成「二泊三日」，也就是說「天」跟「夜」的順序是相反的。
今天也順便來介紹旅行時常會說到的「幾天幾夜」的講法，大家可以搭配下面的句型運用，非常實用，快點把它記起來吧！
1：「何日行きますか」（要去幾天？）
2：「～で行きます」（搭乘～去）
例：
コウ：中谷さん！私は明日から京都へ旅行に行きます！（中谷！我明天開始要去京都旅遊哦～）
中谷：いいですね！何日行きますか？（很棒耶！你要去幾天？）
コウ：二泊三日です。（三天兩夜。）
中谷：何で行きますか？（你要搭乘什麼交通工具去？）
コウ：電車で行きます！（我要搭電車去！）
中谷：旅行、楽しんできてくださいね～（那你要好好享受旅遊哦～）
⭐文法教學節錄自「N3課程」
兄妹倆滿23m
時間過得好快，再一個月就要兩歲了😱😱😱
這個月兄妹倆的句子變多了一些，
每天都在表達自己的意見。
👧：「Sugar不要躺妹妹的暗光鳥(台語)！」
(阿姨家貓頭鷹圖案的抱枕，妹妹超喜歡，直接當自己的了)
同個句型還有「Sugar不要咬哥哥的玩具！」
「Sugar不要擋妹妹的路！」
好像很針對Sugar😂
👦：「媽媽不要戴眼鏡」、「媽媽不要穿外套」
(哥哥對媽媽的穿著特別有意見，最喜歡媽媽穿細肩帶小背心😂😂)
👦：「媽媽坐這邊(拍拍椅子)」
(原本想說放影片給他們看，媽媽可以放空一下，結果還是被招喚過去了)
👦：「媽媽不要幫忙~妹妹幫忙吊衣服」
(好的，媽媽去旁邊休息😁✌️)
👧：「爸爸/媽媽保護妹妹」
(被嚇到會主動尋求保護👍👍)
👧：「妹妹要喝水」👦「多多也要」
(第一次聽到「也」覺得驚喜🤩)
👦：「明天再去買banana」
(竟然用了「明天」，真的知道是什麼意思嗎😂)
之前如果兄妹倆做了需要修正的事，
我都會用：「媽媽跟你說喔...」當開頭
結果現在兄妹倆做了什麼事，
我們稍微ㄏㄥˊ了一下
他們就會瞬間崩潰吶喊：「媽媽/爸爸不要說~~~」
爸媽傻眼😂😂
雖然現在還是有很多猜不出來在講什麼的話
但感覺開始有對話，很有趣😃
影片是媽媽吊衣服時被發現，
兄妹倆一直吵著要幫忙吊
原本覺得麻煩，
後來乾脆一把衣架一疊衣服
再拿出個架子，讓他們玩得過癮~
我媽看了影片說：「他們好忙！到底在收衣服還是晾衣服？」
我倒覺得很像在逛街挑衣服，可愛🥰
#1y11m
❤️Podcast新單集感謝【Panasonic】贊助播出
小紅母雞 The Little Red Hen
小紅母雞是一個流傳已久的美國民間故事，在1874年由Mary Mapes Dodge第一次收錄在書中，這也是她小時候常常聽媽媽說的故事，小朋友們應該聽過許多各種不同的版本，我把故事做了改變和簡化，幫助學習英文的小朋友容易吸收。
故事中的小紅母雞找到一顆小麥種子，她自己耕種、澆灌、收割、磨成粉、做麵包，這個過程中竟然沒有一個動物朋友要幫助她。最後香噴噴的麵包出爐了！如果是你，你願意將麵包分享給其他的動物嗎？
我自己很喜歡這個故事！類似的劇情堆疊，同樣的句型反覆出現，簡單易懂，加上小助手Eno很放感情在錄製，音效配樂又好聽。所以雖然英文不是孩子們最熟悉的語言，但我相信透過很多的巧思設計，聽我的故事學英文應該會感到快樂又放鬆！至少聽一聽...很好入睡才對！
Podcast節目搜尋
🔎 #聽故事學英文 #Sandy采聿老師
—-
【Panasonic空調】
為你守護美好呼吸，夏日享受節能健康生活
▶️官網商品資訊 https://bit.ly/3d4KXl9
*詳細商品內容請參閱型錄或官網
*nanoe™X發生器在實驗室條件下於45L密閉空間測試2小時之結果
*試驗單位：法國Texcell，詳細資訊請參閱官網
#日文 #漢字 #食物
＜＊本日單字&句型＊＞↓↓ 文字檔請見影片介紹文下方↓↓
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4HKyoko
Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
Who is Hari Kyoko ?
認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
誤會大了！原來日文的饂飩不是指餛飩？｜日本網友票選最難懂的漢字第一名竟然是....!？｜令人猜不透的10個日文漢字 ｜日本通日語Vol.8＜杏子日語教室＞83
＜＊本日單字＊＞
饂飩・うどん・u-do-n・烏龍麵
ワンタン・wa-n-ta-n・雲吞(餛飩)
餃子・ぎょうざ・gyoーza・煎餃
水餃子・すいぎょうざい・su-i-gyoーza・水餃
海月・くらげ・ku-ra-ge・水母
天婦羅・てんぶら・te-n-pu-ra・炸物
和布（若布）・わかめ・wa-ka-me・裙帶芽
外郎・ういろう・u-i-roー・外郎糕
滑子・なめこ・na-me-ko・滑菇
薩摩芋・さつまいも・sa-tsu-ma-i-mo・地瓜
タロイモ・ta-ro-i-mo・芋頭
万寿果・まんじゅか・ma-n-jyu-ka・木瓜
パパイヤ・pa-pa-i-ya・木瓜
果物時計草・クダモノトケイソウ・ku-da-mo-no-to-ke-i-so・百香果
パッションフルーツ・pa-s-sho-n-fu-ruーtsu・百香果
☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
#聽歌學英文 #WAP
這一次聽歌學英文是美國熱搜第一名Cardi B & Megan Thee Stallion 的WAP ! 原來WAP竟然是w** a** p****的縮寫！？內容真的非常18禁，若您還未滿18，請自行退出。
希望大家喜歡！這一集的內容也是滿滿的實用英文單字跟生活中會使用到的英文句型！趕快一起偶起來！
也灰熊感謝九粉的點歌！大家記得要做筆記 （可以利用留言的方式）把這些單字跟句型都收入腦袋哦！
想跟九粒邊起笑邊學道地英文，
九粒Jolie的生活口說入門課已經在VoiceTube開賣囉！
連結點起來，英文快樂上起來👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價：
⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”
阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
年初的時候提了一個課程想法給空中英語教室，非常出我的意料竟然得到他們的青睞，也是這個課程的起點。這套課程的程度我定位在：上完我的第一門課「遇見說英文的自己：入門英文之後的「活用應用版」。在「入門英文」中打好文法基礎後，來「Small Talk 全心法」開聊吧！一樣會分享很多我自己練發音、背句型、理解文法的小撇步，因為這正是大家一直以來困惑的。
講這麼多其實很籠統，真心希望大家可以先下載 Jella App，實際到免費試上課程中一探究竟，提醒：一定要按著四階段母語式學習法（好奇 - 解惑 - 強化 - 驗證）完成學習步驟，搭配 App 學習不是噱頭，而是利用科技，讓大家用最貼近母語者學母語的方式學習，也要提醒大家，學習不能只是被動等待老師給答案喔！
我們試著打破線上學習的限制，邀請大家抽空 40 分鐘的時間體驗看看囉！
---------------------------------------------------------------
了解更多👉 https://jella.tw/native_languages/68
APP下載點：
iOS 👉 https://apple.co/30Byuhb
Android 👉 http://bit.ly/36cbuqe
---------------------------------------------------------------
という結果#あげく#この始末だ#あの始末だ#莎拉老師的日文筆記. ... <看更多>
【教育．國語教學】教具#詞性卡#句型卡. . 【前言】 使用時機與理論基礎，都與昨天的修辭卡類似。 . . 【用法】 詞性卡1. 名詞：大部分你周圍看得到的東西（例： ... ... <看更多>
竟然句型 在 Re: [文法] should作"竟然"時後面可否用完成式? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
統合一下大家所提供的資料與意見並加上個人的點點看法
我把should當竟然的用法整理如下:
https://www.wretch.cc/blog/alclctw/33025064
因為有表格所以無法貼圖 請點選上面進去看整理的表格
should當"竟然" 該注意的事項
1. 使用should + V 與使用should + have + Vpp 其中最主要的差距應該是在後者強調的是時間發生的前後距離長短, 使用前者離發生的時間較短，是不久前才剛發生過，但若使用後者則發生的時間是較久之前的事,.
若非一定要很強調發生時間的長短,建議使用should + V 既可，這種句型也較常見。
2. 否定句時可在should 後加上not
I was shocked that she shouldn't have invited Phyllis.
I was shocked that she shouldn't invite Phyllis.
= I was shocked she didn't invite Phyllis.
3. 主要子句的主詞可以是人或it : 人+be + adj/Vpp 與 It + be + adj/Ving 的轉換
I was surprised that he should feel lonely when he was in California.
= I was surprised that he should have felt lonely when he was in California.
= It was surprising that he should feel lonely when he was in California.
= It was surprising that that he should have felt lonely when he was in California.
4.
4-1. should 的翻譯不只是: 竟然 還可是翻成 居然/ 竟然會 /居然會 /會
4-2. should的此種用法在美式英語中較常用would而英式英語較常使用should
(美式) It was natural that they would want him to go to a good school.
(英式) It was natural that they should want him to go to a good school.
他們會想要他上好學校是很自然的事。
這句中的should/would 不應該翻成竟然或居然。
※ 引述《lulu1993 (雨楓)》之銘言：
: 在書上看到一個句子
: "她竟然用那種方式跟你說話，真令人吃驚。聽起來好像她才是你的老闆。"
: 書中附的翻譯是:
: "It was astonishing that she should speak to you in that manner.
: She sounded as if she were your boss."
: 我覺得有點怪怪的，既然是過去發生的事情，那應該要說
: "It was astonishing that she should have spoken to you in that manner."
: 才對吧???是因為這裡不能用完成式嗎?還是我誤解了什麼呢??
: 希望有對文法較了解的人能為我解惑> <
: 感恩!!!
--
嘉義免費Toeic試聽 https://www.wretch.cc/blog/alclctw
免費Toeic視訊 https://www.youtube.com/user/allinternet#grid/uploads
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.141.152
... <看更多>