It’s not a crime to play!
韋羅莎戲劇工作坊《Play With Life 9》
剩餘少量名額!
Come join me in November~
對於刻板生活感到沉悶嗎?認為自己的創作力、天份、性格不止於此嗎?有挑戰自己的衝動嗎?
「2014香藝術發展奬-藝術新秀獎(戲劇)」得主韋羅莎,以其失傳以久的大笑奇功獨步天下,透過一連串的劇場遊戲、即興創作、演技練習,帶你進入演戲的第一個領域 -- Play!
「懂得如何擺出喜怒哀樂的表情,不一定代表懂得演戲。懂得接受、面對、釋放,更重要的是懂得如何 Play with 你的情感﹑壓力和失敗,才是演戲的第一步,也是開啟對生活的靈感的一大要訣。」-韋羅莎
工作坊詳情:
**《Play With Life 9.1》
上課日期:
2018年 13,16,20,23,27,30/11,4,7/12
(逢星期二、五 共八堂)
上課時間:
晚上8:00-10:30
**《Play With Life 9.2》
上課日期:
2018年 14,17,21,24,28/11,1,5,8/12
(逢星期三、六 共八堂)
上課時間:
星期三晚上8:00-10:30
星期六下午3:00-5:30
--------------------
上課地點:
兩班上課內容一樣,均在觀塘區
對像:18歲以上,不需任何演戲經驗
學費:$3200 (曾參加 "Play With Life" 的舊生一律八五折)
截止報名日期:2018年10月30
名額有限,現已開始接受報名
報名方法:
請將個人資料,包括姓名、年齡、性別、聯絡電話和個人簡介,連同一張個人相片,電郵至productionv312@gmail.com,成功報名者將會收到個別通知及付款方法。
**請註明報讀《Play With Life 9.1》或《Play With Life 9.2》**
導師簡介:
韋羅莎 Rosa Maria Velasco
香港演藝學院戲劇系學士(一級榮譽)學位畢業, 2007加入香港話劇團為全職演員。2009加入詹瑞文和甄詠蓓的劇團PIP文化產業為全職演員。於2009年12月及2010年1月兩度公演《潮性辦工室》後得到極大回響,在戲內以女扮男裝演譯之南亞籍速遞員Mohammad,其演出片段在網路上廣泛流傳和分享,成為一時佳話。2014年獲頒發香港藝術發展奬-藝術新秀獎(戲劇)。近期演出有風車草劇團《新聞小花的告白》,神戲劇場《搞大電影》《仲夏夜之夢》,W創作社《小人國6》、《Unknown》、《小人國5》、《男男女女男》及《開關係》、第四十四屆香港藝術節的《馬克白》、第四十二屆香港藝術節的自編自演獨腳戲《女戲》裏的 -《大女孩》、甄詠蓓戲劇工作室《Black Monday》(憑該演出獲頒發第二十四屆香港舞台劇獎最佳女主角獎)、一路青空 《今日城》、《芳華絕代之曇花一現》及《囍雙飛》(憑該演出獲頒發第二十三屆香港舞台劇獎最佳女配角獎)、非常林奕華《三國》及於新加坡、台灣、澳門、香港及中國大陸上演超過100場的《賈寶玉》。 近期參與拍攝電影《風林火山》、《原諒他77次》、《暗色天堂》、《分手一百次》、電視廣告《益力多》、為Vidal Sassoon, Kiehl’s, Shiseido MAQuillage等品牌拍攝網絡廣告,並為香港電台電視節目《好想藝術》擔任主持人。除了演出以外,亦為多間中小學和教育機構擔任戲劇導師,教授英語、粵語及普通話戲劇工作坊。
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】 ➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大! 廣東話口語字幕投稿招募 ------------- #字幕投稿招募 #廣東話字幕 #謝謝大家 我會把我所有的影片都開放公眾修訂字幕的功能,各位正在學習廣...
「粵普對譯練習」的推薦目錄:
- 關於粵普對譯練習 在 韋羅莎 Rosa Maria Velasco Facebook 的最佳解答
- 關於粵普對譯練習 在 韋羅莎 Rosa Maria Velasco Facebook 的精選貼文
- 關於粵普對譯練習 在 韋羅莎 Rosa Maria Velasco Facebook 的最讚貼文
- 關於粵普對譯練習 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
- 關於粵普對譯練習 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳解答
- 關於粵普對譯練習 在 Kofgym Youtube 的最佳貼文
- 關於粵普對譯練習 在 《三言兩語》我要學好普通話VII 解惑釋疑因為電話故障和粵普 ... 的評價
- 關於粵普對譯練習 在 普通話粵普對譯介紹- YouTube 的評價
粵普對譯練習 在 韋羅莎 Rosa Maria Velasco Facebook 的精選貼文
韋羅莎戲劇工作坊《Play With Life 9》 現正接受報名~ 對於刻板生活感到沉悶嗎?認為自己的創作力、天份、性格不止於此嗎?有挑戰自己的衝動嗎? 「2014香藝術發展奬-藝術新秀獎(戲劇)」得主韋羅莎,以其失傳以久的大笑奇功獨步天下,透過一連串的劇場遊戲、即興創作、演技練習,帶你進入演戲的第一個領域 -- Play! 「懂得如何擺出喜怒哀樂的表情,不一定代表懂得演戲。懂得接受、面對、釋放,更重要的是懂得如何 Play with 你的情感﹑壓力和失敗,才是演戲的第一步,也是開啟對生活的靈感的一大要訣。」-韋羅莎 工作坊詳情: **《Play With Life 9.1》 上課日期: 2018年 13,16,20,23,27,30/11,4,7/12 (逢星期二、五 共八堂) 上課時間: 晚上8:00-10:30 **《Play With Life 9.2》 上課日期: 2018年 14,17,21,24,28/11,1,5,8/12 (逢星期三、六 共八堂) 上課時間: 星期三晚上8:00-10:30 星期六下午3:00-5:30 -------------------- 上課地點: 兩班上課內容一樣,均在觀塘區 對像:18歲以上,不需任何演戲經驗 學費:$3200 (曾參加 "Play With Life" 的舊生一律八五折) 截止報名日期:2018年10月30 名額有限,現已開始接受報名 報名方法: 請將個人資料,包括姓名、年齡、性別、聯絡電話和個人簡介,連同一張個人相片,電郵至productionv312@gmail.com,成功報名者將會收到個別通知及付款方法。 **請註明報讀《Play With Life 9.1》或《Play With Life 9.2》** 導師簡介: 韋羅莎 Rosa Maria Velasco 香港演藝學院戲劇系學士(一級榮譽)學位畢業, 2007加入香港話劇團為全職演員。2009加入詹瑞文和甄詠蓓的劇團PIP文化產業為全職演員。於2009年12月及2010年1月兩度公演《潮性辦工室》後得到極大回響,在戲內以女扮男裝演譯之南亞籍速遞員Mohammad,其演出片段在網路上廣泛流傳和分享,成為一時佳話。2014年獲頒發香港藝術發展奬-藝術新秀獎(戲劇)。近期演出有風車草劇團《新聞小花的告白》,神戲劇場《搞大電影》《仲夏夜之夢》,W創作社《小人國6》、《Unknown》、《小人國5》、《男男女女男》及《開關係》、第四十四屆香港藝術節的《馬克白》、第四十二屆香港藝術節的自編自演獨腳戲《女戲》裏的 -《大女孩》、甄詠蓓戲劇工作室《Black Monday》(憑該演出獲頒發第二十四屆香港舞台劇獎最佳女主角獎)、一路青空 《今日城》、《芳華絕代之曇花一現》及《囍雙飛》(憑該演出獲頒發第二十三屆香港舞台劇獎最佳女配角獎)、非常林奕華《三國》及於新加坡、台灣、澳門、香港及中國大陸上演超過100場的《賈寶玉》。 近期參與拍攝電影《風林火山》、《原諒他77次》、《暗色天堂》、《分手一百次》、電視廣告《益力多》、為Vidal Sassoon, Kiehl’s, Shiseido MAQuillage等品牌拍攝網絡廣告,並為香港電台電視節目《好想藝術》擔任主持人。除了演出以外,亦為多間中小學和教育機構擔任戲劇導師,教授英語、粵語及普通話戲劇工作坊。
粵普對譯練習 在 韋羅莎 Rosa Maria Velasco Facebook 的最讚貼文
韋羅莎 X 張銘耀 專業演技實戰班《Play With Life Pro》
—————————————————————————————
「演技,是一門講求創造和技術的藝術」
曾經我們也經歷過……
低下頭拚命地迫自己想像﹑投入角色和場景,到表演時卻完全不得要領。
台詞背得滾瓜爛熟,表演時卻無法把台詞變為角色的一部份,變得生硬而沒有感情。
面對著寫得不夠精彩的劇本,自救無門,深陷迷茫和沉悶當中。
演技,故然需要表演者豐富的內涵﹑感情和經驗,但同樣需要有系統的訓練﹑技術和方法,於實際的表演工作環境中有效的呈現出來。
--------------------------------
「有時候,我們把演員的工作看得過於迷信,沉迷相信情緒,總是認為自己很投入和相信,就能帶動你的觀眾。我們認為這不是演戲的全部,更需要的,是能夠準確去表達的技術。好的演員,必須是一個精彩的說故事人,能夠把觀眾帶進一個充滿想像力的世界。」
--------------------------------
韋羅莎 X 張銘耀 專業演技實戰班《Play With Life Pro》
以演員﹑導演和創作人,三個角度去切入表演的世界,課程以舞台劇本《囍雙飛 The Mixed Doubles》為課堂藍本,重點研究:
-形體訓練 Physical Training
-聲線及台詞運用 Voice & Text Delivery
-角色創造 Creating Character
-劇本分析 Play Analysis
課堂以形體練習和遊戲為出發點, 去尋找角色的內在和外在的行為﹑思想與及表演狀態。課堂中會跟學員分組排練《囍雙飛》的選段,於最後一堂課的Open Class展現。
《Play With Life Pro》課堂詳情:
上課日期:
2018年 15, 19, 22, 26, 29/11, 3, 6, 10/12
(逢一、四 共八堂)
課堂人數不多於14人
上課時間:
晚上7:45-10:45 (3小時)
上課地點:
觀塘區
對像:
-適合18歲以上從事表演和創作,不論台前幕後﹑舞台﹑電影﹑電視及網上平台的專業工作者
-參加者需要提供相關工作經驗或表演課程資料
學費:
$4800
*演藝學院、榞劇場證書課程等相關表演課程的現屆學生,或畢業不多於三年的學生,可獲85折優惠。
報名方法:
請將個人資料,包括姓名、年齡、性別、聯絡電話和個人簡介及相關工作經驗或表演課程資料,連同一張個人相片,電郵至productionv312@gmail.com,成功報名者將會收到個別通知及付款方法。
*請留意,參與本課程者,並非以先到先得的形式進行。為了保持課程完整性和學員整體感力的統一性,導師會就著參與者提供的工作經驗或學歷而進行初步遴選。
*成功參加者,會於1/11/2018前收到個別電郵通知確定。
---------------------------
導師簡介:
韋羅莎 Rosa Maria Velasco
香港演藝學院戲劇系學士(一級榮譽)學位畢業, 2007加入香港話劇團為全職演員。2009加入詹瑞文和甄詠蓓的劇團PIP文化產業為全職演員。於2009年12月及2010年1月兩度公演《潮性辦工室》後得到極大回響,在戲內以女扮男裝演譯之南亞籍速遞員Mohammad,其演出片段在網路上廣泛流傳和分享,成為一時佳話。2014年獲頒發香港藝術發展奬-藝術新秀獎(戲劇)。近期演出有風車草劇團《新聞小花的告白》,神戲劇場《搞大電影》《仲夏夜之夢》,W創作社《小人國6》、《Unknown》、《小人國5》、《男男女女男》及《開關係》、第四十四屆香港藝術節的《馬克白》、第四十二屆香港藝術節的自編自演獨腳戲《女戲》裏的 -《大女孩》、甄詠蓓戲劇工作室《Black Monday》(憑該演出獲頒發第二十四屆香港舞台劇獎最佳女主角獎)、一路青空 《今日城》、《芳華絕代之曇花一現》及《囍雙飛》(憑該演出獲頒發第二十三屆香港舞台劇獎最佳女配角獎)、非常林奕華《三國》及於新加坡、台灣、澳門、香港及中國大陸上演超過100場的《賈寶玉》。 近期參與拍攝電影《風林火山》、FOX原創迷你劇《東方華爾街》、《原諒他77次》、《暗色天堂》、《分手一百次》、電視廣告《益力多》、為Vidal Sassoon, Kiehl’s, Shiseido MAQuillage等品牌拍攝網絡廣告,並為香港電台電視節目《好想藝術》擔任主持人。除了演出以外,亦為多間中小學和教育機構擔任戲劇導師,教授英語、粵語及普通話戲劇工作坊。
張銘耀 German Cheung
劇團一路青空藝術總監、創團成員及駐團導演。畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲藝術學士(榮譽)學位,主修表演。在學期間以優異成績榮獲多個獎學金和獎項。畢業後正式投身演藝工作,與眾多專業的舞台單位、教育機構等合作,擔任演員、導演和戲劇導師的工作。2007至2009年加入PIP文化產業為全職演員。任職期間演出多個舞台劇的製作,包括:《𡃁模襲地球》、《仲夏夜之夢》、《家家春秋》、《海盜家族77》等。2010年成立劇團「一路青空」,與作家陳慧合作,導演和演出劇團的創團作品《乾塘遊》及《一千零一夜》。2012年,開展沙田大會堂場地伙伴計劃的長遠發展計劃,除成人劇年度演出外,亦推出多種不同類型的合家歡演出。導演作品包括:一路青空《Pillow Talk枕頭細語》、《金菠蘿戰士》(首演及重演)、《囍雙飛》、《雜果兵團》、《魔法豆腐花》、《忍者BB班》、《馬騮俠》、《Pillow Talk枕頭細語》、《第拾壹方案-今日城》等,為本地最受歡迎的兒童劇團之一。2013年導演及演出作品《囍雙飛》獲第二十三屆香港舞台劇獎十大最受歡迎製作及香港小劇場獎優秀男演員提名。2014年憑《曇花戀》獲香港舞台劇獎提名最佳男配角,及憑《城市一切如常》及《遙遠的聲音》獲香港小劇場獎最佳男主角提名。除專注劇團發展,亦為神戲劇團的《仲夏夜之夢》及《搞大電影》負責副導演及表演指導工作。
曾為第37屆香港電影金像獎導演開幕原創音樂劇演出。
粵普對譯練習 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
廣東話口語字幕投稿招募
-------------
#字幕投稿招募 #廣東話字幕 #謝謝大家
我會把我所有的影片都開放公眾修訂字幕的功能,各位正在學習廣東話的人士,可以在觀看殿下的影片的同時,把你聽到的廣東話投稿在Youtube的字幕系統。如果有誰對自己的廣東話有點信心,又想幫忙推廣廣東話的話,也可以參與把大家的投稿進行修改。
這樣的話,廣東話學習者多了一個練習方式,廣東話初學者又可以多了廣東話字幕可以看,而殿下的頻道字幕又會豐富了。
請踴躍投稿!
多謝大家一直以來對殿下,對廣東話的支持,以後也請大家多多指教。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
粵普對譯練習 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳解答
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
廣東話究竟難在哪裡?|讓外國人難以學習的5大難處
-------------
#廣東話難處在哪 #廣東話加油
歸納了不少學習廣東話時候的難處,今天想跟大家分享一下。
1️⃣聲調多廣東話有六個聲調,聲調偏離少許已變成另一個字。而近似音所造成的不同詞語,更會造成笑話,對於不是以聲調語言為母語的學習者,很容易就會感到挫敗感,甚至放棄。
2️⃣書面語口語不一致廣東話有所謂雙層語言的特質,書面語和口語不一致。
廣東話甚至有自己獨特的書寫形式,在外國人看來,書面語和口語就像是兩種語言。
我們在市面上大多數的書籍,都是以書面語書寫,以粵語為母語的人,可以一邊看著書面語 ,一邊以口語不費氣力地轉換朗讀,在外國人眼中這根本是神乎其技。
以廣東話口語書寫的書籍實在少之又少,閱讀本身是學習語言的一種好方式,可惜似乎不能用在學習廣東話身上。
3️⃣教材分散一本好的教材是學習外語時至關重要的,然而廣東話的教材不齊全,都是以初級教材比較多, 若然想再進修下去,可以說是無從入手。
4️⃣香港人不留機會香港人普遍能操兩文三語,而且重視效率,看到西方人,很自然跟他們說英文;看到不像本地人的亞洲面孔, 就很自然跟他們說普通話;就算遇到不會英文不會普通話的日本人,在香港會日文的香港人也不在少數。
根本沒有機會讓你練習廣東話。
5️⃣拼音不盛行普通話有普通話拼音,而我們粵語也粵拼,但是會粵拼的香港人可謂絕無僅有。
香港人從小就是靠記憶來認字朗讀,從沒受過粵拼的訓練,就算外國人來到香港要請教香港人發音,也無法輕易以同一標準教會外國人。
以上就是五個學習廣東話時候的難處了!不知道大家有補充嗎,歡迎在留言的地方跟大家分享一下。
雖然廣東話有以上五大難處,但我也認識不少,廣東話說得不錯的外國人。下次有機會再向大家分享吧 !別忘了訂閱殿下的頻道!
#訂閱和按鈴有助推廣廣東話!
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
廣東話難處,廣東話難學,外國人學廣東話,粵拼,香港人兩文三語,聲調多,書面語口語,粵語教材,香港人認字,學廣東話,學習廣東話,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
粵普對譯練習 在 Kofgym Youtube 的最佳貼文
Jay Cutler雙槓撐體 針對三頭肌的秘技 廣東話配音 中文字幕
埋來睇睇,一直以來雙槓用窄手玩係操三頭,翹起手闊手玩係操下胸,正確姿勢先好做,也不是甚麼新鮮事,但Cutler總會有他的獨門秘方(成日都懶係獨特),而今次雙槓針對三頭肌練習的秘密不在於手臂,竟然是腿部,咁你就要入來學下野啦,睇睇有乜古怪,齊齊大揭秘,Magic!!!
P.S.普粵夾雜都係為左過下手癮,我不嬲無乜墨水
(因網絡技術上問題,今次無英語中字,想聽英文睇返原link)
原youtube link:https://www.youtube.com/watch?v=6MwtkyNC2ZY&t=1s
Muscle&Strength Youtube channel:https://www.youtube.com/channel/UC5_i5V3xXxdqF5VKVmJWVZQ
FB:http://www.facebook.com/burgerkofgym
Instagram:https://www.instagram.com/kofgym/
本專頁之翻譯d短片,只作個人興趣及娛樂之用途,並非作任何銷售或牟利之目的。
Disclaimer: The translated video posted in this page is for individual interest and entertainment only, not for the purposes of selling or other profit-making activities.
Credit by Muscle&Strength
Post by Burger
粵普對譯練習 在 普通話粵普對譯介紹- YouTube 的推薦與評價
Tai Chi for Beginners Video | Dr Paul Lam | Free Lesson and Introduction · Tai Chi for Beginners 03 - "Opening & Expanding your Frame". ... <看更多>
粵普對譯練習 在 《三言兩語》我要學好普通話VII 解惑釋疑因為電話故障和粵普 ... 的推薦與評價
《三言兩語》我要學好普通話VII 解惑釋疑因為電話故障和 粵普 對照問題,冬冬和電話調查員小楠在通話中鬧出了不少笑話。今集將透過故事情節解構粵語中 ... ... <看更多>