Search
［好書/歌分享］
五月節快樂！
在端午節就會想到《近視猴》這本有聲書裡的一首兒歌「肉粽節」，大家有興趣可以找來看看喔！這本書我們之前的台語讀冊會有讀過，分享給大家！祝大家五月節、肉粽節快樂～
肉粽節
詞、曲：林心智
五月節，肉粽節，
阿媽的肉粽上親切，
竹仔葉，包肉粽，
燒燒來食，上蓋芳。
#近視猴 #國立台灣文學館
好可愛的童音😍沒想到端午節也有兒歌呢~（#口罩貓）
影片授權：二允兄弟WinBrothers
●精選影音直送，快加即新聞LINE好友：@geevideo
#即新聞
【 影音小館 】五月五，肉粽節
五月五，敲鑼鼓，端午節快樂！小時候，最期待『肉粽節』了！
小時候我們常常會跟著去幫忙選竹葉、拔竹葉、刷竹葉、晒竹葉，然後看著媽媽炒餡料、準備米飯、一堆白白的棉繩、掛好，各就各位以後，很有架勢的開始包粽子！小時候我總愛坐在旁邊一起胡亂包、偷吃餡料，媽媽一邊鼓勵我包的很好，過沒一下子就見媽媽偷偷拆掉重包！總之，肉粽節，好好玩！
包粽子、吃粽子、立蛋、掛菖蒲、龍舟比賽、做香包...還可以聽到很多故事，屈原啦、白蛇傳啦，每過一次節就嚷嚷著要阿公再講古一次！
我腦袋裡裝著粽子的歌很少，一首是『燒肉粽』、一首就是影片裡這首肉粽節的台語兒歌了！
一起來唱吧！歌詞如下（台語發音）：
『五月節，肉粽節
阿嬤的肉粽尚介贊
竹仔葉，包肉粽
燒燒來食尚蓋香』
----------------------
感恩蛋殼上裂縫的存在，因為有裂縫，光才能走進來～
歡迎分享、留言互動喔！
----------------------
如果您想每天看到V媽的新Po文，請在我們的專頁右上角
按下 "讚" 並選擇 "接收通知"，感謝！
#幼幼唱客去 #唱歌 #跳舞
防疫期間的你快發霉了嗎？
那就跟著佳佳老師來唱跳囉 ！
------------------------------------------------------------------------------------
愛唱歌 詞曲：李貴盛 唱跳編舞：李佳 演唱：莊蕙如
嗨～亻厓个小朋友 亻厓个好朋友（嗨～我的小朋友）
先生好（老師好）
大家來唱這首好聽个歌（大家來唱這首好聽的歌）
大家共下來唱山歌（大家一起來唱山歌）
快樂个歌聲 輕鬆个舞步（快樂的歌聲 輕鬆的舞步）
等著亻恩俚共度這快樂个時光（等著亻恩俚共度這快樂个時光）
音樂版權：幼幼客家
歡迎大家多多分享客家童謠
幼幼客家｜開心唱唸學母語
幼幼客家網站：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/
幼幼客家頻道：https://www.youtube.com/user/yuyu5907
佳佳老師 - #客語主持
youtube頻道 ：https://www.youtube.com/watch?v=-dU0Xtu91GI
Facebook 李佳：https://www.facebook.com/currygamymy/
IG 客語教學：https://www.instagram.com/hihichiachia/
端午節來萌唱台語版：肉粽超人
訂閱二允兄弟 ▶https://goo.gl/dd6bel
▌端午唱跳串燒金曲 https://goo.gl/ccn3g4
華語兒歌唱跳音樂動畫卡通-二允兄弟
▌節慶唱跳串燒全集: http://goo.gl/KUluHf
～請調整為720pHD觀看品質較高～
『節慶唱跳學中文：中英對照歌詞』
---------------------------------------------------------
親愛的父老兄弟姊妹們 請來吃喔
Dear elders, brothers and sisters, come to eat!
親愛的父老兄弟姊妹們 請來吃喔
Dear elders, brothers and sisters, come to eat!
鹹粽、甜粽、花樣超多
Salty rice dumplings, sweet rice dumplings, so many choices!
粽子 粽子 粽子超人
zongzi, zongzi, zongzi superman
香菇, 糯米, 豬肉, 花生
mushrooms, glutinous rice, pork, peanut
Super 我們的麻吉好友
Super they are our buddies
粽子 粽子 粽子超人
zongzi, zongzi, zongzi superman
端午包粽我的責任
Making rice dumplings is my responsibility
Super 哥就是料多實在
Super I am of full fillings
吃吧吃吧吃吧吃吧 1234
Eat it, eat it, eat it, eat it….one two three four
搖吧搖吧搖吧搖吧 5678
Shake it, shake it, shake it, shake it…..five six seven eight
粽子 粽子 粽子超人
zongzi, zongzi, zongzi superman
Super Super 燒燒燒燒燒（台語）YA
Super Super Hot hot hot hot ….YA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▶導演：允媽
▶歌詞：允媽、Curry Chou
▶腳本、剪輯、動畫製作：允媽、Curry Chou、Tammy Liu
▶編舞：允媽、Curry Chou
▶演唱：大允、小允
▶音樂：創時代音樂
感謝支持台灣原創角色-二允兄弟YouTube頻道，兩個台灣卡通小男孩KUSO唱跳呆萌的節目，超過萬人訂閱與數百萬的點擊使我們有動力與堅持繼續製作娛樂的微動畫節目與各位分享，如果你喜歡我們的影片，請留言給我們鼓勵！或持續訂閱YouTube、加入FB粉絲團~
更多二允兄弟：
▶facebook：http://www.facebook.com/2winbrothers
▶Line@ ：http://accountpage.line.me/winbrothers
▶Web：http://www.winbrothers.com
▶shop：http://www.pinkoi.com/store/winbrothers
▶twitter ：http://twitter.com/2_winbrothers
▶微博 : http://www.weibo.com/winbrothers
『二允兄弟』由『風尚創意』團隊經營，若有任何提案合作，歡迎與我們聯繫！
▶創意總監sara：sara@winddesign.com.tw
蔡依林我呸 Jolin Tsai play 翻唱卡通版
端午粽子口味大集合唱跳嗨歌
訂閱二允兄弟 ▶https://goo.gl/dd6bel
▌翻唱原曲蔡依林 Jolin Tsai - PLAY我呸
(華納official 官方完整版MV)
▶https://www.youtube.com/watch?v=c86t8hoVw8E
華語兒歌唱跳音樂動畫卡通-二允兄弟
▌端午唱跳串燒金曲 :https://goo.gl/ccn3g4
▌節慶唱跳串燒全集: http://goo.gl/KUluHf
～請調整為720pHD觀看品質較高～
『節慶唱跳學中文：中英對照歌詞』
---------------------------------------------------------
管它肉粽或甜粽 我pay
No matter it’s meat rice dumpling or sweet one, I pay
管它是清淡或重口味 我pay
No matter it tastes light or strong, I pay
管它包豬肉或香菇 我pay
No matter it comes with pork or mushroom, I pay
都pay 都買 都買(台語)
I pay. I pay. I buy everything.
什麼都喜歡 什麼都pay
I pay whatever I like
什麼都 什麼都喜歡 什麼都pay
I like everything. I pay whatever I like.
什麼都 什麼都喜歡 什麼都pay
I like everything. I pay whatever I like.
什麼都 什麼都喜歡 什麼都pay
I like everything. I pay whatever I like.
什麼都pay 都買(台語)
I pay. I pay. I buy everything.
都pay 都買(台語)
I pay. I buy everything.
都pay 都買(台語)
I pay. I buy everything.
都pay 都買(台語)
I pay. I buy everything.
香菇、豬肉、花生加蛋黃
Mushroom, pork, peanut and yolk
保證端午粽子賣到翻
Those guarantee the rice dumplings sell out soon
肉粽、甜綜、招牌還包中
Meat, sweet and signature dumplings are on the way
端午節 什麼粽 我們都買(台語)
In Rice Dumpling Festival, we buy whatever kinds of rice dumplings
香菇、豬肉、花生加蛋黃
Mushroom, pork, peanut and yolk
保證端午粽子賣到翻
Those guarantee the rice dumplings sell out soon
肉粽、甜綜、招牌還包中
Meat, sweet and signature dumplings are on the way
端午節粽子 咖緊去買（台語）
Hurry up to buy the rice dumplings
更多二允兄弟：
▶facebook：http://www.facebook.com/2winbrothers
▶Line@ ：http://accountpage.line.me/winbrothers
▶Web：http://www.winbrothers.com
▶shop：http://www.pinkoi.com/store/winbrothers
▶twitter ：http://twitter.com/2_winbrothers
▶微博 : http://www.weibo.com/winbrothers
▶歌詞：Curry Chou
▶腳本、剪輯、動畫製作：Sara Peng、Curry Chou、Tammy Liu
▶演唱：小允
『二允兄弟』由『風尚創意』團隊經營，若有任何提案合作，歡迎與我們聯繫！
▶創意總監sara：sara@winddesign.com.tw
端午教學第二發~~~【 台語 歌謠--肉粽】 為讓孩子感受傳統節慶的氣氛，教唱一首 端午節 應景歌謠，加上一些簡單易學的肢體動作，讓這首歌謠更加朗朗上口喔 ... ... <看更多>
【 V媽唱歌】端午節（台語童謠）. 週末帶兩枚小孩回南投外婆家包粽子，廚房裡傳來濃濃的炒內餡味兒，我們在旁邊就忍不住想偷吃的欲望了！想到小時候看媽媽包粽子，總是 ... ... <看更多>
端午節台語兒歌 在 [心得] 台語兒歌專輯、有聲書- 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
前言：
我買故事機選擇查查狗的原因，
一方面看在台灣發音，另一方面是因為有台、客語歌這一點，
當時還沒下定決心要全台語，
但真的全台語，加上孩子已經到了會拿著查查狗叫我開音樂的年紀，
才發現那十幾首台語歌根本杯水車薪，
而且12首台語兒歌中除了小牛津自創的4首之外，
其他8首媽媽本來就會唱啊！
深感台語兒歌資源的缺乏啊！
為了解決這個問題，陸續購入幾張台語兒歌專輯、有聲書，
以下簡單介紹：
春天佇陀位(2CD)
發行公司：風潮音樂
作曲：謝欣芷、黃靜雅
這邊可以試聽-
https://store.windmusic.com.tw/zh/CD/TCD-5292
謝欣芷據說是兒童音樂界的女神，
聽過這張專輯覺得名不虛傳。
這是一張對大人聽覺很友善的專輯，
也就是說不會像大部分兒歌那樣大人聽到頭痛，
上班的時候腦袋又一直LOOP，對我就是說YOYO兒歌XD)。
除了歌曲之外，我也很喜歡他的有聲書，
姊弟兩人吵架，小孩又歡歡，真實的呈現了育兒生活(不對)
從故事情節中可以聽到很多日常生活中的詞彙，
比較可惜的是對白聽起來比較沒有那種氣口khukh嫠
這張可以在KKBOX上聽到，是串流音樂平台上稀有的台語兒歌專輯。
煮月光(2CD+小繪本)
出版社：臺南市政府文化局文創科
作者： 白聆, 黃培育
是歌詞本也是小繪本。
文案寫「是囝仔歌嘛是流行歌」，
沒錯，也是張友善大人聽覺的專輯，
雙CD，一張是兒歌，另一張是口白+純音樂，
我自己覺得兒歌那一張是給孩子聽的，
純音樂則很適合大人聽，是很適合假日午後的旋律。
這張專輯的台語有很多比較道地的說法，
是我沒聽過或是遺忘的，例如「打瞌睡」或是「腋下」等等，
歍歍呧(台語的搔癢)，是這張專輯我最愛的一首，
一邊唱一邊跟小孩玩搔癢遊戲，很溫馨的畫面！
買了之後才知道這是台南市政府出的，
謝謝台南市的用心，
在這張之前還有一張專輯－田椪花-臺灣囡仔愛唱歌(雙CD)
可惜現在已經買不到囉，
如果對台語繪本或兒歌有興趣的話，
一看到不要猶豫趕快買吧！太冷門很容易斷貨的QQ
近視猴
出版社：國立臺灣文學館
作者：林心智 等
繪者：阿奇
跟上兩張比起來，這一本繪本的歌就比較熱鬧了，
頗適合帶動唱的時候用，
比較像台語兒歌集錦，作詞作曲人都不同，因此詞曲風格也比較多元，
跟煮月光的歌詞本兼小繪本比起來，
這一本就是真正的繪本囉，
質感很好，用紙比較厚，封面有點字。
今年過年期間聽著過年歌突然覺得疑惑，
為什麼好像沒聽過台語的節慶兒歌呢？
查了一下資料才知道台灣早期沒有唱新年歌的習慣，
想知道過年歌的由來，可以看看下面這篇文章－
臺灣人琅琅上口的賀年歌是怎麼來的？──六首經典新年歌曲的誕生
https://gushi.tw/six-sisters-and-new-year-songs/
大概因為跟沒有台語新年歌有著類似的原因，
其形容節慶的台語兒歌也很少，
華語節慶歌不是不好，但是通常不會含有台灣過節的元素，
裡面有肉粽節一曲，剛好跟上時節讓我覺得頗驚喜，
端午節，五月節，其實我家是講五日節
除了肉粽節一曲之外，其他首也都頗為"台味"，
例如豬血湯一曲，豬血湯要加鹹菜，沒錯沒錯(點頭)
這一本是國立臺灣文學館出的，
在我家附近我很驕傲他們的出版品很不錯(裝熟)
除了這張之外我還買了一本臺灣詩《吮筆學塗鴉》，
是充滿臺灣風味的五言及七言絕句。
--
之後想要寫一篇有聲書的心得，
例如我覺得微妙的《阿媽阿公講予囡仔聽的台灣故事》，
還有，我還沒買到手的，夾腳拖劇團的新作品《蛇郎君來了》，
如果我的分享文對你有幫助請不吝推文，讀者的推文是分享的動力！
--
[心得] 用台語唸繪本系列1-市售繪本心得
https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1550552757.A.C42.html
[心得] 用台語唸繪本系列2-華語繪本心得
https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1550914877.A.3E3.html
[寶寶] 用台語唸繪本系列3-阿卻賞系列
https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1556954437.A.94C.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.158.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1558163708.A.E7F.html
※ 編輯: suction (111.251.158.141), 05/18/2019 15:19:25
如果還有其他張，也請大家推薦啊，
只有少少三張真的會聽爛，還好伍佰有很多張(愛心)
雖然是需要適應，但不是想像中那麼難的事情喔！
希望大家可以一起把瀕危台語救回來。
※ 編輯: suction (111.251.158.141), 05/19/2019 10:12:43
... <看更多>