#終於改名啦
最近忙,少談台中事,不過這次算是好消息,捷運站的爭議命名終於要改了。直到今年四月中旬,台中市政府依然表示,暫無針爭議捷運站名進行變更,沒想到五月初就稍來好消息。
從2018年以來,我就多次呼籲,希望台中市政府能夠針對不符合當地歷史脈絡、不符合命名慣例的捷運站名進行變更 (https://bit.ly/2LmSoFV)。而沿途議員亦有類似的訴求,當時交通局給予的回覆卻不外乎經費不足、需要評估等語,實在令人無奈。
其中爭議最鉅的「水安站」,命名來自於附近的水安宮,卻硬生生把宮字一筆除去。可想而知,倘若北捷的「行天宮站」改名「行天」,「先嗇」宮站換作「先嗇」,必定突兀詭異,我們不能因為水安宮名氣未比兩宮,就忽略了當地的文化脈絡。
而這次台中市政府的舉措,算是亡羊補牢、因之失望而順宇內,改名的標準則分為四大類:
#第一為依幹道為先改名:「崇德文心站」改為「文心崇德站」,「中清文心站」改為「文心中清站」,「櫻花文心站」改為「文心櫻花站」;
#第二類則是新增副站名:「南屯站」增加副站名「文心五權西站」;
#第三類是直接改名以符合命名慣例:「台中市政府站」改為「市政府站」、「台中高鐵站」,改為「高鐵台中站」;
#第四類是改名並加上副站名:「水安站」修改為「文心大業站」,搭配副站名「水安宮站」;
但美中不足的是,台中捷運的副站名大多是當地地名,主站名反而是路口為多,雖然便於外地人辨認,但現今的副站名反而才更適合作為主站名。
南屯區議員朱暖英也表示,原本不以水安宮命名的理由之一是字數過多,現在的「文心大業(水安宮)站」顯不遜於以往,字數更多,何不就用「水安宮站」更好。張耀中議員更認為不止「水安宮站」,「四維國小站」副站名「二分埔」、「文心中清站」副站名「天津商圈」以及「大慶站」副站名「中山醫大」,都有副站名喧賓奪主之感,不如將副站名改作主站名亦可。
雖然我也同意改名更為妥適,兩位議員亦肩負當地民意,但台中外來人口眾多,便於旅人辨認也是重要考量之一。這次的更名把斷裂的「水安」改為「水安宮」,冗長的「台中市政府」換成「市政府」,「台中高鐵站」的命名方式也按照慣例,從此改作「高鐵台中站」。
至少,錯誤最為明顯的幾者已經獲得解決,畢竟命名的過程絕對未能盡如所有人意,我相信這次更名已是值得嘉許的結果。
https://bit.ly/35TaTLC
Search