終於,還是要來到離別的時候!
親愛的阿婆,明天就是您要正式前往另一個世界的日子,縱有萬般的不捨,也只能用力的把眼框的眼淚擦掉,祝福您一路好好走 ......
小時候,爸媽因為努力的工作,我和阿婆幾乎朝夕相處,寸步不離,我也總是要黏著阿婆,因為阿公很兇,我很調皮很怕會被修理。
聽媽媽說,我從小比一般的小孩還要晚會說話,好不容易講了第一句話,不是「爸爸」也不是「媽媽」,居然是您每天背著我到處忙上忙下,怕我太熱撐著的「遮仔」(客語的:雨傘)。當時,我只會一直喊著「遮仔、遮仔、遮仔」......外婆跟外公因為是閩南人聽不懂客家話,還以為我是啞巴呢!
我人生中會講的第一句話~是阿婆教我的:遮仔
漸漸的,我長大了,開始上學了,一直出頭很多的我,總是把家裡弄得亂七八糟,有時候還會不小心砸壞家裡的東西,但您每次嘴上罵著我「山猴仔」,但卻總是幫我收拾。爸爸下班回家,如果知道我又調皮搗蛋,就會家法伺候我一頓,您經常忍不住的制止爸爸再繼續教訓我下去,您總是疼愛著我,疼愛著所有的內孫、外孫......
後來的您,因為中風行動漸漸不便了,歲月也開始剝奪了您行動的自由,我們再也吃不到您煮的家常菜和年節的各種粄仔,孫子們也開始長大離開家鄉求學、工作了。媽媽常說,阿婆每次都在問:光軒什麼時候才會回來......
記得剛出社會時,北上台北工作,工作很辛苦也沒有多餘的錢,有一次過年回來,年夜飯過後,阿婆您要我推您去上廁所。結果一進廁所,您就把全家包給您的紅包全部掏出來塞給我,一直說:你在台北沒錢,這些錢你拿去用......
最後,我拒絕了,眼淚也潰堤了,我默默告訴自己,將來一定要做個讓您驕傲的孫子!
當上議員後,日子過的忙碌,能和您聊天的機會變少了,但您總是不忘關心我,直到今年過年前,我們還討論吃年夜飯的事情,我心中也還在琢磨著要煮什麼您喜歡吃的菜,我記得阿婆您曾經跟我說過:你慶會煮,捱好食你煮介菜......
如今,我再也不能煮菜給您吃了,也不能再推著您去散步了,我多麼希望只是一場夢,夢醒了,您也醒了。阿婆,明天您將要和我們永遠分開了,您永遠是我最愛的阿婆.....................................................
不孝孫 光軒 叩拜
#還有好多好多想跟阿婆說
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過131萬的網紅YOYOTV,也在其Youtube影片中提到,共下去蹶山 𠊎兜共下去蹶山 今晡日蹶麼个山 糖仔山 枕頭山 𠊎想愛蹶一二三 聽講有座七星山 滿天星仔𥍉啊𥍉 虎頭山 羊頭山 共下蹶山正有伴 一二三四五指山 悟空做毋得恁番綻 少林寺就在嵩山 功夫當慶真勇敢 火焰山項有大火 撥烏愛用芭蕉扇 白雪公主七矮人 在山肚搞囥人...
紅粄客語 在 見域 Citilens Facebook 的精選貼文
新年快樂!這幾天是不是已經吃了好多發糕、紅龜粿、菜頭粿等米食了呢?
客語有句俗諺說:「一塊粄,當三碗飯」。所有的米食加工品在客家話裡通稱為「粄」,粄以米為主要原料,把米加水磨成漿,壓去水分後便形成一塊塊的「粄團」,或捏成一顆顆湯圓,或切成條狀製成粄條,或在米漿中拌入發酵粉蒸熟製作發粄,粄的型態千變萬化,可以加工做成各式各樣的鹹甜口味。製作粄食仰賴高度技術專業,不僅事前要細細磨米成米漿,也需要能判斷原料的狀態,加入合宜的水量或其他佐料,也要耐得住性子,以恰到好處的火候來蒸製各式粄食。
過完年需要走春動一動,好好消化一下肚子裡的大魚大肉。今年度我們也和 新竹縣北埔鄉公所 合作,在2/27、2/28舉辦「米食市集」,喜歡動手做料理的人,更不要錯過市集當天限量名額的「米食DIY活動」!
由北埔在地百年餅店「 客家糕餅,百年相傳-隆源餅行 」帶大家現場體驗製作「橘子粄」的樂趣!將北埔特產桶柑與粄揉合成外皮,包入自製桶柑餡,再壓入傳統木製模具,美味的橘子粄就完成了,搭配北埔膨風茶最對味!名額有限,趕快揪團報名!
【米食DIY】
日 期|2021/2/27(六)、2/28(日)
地 點|米食市集「隆源餅行」攤位(鄧南光影像紀念館,新竹縣北埔鄉公園街15號)
體驗內容|橘子粄DIY(每人可體驗2-3塊橘子粄,附北埔冷泡膨風茶乙罐、柑橘點心)
體驗時間|
【2/27 第一場】14:00-15:00,體驗時間約一小時
【2/28 第二場】14:00-15:00,體驗時間約一小時
體驗費用|每人250元;六歲(含)以下孩童每人200元
指導老師|隆源餅行 邱如君
參加好禮|《恁香北埔》小誌乙本
報名網址|
https://www.accupass.com/go/makericedishes
紅粄客語 在 幸福.原來在這裡-池上鄉福原社區 Facebook 的最佳貼文
#廣告
臺東好米收冬祭邁入第11個年頭
每年在稻米收割這時候,都會以客家古禮三獻禮儀式來敬天謝神,儀式全程以客語進行,由在地客語薪傳師吟誦疏文、池上福原國小學生擔任禮生及大坡國小花舞禮讚,感謝天地讓今年稻米豐收,也為明年收成祈福。
活動最具代表的 #黃金稻浪收割體驗 也一直是親子最愛的,小朋友光著腳ㄚ踏入田裡,喜愛上割稻子的感覺,勤奮的割了一把又一把的稻穗增添許多可愛畫面,稻田邊我們也放上了相關客語牌讓米粉學習。
#趣味擲筊祈福大賽 每年也是也吸引許多米粉朝聖,擲到聖杯的米粉能幸運的拿到我們活動限量的#好米紅粄抱枕 喔~
上半場活動太精彩!接著下半場來園區補充體力,這次的 #收冬客家宴 我們與池上農會綠秧廚房合作 將傳統割禾飯經典再現
吃過的米粉都忘不了那有著阿婆味的鹹香爌肉~
#第三屆愛吃飯桶王決賽,由台東縣民朱祐弘僅僅用了3分57秒的時間吃下了1公斤的白米飯勇奪冠軍,並享有除夕夜客味年夜飯一桌
#共享_響音樂成果發表會 由客籍長笛音樂家曾淑芳、金曲獎鋼琴音樂家周美君及薩克斯風王子張夢筑連袂共創,讓米粉品嚐客家宴同時也享受了一場美妙的聽覺饗宴,活動周邊還有我們的好米文創市集以及米編想做又做不到的金工藝術家王夏滿的我愛泥-水泥杯墊DIY。
今日沒參加的米粉,最後壓軸場11/21鬧熱煎煎舞收冬在鐵花新聚落,錯過你明年會老一歲!!
#感謝福德宮伯公加持給我們超棒好天氣
紅粄客語 在 YOYOTV Youtube 的最佳貼文
共下去蹶山
𠊎兜共下去蹶山
今晡日蹶麼个山
糖仔山 枕頭山
𠊎想愛蹶一二三
聽講有座七星山
滿天星仔𥍉啊𥍉
虎頭山 羊頭山
共下蹶山正有伴
一二三四五指山
悟空做毋得恁番綻
少林寺就在嵩山
功夫當慶真勇敢
火焰山項有大火
撥烏愛用芭蕉扇
白雪公主七矮人
在山肚搞囥人尋
蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
肚屎枵咧肚屎枵咧仰結煞
肚屎摸摸 下𪘒摸摸
汗捽捽啊
大家共下想看啊
到圓山去食粄圓
木瓜山去尋木瓜
饅頭山項算饅頭
百果山肚摘水果
打開飯包看看啊
跳出一座飯團山
你擲𠊎拈帶下山
亻恩兜無愛垃圾山
蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
蟻公來咧蟻公來咧仰結煞
手挲挲啊 膝頭拔拔
癢爪爪啊
山頂就在面頭前
華文翻譯
一起去爬山
我們一起去爬山
今天要爬什麼山
糖果山 枕頭山
我想要爬123
聽說有座七星山
滿天星星真漂亮
虎頭山 羊頭山
一起爬山最好玩
1 2 3 4 五指山
悟空不能再搗亂
少林寺就在嵩山
功夫無敵真勇敢
火焰山的大壞蛋
最怕遇到芭蕉扇
小紅帽與大野狼
還在山裡捉迷藏
爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
肚子餓了肚子餓了怎麼辦
摸摸肚子 摸摸下巴
再擦擦汗
大家一起想一想
到塔山去吃蛋塔
木瓜山去找木瓜
饅頭山裡數饅頭
百果山裡採水果
打開便當看一看
跳出一座飯團山
你丟我撿帶下山
我們不要垃圾山
爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
螞蟻來了螞蟻來了怎麼辦
搓搓手心 抓抓膝蓋
快搔搔癢
山頂已經在前方
紅粄客語 在 YOYOTV Youtube 的最佳貼文
看更多阿迪牯!遊客記►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2AgkJO0o6YlyrA2Qns18v-
節目大綱:阿迪牯和精靈們一起爬森林裡的變形山,回到山下,YOYOMAN問大家在山上看見了什麼,大家熱情地討論著,到底大家在山上看見了什麼風景呢?
客語教學句:1.總算蹶到山頂高吔2.風景還靚哦!3.你有看着麼个?
客語童謠:歌名:共下去蹶山
共下去蹶山
𠊎兜共下去蹶山
今晡日蹶麼个山
糖仔山 枕頭山
𠊎想愛蹶一二三
聽講有座七星山
滿天星仔𥍉啊𥍉
虎頭山 羊頭山
共下蹶山正有伴
一二三四五指山
悟空做毋得恁番綻
少林寺就在嵩山
功夫當慶真勇敢
火焰山項有大火
撥烏愛用芭蕉扇
白雪公主七矮人
在山肚搞囥人尋
蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
肚屎枵咧肚屎枵咧仰結煞
肚屎摸摸 下𪘒摸摸
汗捽捽啊
大家共下想看啊
到圓山去食粄圓
木瓜山去尋木瓜
饅頭山項算饅頭
百果山肚摘水果
打開飯包看看啊
跳出一座飯團山
你擲𠊎拈帶下山
亻恩兜無愛垃圾山
蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
蟻公來咧蟻公來咧仰結煞
手挲挲啊 膝頭拔拔
癢爪爪啊
山頂就在面頭前
華文翻譯
一起去爬山
我們一起去爬山
今天要爬什麼山
糖果山 枕頭山
我想要爬123
聽說有座七星山
滿天星星真漂亮
虎頭山 羊頭山
一起爬山最好玩
1 2 3 4 五指山
悟空不能再搗亂
少林寺就在嵩山
功夫無敵真勇敢
火焰山的大壞蛋
最怕遇到芭蕉扇
小紅帽與大野狼
還在山裡捉迷藏
爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
肚子餓了肚子餓了怎麼辦
摸摸肚子 摸摸下巴
再擦擦汗
大家一起想一想
到塔山去吃蛋塔
木瓜山去找木瓜
饅頭山裡數饅頭
百果山裡採水果
打開便當看一看
跳出一座飯團山
你丟我撿帶下山
我們不要垃圾山
爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
螞蟻來了螞蟻來了怎麼辦
搓搓手心 抓抓膝蓋
快搔搔癢
山頂已經在前方
紅粄客語 在 YOYOTV Youtube 的最讚貼文
共下去蹶山
𠊎兜共下去蹶山
今晡日蹶麼个山
糖仔山 枕頭山
𠊎想愛蹶一二三
聽講有座七星山
滿天星仔𥍉啊𥍉
虎頭山 羊頭山
共下蹶山正有伴
一二三四五指山
悟空做毋得恁番綻
少林寺就在嵩山
功夫當慶真勇敢
火焰山項有大火
撥烏愛用芭蕉扇
白雪公主七矮人
在山肚搞囥人尋
蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
肚屎枵咧肚屎枵咧仰結煞
肚屎摸摸 下𪘒摸摸
汗捽捽啊
大家共下想看啊
到圓山去食粄圓
木瓜山去尋木瓜
饅頭山項算饅頭
百果山肚摘水果
打開飯包看看啊
跳出一座飯團山
你擲𠊎拈帶下山
亻恩兜無愛垃圾山
蹶啊蹶啊 蹶啊蹶啊
蹶到一半
蟻公來咧蟻公來咧仰結煞
手挲挲啊 膝頭拔拔
癢爪爪啊
山頂就在面頭前
華文翻譯
一起去爬山
我們一起去爬山
今天要爬什麼山
糖果山 枕頭山
我想要爬123
聽說有座七星山
滿天星星真漂亮
虎頭山 羊頭山
一起爬山最好玩
1 2 3 4 五指山
悟空不能再搗亂
少林寺就在嵩山
功夫無敵真勇敢
火焰山的大壞蛋
最怕遇到芭蕉扇
小紅帽與大野狼
還在山裡捉迷藏
爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
肚子餓了肚子餓了怎麼辦
摸摸肚子 摸摸下巴
再擦擦汗
大家一起想一想
到塔山去吃蛋塔
木瓜山去找木瓜
饅頭山裡數饅頭
百果山裡採水果
打開便當看一看
跳出一座飯團山
你丟我撿帶下山
我們不要垃圾山
爬呀爬呀 爬呀爬呀
爬到一半
螞蟻來了螞蟻來了怎麼辦
搓搓手心 抓抓膝蓋
快搔搔癢
山頂已經在前方