剛收到李富成牧師以下的消息:
//我們敬愛的大夫(趙孟準弟兄)今日下午二時廿三分在瑪嘉烈醫院因癌症安息主懷。當我在下午一時接到家人通知大夫彌留時便立即趕去,到達時大夫已昏迷,我在床邊邊唱邊哭了三首大夫的作品,也是我的至愛:《一生不枉過》、《神你在掌管》、《愛裡相聚》。按我對大夫的認識,他配受上帝稱他為「又良善又忠心」的僕人,他毋負上帝的託負,善用恩賜,在醫學界(專長兒童腎病)、ACM、基督會貢獻良多,桃李滿門;我為著過去近四十年能跟隨他學習事奉而感恩。今日他息去地上的勞苦,到了更美的家鄉,因此我䆁懷,並全力協助大夫家人辦好安息禮拜及安葬事宜。//
我很慶幸在今年五月在崇基的音樂會中,我和羅乃新老師演繹了《神你在掌管》和《一生不枉過》,而趙孟準醫生也是座上客!估不到那是我最後一次與趙醫見面了!以下便是那次音樂會的演唱片段。我相信他自己所寫的歌詞當中的「願珍惜光陰不再歲月蹉跎。明天挑戰頑強,全心聽你任用,燃燒一生完全為你不枉過!」,他做到了!
僅以此組曲向我尊敬的趙醫送上最崇高的敬意!我和他交往的點滴,稍後我會一一和大家分享、回顧,亦會在節目《爵士鍾情 In Love With Jazz》向他致敬!
《神你在掌管》/《一生不枉過》Medley
詞:趙孟準;曲:吳秉堅;編:Jim Ling
我望著前路,是迷亂悵惘一片,幾多挫折打擊,未明白造物旨意。
我踏著細沙,在海邊走過,晚風中心裡聽你聲。
聽颯颯海風,在寧靜細語低訴,眺望滔滔海波,在無言默默宣告。
主浩大能力,海天皆響應,每一刻變幻亦在你的旨意裡,
神!你在掌管時間萬有空間,在你的手裡一切定有時。
神!我的一生,神你定有預備。莫計得失只想你來導引。
為何忘掉那日,立志你跟前,奉獻一生?
為何流浪世俗,漠視托負,令你心擔憂?
此際重拾信念,跪到你跟前,願你接納。
輕看名利勢力,情願撇下,為我主奔跑!
時光不會停留,人生轉瞬便逝,
願珍惜光陰不再歲月蹉跎。
明天挑戰頑強,全心聽你任用,
能誇口窄路全為你走過!
(燃燒一生完全為你不枉過!)
Chung Chi Chaplaincy 崇基學院校牧室
鍾氏兄弟 The Chung Brothers
Jim Ling
HK Acm
https://youtu.be/JiIkNFcF9F
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅點點dimdim,也在其Youtube影片中提到,粵語教學|乜你咁衰㗎!請你食凍柑?|粵語教學情景模擬|天氣|點講廣東話 大家喜歡的情景模擬『點講廣東話』來! 要幫我讚爆分享爆它! ?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用!一起學學廣東話 課程網址: https://www.yottau.com.tw/course/intro/798#intro...
「粵語詩歌每一天」的推薦目錄:
- 關於粵語詩歌每一天 在 Roger Chung 鍾一諾 Facebook 的精選貼文
- 關於粵語詩歌每一天 在 Roger Chung 鍾一諾 Facebook 的最佳解答
- 關於粵語詩歌每一天 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於粵語詩歌每一天 在 點點dimdim Youtube 的最讚貼文
- 關於粵語詩歌每一天 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
- 關於粵語詩歌每一天 在 Milk&Honey Worship Youtube 的精選貼文
- 關於粵語詩歌每一天 在 粵語詩歌【每一天】 - YouTube 的評價
- 關於粵語詩歌每一天 在 每一天(粵語)DAY BY DAY (2021) 的評價
- 關於粵語詩歌每一天 在 Jesus is Lord 耶穌是主- 粵語詩歌【每一天】(Day By Day) 的評價
- 關於粵語詩歌每一天 在 青年聖歌_每一天- 粵語詩歌讚美神 - Facebook 的評價
- 關於粵語詩歌每一天 在 敬拜讚美詩歌粵語的評價和優惠,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於粵語詩歌每一天 在 敬拜讚美詩歌粵語的評價和優惠,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於粵語詩歌每一天 在 現代當代粵語廣東話基督教流行敬拜讚美詩歌的影片 - YouTube ... 的評價
- 關於粵語詩歌每一天 在 youtube詩歌集粵語粵語詩歌【每一天】 - QRV.CO 的評價
- 關於粵語詩歌每一天 在 每一天 - [email protected] 的評價
粵語詩歌每一天 在 Roger Chung 鍾一諾 Facebook 的最佳解答
【音樂會後感 (三)之新歌】
今次亦為音樂會寫了一首新歌,名為《赤子的祈禱》,是首次公開演唱。
話說我剛認識Minnie時,閒談間我問她最喜歡的詩歌有哪些。她想了想後,介紹了我聽一首名為”For Everyone Born” 的英文詩歌 (詞:Shirley Erena Murray),是作者1998年受聯合國世界人權宣言及她在國際特赦組織的參與所啟發已寫的一首詩詞;意思是世上所有人在上帝的筵席中都平等地擁有位置,而上帝喜悅我們每一個人把公義和慈愛行在地上,創出新天新地。
聽了Minnie 給我聽的原曲後,我很受感動,並為這首詩詞寫下了自己全新的旋律,送給Minnie!Minnie 聽過後很喜歡,又在我們結婚前為我的旋律寫下了國語歌詞作為回禮!她寫下的歌詞雖有英文原詩的大意,但亦加入了她自己的表達、風格及訊息,變成了全新的歌曲!這是《赤子的祈禱》的雛形,也是三年半前的事了。
而在音樂會的兩個星期前,正當我在為選曲作頭腦風暴之時,突然想到了這首從沒有公演過的歌!但第一個念頭是,這是一首國語歌,未必最適合今次慶祝粵語福音詩歌四十週年的場合,所以未有即時選下這首歌。可是把它放低後,心𥚃便越覺得這歌的歌詞真的很撮合今次音樂會的主題,因此最後把心一橫,決定為這音樂會再寫下新的廣東話詞!
可以這樣説,這歌曲是迄今自己的作品當中最能表達到我的宗教觀的歌曲;𥚃面牽涉到人的信念、上帝的信實、每個人都可行善或行惡、謙卑面對自己陰暗面的態度、在上帝國𥚃的平等、以及地上的天國等概念。在這𥚃,希望與大家分享:
《赤子的祈禱 》
曲:鍾一諾 詞:鍾一諾/黎明
(贈予中文大學崇基學院禮拜堂)
凡上帝造的,不分貴賤
無論老或幼,皆主的赤子
但俗世內心,太多的怨恨
壓迫、紛爭,求主可悲憫
活在世上的,不分性別
強大與弱小,皆主的赤子
但俗世目光,太多的藐視
傲慢與偏見,求主可改變
義士與罪者,皆可得救贖
在每個內心,都找到赤子
如沒有學會 謙卑的正視
那陰暗深處,求主可寬恕
願上帝子女,返璞歸真
落淚與受困,皆得到救恩
活在我內心,上帝的信實
赤子的真心,求主可應允
[副歌]
憑著那信心,創新天地
美滿國度,如同在天
要以我真心,把公允正義
行在世上,尋求主的旨意
Coda
縱世態變幻,也許挫敗有時
全憑著信念,成全上主旨意
P.S. 樂譜手稿寫得很辛苦,因為我的樂譜通常都非常混亂,但今次要作為紀念品送出去,所以寫了很多稿! 仲要話唔俾打稿,冇咁型咁話喎!究竟係邊個嘅主意?
鍾氏兄弟 The Chung Brothers
Chung Chi Chaplaincy 崇基學院校牧室
粵語詩歌每一天 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
異性戀之內:非人力資源記事 ◎黃裕邦
諷刺的是,我靠數算暗角度日。
浴缸滲水的彎角,蜘蛛網
旁邊的楔子。我依靠它們。
的確耐人尋味,升降機只效忠
垂直之物。告示說
如遇升降機生命故障,
請按此掣。放開後即可通話——
我養的寵物蛾,日出時拆出
翅膀,牠用扭曲的腳
匍匐爬行,從中得到安慰。
我不冷,我穿船襪。我那些跨過
門檻、邊境、心靈的鞋子
藏在室內,跟羞恥一樣,聞起來
新鮮有如刺身。叫我死基佬吧,
反正我不會游泳。我的炮仗花
向橫生長,向眾多溺水的章魚
反肚。我的德國紀念品說
「Glück」,但值得紀念的時刻往往過於龐大
不能框住。我想簡簡單單,細節卻越來越多。
戀物不過就是細節。請給我AA電池,
我在光天化日下帶著手電筒四處走
--
◎作者簡介
黃裕邦(Nicholas Wong)
2016年憑藉英語詩集《Crevasse》奪得美國LGBTQ文學獎——Lambda Literary Awards 男同志詩歌組別首獎,同年榮獲香港藝術發展獎藝術新秀獎(文學藝術)
◎譯者簡介
徐晞文,香港中文大學翻譯系畢業,自由譯者,曾獲青年文學獎翻譯公開組亞軍、香港中文文學創作獎文學評論組優異獎
--
◎小編李昱賢賞析
壓迫從不會發生在光天化日之下
而是深埋社會當中
這首詩出自黃裕邦的《天裂》,而這本書是黃裕邦為自己於2016年出版的英詩作品《Crevasse》所出的翻譯版本,而這首詩即是譯自其中〈Inside Heterosexuality: Notes on Non-Human Resources〉詩題將社會裡的人做劃分,點出了詩的主旨是在探討相對主流性向的同性戀在社會中的地位、所承受目光、使用資源的「權力」等,而原文詩題使用的是更激烈的「非人類資源記事」。
由於黃裕邦為香港人,母語為粵語,因此詩中也不乏粵語的思維和語法。在粵語中會以「彎」、「曲」去對比「直」、「正常」以分別代表同志和異性戀,因此詩人在頭兩段即藉由這樣的意象玩了文字遊戲,也在其他段落有類似的運用。「浴缸滲水的彎角,蜘蛛網/旁邊的楔子。我依靠它們」對比彎角,楔子是相對筆直的物品,說明在社會中同性戀在許多層面仍需要依靠異性戀,無論是在認同上或是基本權利上。
至於第二段,表面上升降機正常運作是常識,詩人在此將升降機(lift)與生命(life)做連結,藉由敘述升降機由於物理性的原則只效忠垂直的升降操作,嘲諷社會上的資源只為異性戀來服務,而並無考慮到其他的生命。
敘述遞進,詩人也繼續使用「扭曲的腳」、「船襪」、「向橫生長」等延續對比垂直、正常之物的彎曲意象。
來到詩的尾聲,「我在光天化日下帶著手電筒四處走」的原文為「I carry a torch in broad daylight.」,「carry a torch」指的是單相思的愛戀狀態,翻譯下來即為我在廣闊的日光下單戀。說明了詩人期待有一天同志能不用在意社會的眼光,在光天化日下能不必畏畏縮縮的戀愛。
全詩在句式上非常特別,以一段三行、斷句零散的方式貫穿整首詩。內容直白而真摯,詩人藉由描繪直與彎的兩種意象代指同志在社會中的處境,也在末尾提出了其感性的呼告,希望喚起這個異性戀主體的社會去重視其他多元傾向的生命和權利。
*
由於《天裂》一書為原文作品的翻譯出版,因此有些文字運用上在為了不失真的情況下會異於中文常見語法,需要拐個彎才能了解意思。我推薦大家去閱讀原文的版本,除了更深入的瞭解這首詩的內容,以不同的語言閱讀時也會有不同感受,謹在此附上這首的原文版
〈Inside Heterosexuality: Notes on Non-Human Resources〉
Irony is I count corner to survive.
Leaking turns of a tub, a door
wedge near a cobweb. I count on them.
How interesting lifts are faithful
only to the vertical. A sign says
In case of lift life breakdown,
press the button. Release. Speak—
My pet moth dismantles its wings
at dawn, it has found comfort
crawling on it's crooked feet.
I am warm, I wear low-cut socks. My shoes
to cross thresholds, borders, and minds
are kept indoors, like shame, which smells
fresh, like sashimi. Call me faggot
I cannot swim anyway, my firecracker
vines grow sideways like drowning octopi
upside down. My German memento says
Glück, but moments always are too big
to be framed. I want simple, but details begin.
Fetishes are simply details. Give me AA batteries.
I carry a torch in broad daylight.
--
美術設計:靖涵/Instagram:c__nh_n
https://cendalirit.blogspot.com/2019/04/20190430.html
#黃裕邦 #外文詩 #翻譯詩 #同志 #異性戀 #社會資源 #每天為你讀一首詩
粵語詩歌每一天 在 點點dimdim Youtube 的最讚貼文
粵語教學|乜你咁衰㗎!請你食凍柑?|粵語教學情景模擬|天氣|點講廣東話
大家喜歡的情景模擬『點講廣東話』來! 要幫我讚爆分享爆它!
?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用!一起學學廣東話
課程網址:
https://www.yottau.com.tw/course/intro/798#intro
你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
?初學粵語,難就難在「發音」!
粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習
❤️Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial
❤️Instagram有點點日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/
❤️Youtube: 點點Dimdim ✨記得訂閱打開小鈴鐺哦!每兩週五晚9點出新影片
http://www.youtube.com/user/carianyeuang
邀約合作:yangmincui@gmail.com
關鍵詞:
學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字
粵語詩歌每一天 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:逆時針向、兔子ST
作曲:逆時針向
作詞:逆時針向
編曲:逆時針向
和聲:兔子ST
混音:一隻毒月餅
一年又一年時間不停留
不知道未來到底有多久
謝謝你沒走
在以為一無所有的時候
抬起頭還有天空和彩虹
想成為這個世界的另類
但卻不想獲得別人的敬佩
時間太寶貴
沒工夫浪費
明天我還要去下一站排隊
總怕無意中把別人得罪
每一步小心翼翼核對
拼命融入這個複雜社會
遊戲規則就是不進則退
不知不覺走過幾個路口
綠燈也從來不會等我
廢車票塞滿幾個褲兜
只想一個人穿過萬家燈火
也許會有這樣一個時刻
覺得一切都還值得
還沒拋棄遠方和詩歌
還會想要唱首歌
一年又一年時間不停留
不知道未來到底有多久
謝謝你沒走
在以為一無所有的時候
抬起頭還有天空和彩虹
裝滿行李箱不是為了去旅行
熬夜熬到三更半夜不再為了等更新
閉上眼睛眼前還是數據還有selection
為了某天實現夢中的劇情
想成為這個世界的另類
但卻不想獲得別人的敬佩
時間太寶貴
沒工夫浪費
明天我還要去下一站排隊
總怕無意中把別人得罪
每一步小心翼翼核對
拼命融入這個複雜社會
遊戲規則就是不進則退
不知不覺走過幾個路口
綠燈也從來不會等我
廢車票塞滿幾個褲兜
只想一個人穿過萬家燈火
也許會有這樣一個時刻
覺得一切都還值得
還沒拋棄遠方和詩歌
還會想要唱首歌
一年又一年時間不停留
不知道未來到底有多久
謝謝你沒走
在以為一無所有的時候
抬起頭還有天空和彩虹
一年又一年時間不停留
不知道未來到底有多久
謝謝你沒走
在以為一無所有的時候
抬起頭還有天空和彩虹
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 逆時針向 微博 | https://www.weibo.com/u/5192325896
➸ 兔子ST 微博 | https://www.weibo.com/sherryemito
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1330970507&userid=1450149887
➸ 酷狗音樂 | https://t2.kugou.com/song.html?id=4mV2G71wlV2
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=pcVXJOw
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
粵語詩歌每一天 在 Milk&Honey Worship Youtube 的精選貼文
認信之後
曲詞 / 麥濬思 Matches
呈獻 / flow church worship
版權:Milk & Honey Worship
Verse
放下一刻的衝動 被祢改變舊我
是信心的操練 求堅壯我心
沒有虛假的感動 是祢選我煉我
每步 更清楚祢路向 (每步 是信心 見證)
Chorus
讓我每天重投主裡
認信之後 仍然堅持
不惜負上代價
離開安逸 求決心
踏上每天迎來挑戰
認信之後 全然擺上
我的掙扎 求祢帶我經過
尾句: 縱使掙扎 求祢帶我經過
Bridge
盼望不至於羞恥 祢靈澆灌著我
我靈低訴我禱告 祢說患難生忍耐
盼望指向的終點 是祢永遠的誓約
信實 我的主 我認信
更多粵語詩歌,請訂閱同follow我們
Youtube: https://www.youtube.com/milkandhoneyhk
FB : https://www.facebook.com/milkandhoneyworship/
IG : https://www.instagram.com/milkandhoneyworship/
歡迎 Share & Like
►►索譜、使用申請或出隊邀請,請聯絡: milkandhoneyworship@gmail.com
◣我們的原創粵語詩歌◥
http://bit.ly/2EWaRUL
◣我們的粵語Cover詩歌◥
http://bit.ly/2EUBIQO
粵語詩歌每一天 在 每一天(粵語)DAY BY DAY (2021) 的推薦與評價
本詩歌為原創人及版權人所有,我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用,不作商業用途)歡迎大家來觀看我們在Rumble上的視頻及訂閱我們的頻道, ... ... <看更多>
粵語詩歌每一天 在 Jesus is Lord 耶穌是主- 粵語詩歌【每一天】(Day By Day) 的推薦與評價
粵語詩歌 【每一天】(Day By Day) ... 深知道過去每一刻光陰, 遭試煉,力量我主願賜; 不需要再困惱每天擔心, 倚靠父預備,細心極致。 上帝心仁慈無邊不可 ... ... <看更多>
粵語詩歌每一天 在 粵語詩歌【每一天】 - YouTube 的推薦與評價
粵語詩歌 【每一天】 ... [2] 深知道,晝晚我主施恩惠, 祂每日極願意親步近; 祂甘背我重擔賜給安慰, 祂滿是力量,每天導引。 ... <看更多>