【#好文重溫】不中不英害死孩子
早前羅敏莊為有線電視到台中拍攝旅遊親子節目時,跟三歲女兒陳慎說話夾雜兩文三語,「你將啲mushroom放入啲湯湯度,(轉普通話)可不可以?」已有網民指她是「港媽」;到日前ViuTV播出的節目《跟住矛盾去旅行》,連詩雅在意大利則以中英夾雜的「R tone」接受訪問,「去旅行,我都鍾意plan ahead,做一啲research嗰個地方」、「一路travel……好早就會返hostel」,又以高八度的嗲聲,把「陽光普照」說成「陽光勃勃」,被全城嘲笑「港女扮ABC」。
中英夾雜,一向是港人特式。我們不難在公共交通公具或公眾場發現,總有一個不中不英的「港媽」喺左近,「隻mosquito好scary呀」、「今晚dinner食tomato同potato加pasta好唔好」……另一類港媽則鏗鏘有聲地以半鹹不淡的Chinglish跟子女對話,「Why don’t you listen to me呀」、「Can you sit better呢」……甚至會以孩子不會說廣東話為榮。
好姊妹June Leung常說:「不中不英很糟。」我非常認同。像我兒子在國際幼稚園初讀PN班時,有次見家長,老師要求父母要在家多跟兒子說英語,我二話不說拒絕了,並表示兒子在家與菲傭以英語溝通毫無問題,也希望他能在學校學好英語,但在日常生活中,我、丈夫及婆婆都堅持跟孩子說母語,即廣東話,否則父母又中又英,會讓孩子很混淆,結果「兩頭唔到岸」,輕則不能100%以一種語言思考、創作或表達,重則可能會有語言發展遲緩。
教授英語近30年的June認為,對於牙牙學語的幼兒來說,以半中不英的方式溝通,是害苦孩子,「孩子不能在日常生活的語境中學習完整、純正的母語,亦即是說該語言的系統與邏輯並不完整,日後孩子便失去了最有效的溝通工具。其實先學廣東話、普通話、英文都無所謂,重要的是完整。」June口中的「完整」,是指以每一個成年人作為一個單位,例如父母以廣東話為母語、祖父母說普通話、菲傭說英語,只要不把幾種語言混雜地講,幼兒是可以應付得來的。
我父母是土生土長香港人,重視英語,以廣東話為榮,我如是,孩子將來如是。共勉之。
純通話plan 在 Food Porn Malaysia Facebook 的精選貼文
來 聊 一 下 你 出 國 都 用 哪 種 上 網 方 式 😊
✈️出 國 旅 行,到 底 要 租 Pocket Wifi 還 是 購 買 當 地 的 上 網 卡,又 或 者 是 使 用 數 據 漫 遊 好 呢?📱
💙Pocket Wifi (Wifi 分 享 器)
●不 用 擔 心 手 機 裝 置 是 否 支 援 當 地 的 頻 段
●操 作 簡 單,一 抵 達 旅 遊 地 點 即 可 輕 鬆 連 線
●不 僅 是 手 機,還 可 連 接 電 腦、平 板 、遊 戲 機 等
●方 便 在 機 場 領 取 和 歸 還
●以 日 租 計 算,價 位 較 高,3 人 以 上 共 享 才 划 算
●需 要 支 付 押 金 並 承 擔 萬 一 不 小 心 弄 壞 機 器 的 風 險
●需 要 充 電,你 得 準 備 高 容 量 的 充 電 寶 喂 手 機 和 Pocket Wifi
●雖 然 體 積 不 大,但 還 是 有 一 定 的 重 量 並 且 佔 位。如 果 帶 腰 包 或 小 的 斜 肩 包 根 本 沒 多 餘 的 空 間 容 納 它
●除 非 你 們 全 程 都 黏 在 一 起,否 則 一 旦 分 開 行 動 就 無 法 共 享 Wifi
●適 合 家 庭、3-5 人 的 閨 蜜 (確 保 真 的 黏 在 一 起 )、網 絡 使 用 需 求 高 的 人 - 例 如 做 直 播 的 網 紅
💛Prepaid Sim Card (預 付 上 網 卡)
●購 買 管 道 多,可 上 網 訂 購 或 者 抵 達 旅 遊 地 點 的 機 場 和 便 利 店 購 買
●網 絡 方 案 選 擇 多
●價 格 大 眾 化
●流 量 不 足 可 以 追 加
●購 買 過 程 快 速 簡 單,用 完 即 丟
●如 果 不 是 雙 卡 手 機 可 能 會 比 較 麻 煩
●需 要 請 店 員 幫 忙 設 置 APN
●不 適 合 開 熱 點 分 享 網 絡,因 为 手 機 耗 電 很 快
●適 合 一 個 人、兩 個 人 、輕 旅 者、長 期 旅 遊 者 、跟 一 群 人 旅 行 但 還 是 會 有 自 己 私 人 活 動 時 間 的 旅 人
💜Data Roaming (數 據 漫 遊)
●一 開 啟 數 據 漫 遊 功 能 即 可 使 用
●不 需 花 時 間 預 訂、購 買 或 裝 置
●網 絡 方 案 有 限
●不 同 的 電 信 公 司 不 同 的 收 費,一 般 收 費 都 比 預 付 上 網 卡 來 得 高
●適 合 出 差 者、短 期 旅 行、網 絡 使 用 需 求 低 的 人
好, 三 種 上 網 方 式 的 大 家 都 清 楚 了,現 在 讓 小 伴 旅 來 說 說 自 己 的 選 擇。其 實,为 了 出 國 旅 行 這 件 事,我 做 出 了 很 多 改 變。😄首 先,我 買 了 一 部 雙 卡 手 機,接 著 我 從 M 電 信 公 司 跳 槽 去 D 電 信 公 司。雙 卡 手 機 是 为 了 方 便 我 出 國 旅 行 時 可 以 同 時 使 用 自 己 原 本 的 電 話 卡 和 外 國 預 付 上 網 卡。然 後 跳 去 D 電 信 公 司,是 因 为 其 中 一 些 Postpaid Plan 有 提 供 免 費 國 際 漫 遊 服 務。只 要 到 受 支 援 的 10 個 國 家 旅 行,即 可 享 有 每 月 5GB Data + 60 分 鐘 通 話 時 間。換 句 話 說,如 果 我 去 這 10 個 國 家 旅 行 就 會 使 用 D 的 免 費 數 據 漫 遊,否 則 我 通 常 都 會 買 預 付 上 網 卡,而 为 了 節 省 在 機 場 買 卡 的 時 間,我 現 在 都 會 到 Hello 1010 官 網 訂 購,今 天 訂 明 天 就 收 到,真 的 誇 張 快!
D 電 信 公 司 每 月 免 費 數 據 漫 遊 支 援 的 10 個 國 家:泰 國、新 加 坡、台 灣、中 國、香 港、澳 洲、汶 萊、印 尼、緬 甸、菲 律 賓
*以上不是廣告,純粹分享個人經驗供大家參考
#littletravelmate
#小伴旅
純通話plan 在 PINK【驛馬星動】如果一生只可以去一個地方旅行,除了印度外,我別無選擇 Facebook 的最佳解答
《買電話咭首先你要有一個巴基斯坦朋友》
昨天主要做的一件大事-去買sim card , 住在山腰的我必須要去山腳才可辦這件事。往返山腰與山下之間可以搭乘交通工具Suzuki 。這裡很多車也是用日本的舊車,Suzuki 就是他們自己改裝的小型兩排車。沒有特定的一個站,看到車來就截停上車,坐位連外掛企位大約可以十六個人。到達你的目的地時只要敲打近司機的玻璃窗就會停下,每人rs30,不會因你是遊客多收。
去程時等了Suzuki 超過二十分鐘也沒有車,幸好旅館老闆駕車出外,那就可以坐順風車了。到了山下的市中心,老闆交代在那裡可以坐車回去,那裡辦電話咭便離去。到了Zong 的店,(Zong是中國移動在巴基斯坦子公司,在這𥚃比較多人用)表明想買一張電話卡sim card ,男職員向我們説只有巴基斯坦身份証才可以買sim card , 每人只可以買五張。他問我們有沒有巴基斯坦朋友?我指著他説你就是我的朋友😝他笑了笑說他應該已經有五張Sim card 了,所以幫不到我,他説去城市的話遊客也可以開通。我表示沒有太快到城市,可能半個月在山區,於是他説試試看,就這樣他和他的同事幫我和朋友出了一張Sim card 。
Zong 的sim card 費用rs500, 要上網的plan 最便宜有rs750 內有3Gb 內加同台通話3000分鐘,還有3000 個同台的sms, 電話咭即開即用,不過店員在登記時要印手指模登記,我向他說只在巴基斯坦留一個月便離開,你到時候取消電話咭就可以。就這樣順利開了咭,不過不要太開心,山區只有2G網絡,回到城市才有3G或4G 的。
電話咭辦好買了點日用品便回去山上,因為山下雖說是比較繁榮的地方其實也沒什麼好逛。回程順利坐到Suzuki ,男士遇到婦女和遊客必定讓座。
Hunza 民風純樸,有禮親切,見到遊客也會微笑打招呼但又不是令人煩厭那種。也是全巴基斯坦中受教育最高的地方,怪不得人人也能説流利英語。同行朋友感冒生病了,在Hunza正好是休息的好地方,預計在這𥚃多留幾天,讓她恢復體力才繼續移動。
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Indiapink更多旅途中遇到的人和故事不斷更新中。
別忘了把Facebook專頁為"搶先看"(See first)
以及"開啟通知"(Notification On)
Facebook: indiapinkpink
Instagram:indiapink