[快回去了臨床都忘光光趕緊來讀書哦之心得報告]
退化性膝股關節炎(Knee OA)非手術治療-最新實證醫學報告
Ref.: http://newsroom.aaos.org/…/non-surgical-treat-of-knee-osteo…
美國骨科醫學會(AAOS)對退化性膝股關節炎(Knee OA)的非手術治療，分析多篇文獻，比較了acetaminophen（普拿疼）; ibuprofen（伊普洛芬）; intra-articular (IA) or joint injections of cortisone(關節內注射類固醇); platelet-rich plasma (PRP); hyaluronic acid (玻尿酸療法); 非類固醇消炎止痛藥（ 例如 naproxen, celecoxib, and diclofenac）;以及安慰劑組。
這篇專有名詞有點多，請先看注釋再看結論：
1. 這裡的功能指的是「走路能多遠、爬樓梯的能力、會不會痛」
2.Naproxen、Ibuprofen、Diclofenac、celecoxib皆為非類固醇消炎藥，口服為主。
Naproxen常見商品名如Naposin CR「能百鎮」。
Ibuprofen常見商品名如「博芬」、「益普芬」、「伊普」。
Diclofenac常見商品名如 Voltaren SR 「服他寧」, 或是 Voren supp.「非炎塞劑」小兒常用的塞劑退燒藥物。以及廣告常見的
含有「大顆粉圓」（英文翻譯成台語）的止痛貼布。
Celecoxibt常見商品名為希樂葆 「Celebrex」
單就緩解疼痛而言，短期內最有效者為類固醇關節注射。其他的包含伊普洛芬、ＰＲＰ注射、非類固醇消炎藥（Naproxen跟Celecoxib）。
單就功能上改善而言，效用最好的是非類固醇消炎藥當中的Naproxen ，其次是Diclofenac、Celecoxib、Ibuprofen跟PRP注射。
綜合評價疼痛緩解與功能改善最有效的是非類固醇消炎藥（Naproxen），接下來依序是類固醇注射、ＰＲＰ注射、Ibuprofen跟celecoxib。
玻尿酸注射在緩解疼痛跟功能改善上都沒有排上前五名。其中有12篇報告亦提及玻尿酸注射跟安慰劑效果沒有顯著差異。
補充註記：
坡尿酸注射對於疼痛緩解跟功能進步，雖然evidence都不如其他（NSAID 類固醇注射 PRP...等），但是其效用是增加關節潤滑程度，只是機轉並不是完全瞭解。
另外這篇meta analysis在評估時 Ibuprofen特別另外提，其他的不管cox 1 cox 2通通歸成NSAID一類，是因為在美國Ibuprofen是櫃台用葯很方便，而其他均為處方用藥不方便又貴，所以效益分開評估。
非類固醇消炎止痛藥(NSAID)需要再評估藥物造成的心血管疾病風險，特別是本身已有心血管疾病或是心血管疾病高危險族群者（三高、代謝症候群）
請注意、這一篇講的是“非手術治療”，無關乎預防疾病發生或嚴重化的保養。所以關於葡萄糖胺它完全沒有提及。
關於葡萄糖胺的爭議，這裡有很棒的解釋只是有點長要花點耐心看完：
https://www.medpartner.club/glucosamine-osteoarthritis-tre…/
這篇美國骨科學會發出的指引，目的是希望當大家因為膝蓋退化的問題求診時，能夠更瞭解各種非手術治療，才能完整的跟主治醫師溝通並選擇自己最適合的療法。
附錄：
Naproxen商品名：https://www.tcdruginfo.com/My%20Webs/Naproxen.html
Celecoxib 商品名：https://www.tcdruginfo.com/My%20Webs/Celecoxib.html
Ibuprofen商品名：https://www.tcdruginfo.com/My%20Webs/Ibuprofen.html
粉圓英文 在 [問題] 一堆食物的英文- 精華區Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問有關下列食物的英文是什麼
因為要跟外國人介紹這些日常生活常見到的食物
卻不知如何說
１。蒟蒻
２。滷味
３。冰沙
４。粉圓
５。仙草
６。焗烤飯
７。紅豆餅
８。桂圓
感恩^^
--
https://www.wretch.cc/album/bearzoo
我的生活記趣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.192.93
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: alors (Mon Dieu) 看板: Language
標題: Re: [問題] 一堆食物的英文
時間: Sat Sep 24 02:00:21 2005
※ 引述《wtcc (別待在台北啦)》之銘言：
: 請問有關下列食物的英文是什麼
: 因為要跟外國人介紹這些日常生活常見到的食物
: 卻不知如何說
: １。蒟蒻
konjac (可說是一種vegetarian gelatin)
: ２。滷味
[lu wei] meat or fowl stewed with soy sauce
and strained before serving
: ３。冰沙
ice blended (with ...) / a drink tasted between sorbet
: ４。粉圓
(tapioca) bubble(s) 順帶一提，珍珠奶茶叫tapioca milktea
: ５。仙草
mesona 或Chinese mesona(也是一種vegetarian gelatin)
: ６。焗烤飯
baked rice with cheese
: ７。紅豆餅
red bean cake
: ８。桂圓
longan(龍眼)
: 感恩^^
以上
如果有誤請指正，thanks!
--
My Blog
納歐米的文字遊慾症
https://blog.yam.com/naomi1025
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.122.198.101
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lerudit (lerudit) 看板: Language
標題: Re: [問題] 一堆食物的英文
時間: Sat Sep 24 04:20:37 2005
※ 引述《alors (Mon Dieu)》之銘言：
: ※ 引述《wtcc (別待在台北啦)》之銘言：
: : 請問有關下列食物的英文是什麼
: : 因為要跟外國人介紹這些日常生活常見到的食物
: : 卻不知如何說
: : １。蒟蒻
: konjac (可說是一種vegetarian gelatin)
: : ２。滷味
: [lu wei] meat or fowl stewed with soy sauce
: and strained before serving
: : ３。冰沙
: ice blended (with ...) / a drink tasted between sorbet
: : ４。粉圓
: (tapioca) bubble(s) 順帶一提，珍珠奶茶叫tapioca milktea
: : ５。仙草
: mesona 或Chinese mesona(也是一種vegetarian gelatin)
^^^^^^^ Does it originate from chinese? or Taiwanese?
: : ６。焗烤飯
: baked rice with cheese <== cheese? are you sure?
: : ７。紅豆餅
: red bean cake
: : ８。桂圓
: longan(龍眼)
: : 感恩^^
: 以上
: 如果有誤請指正，thanks!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.22.90.37
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: alors (Mon Dieu) 看板: Language
標題: Re: [問題] 一堆食物的英文
時間: Sat Sep 24 21:13:54 2005
※ 引述《alors (Mon Dieu)》之銘言：
: ※ 引述《wtcc (別待在台北啦)》之銘言：
: : 請問有關下列食物的英文是什麼
: : ３。冰沙
: ice blended (with ...) / a drink tasted between sorbet
and milktea (之前漏寫了，過來補上...:)
--
My Blog
納歐米的文字遊慾症
https://blog.yam.com/naomi1025
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.122.70.27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: scorbon (hit) 看板: Language
標題: Re: [問題] 一堆食物的英文
時間: Sun Sep 25 03:59:39 2005
※ 引述《alors (Mon Dieu)》之銘言：
: ※ 引述《wtcc (別待在台北啦)》之銘言：
: : 請問有關下列食物的英文是什麼
: : 因為要跟外國人介紹這些日常生活常見到的食物
: : 卻不知如何說
: : １。蒟蒻
: konjac (可說是一種vegetarian gelatin)
: : ２。滷味
: [lu wei] meat or fowl stewed with soy sauce
: and strained before serving
: : ３。冰沙
: ice blended (with ...) / a drink tasted between sorbet
: : ４。粉圓
: (tapioca) bubble(s) 順帶一提，珍珠奶茶叫tapioca milktea
之前在試教國中英文時
看到補充教材
寫得是pearl milk tea 我覺得怪怪的
有些台灣道地的食物反而都缺乏專業人士來翻耶
果然在這裡是遇到高手了^^
: : ５。仙草
: mesona 或Chinese mesona(也是一種vegetarian gelatin)
: : ６。焗烤飯
: baked rice with cheese
: : ７。紅豆餅
: red bean cake
: : ８。桂圓
: longan(龍眼)
: : 感恩^^
: 以上
: 如果有誤請指正，thanks!
--
https://www.wretch.cc/album/bonnyhung
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.62.59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lerudit (lerudit) 看板: Language
標題: Re: [問題] 一堆食物的英文
時間: Sun Sep 25 10:23:24 2005
※ 引述《scorbon (hit)》之銘言：
: ※ 引述《alors (Mon Dieu)》之銘言：
: : konjac (可說是一種vegetarian gelatin)
: : [lu wei] meat or fowl stewed with soy sauce
: : and strained before serving
: : ice blended (with ...) / a drink tasted between sorbet
: : (tapioca) bubble(s) 順帶一提，珍珠奶茶叫tapioca milktea
: 之前在試教國中英文時
: 看到補充教材
: 寫得是pearl milk tea 我覺得怪怪的
: 有些台灣道地的食物反而都缺乏專業人士來翻耶
: 果然在這裡是遇到高手了^^
Definitely, it can not be 'milktea', since the word's pronunciation is
quite odd. Really, you can only pronunciate it like 'milketea'.
Anyway, the answer is here.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bubble_tea
: : mesona 或Chinese mesona(也是一種vegetarian gelatin)
: : baked rice with cheese
: : red bean cake
: : longan(龍眼)
: : 以上
: : 如果有誤請指正，thanks!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.22.90.37
... <看更多>