Search
《孔雀》三位美女編劇的導讀！
#這集請把歌聽完，有彩蛋🌈🥚
#那維勳小那哥哥這是我們第一次電視的合作
#倒數3天
#本周六_晚間九點
孔雀，象徵人心慾望的集合體，當牠出現會造成甚麼樣的影響？
《孔雀》單元的三位編劇現身說法，將本單元透過像童話般的包裝方式，讓隱藏在社會底下的功利主義、菁英主義等能被看見；你的孩子不是你的孩子，不僅是寫給為人父母，更寫給曾經是孩子的每一個大人。
#編劇訪談篇
=延伸閱讀=
🗨菁英主義，讓我們變成一模一樣的人👉 ppt.cc/f9Ccex
-\-\
FB/IG搜尋🔍【 你的孩子不是你的孩子 on Children】
《#孔雀》
演員- 謝瓊煖 王渝萱 陳以文 #林鼎軒 #李宇彤 #郭子乾
特別獻聲- #那維勳
導演- #陳慧翎
編劇- #夏康真 #費工怡 #馬千代
故事介紹：ppt.cc/f2Ce5x
✔頻道重播資訊請參考： ppt.cc/fSaW8x
✔網路播出平台請參考：ppt.cc/fFFmDx
▶ 收看本篇YouTube影像版本（直播存檔）：https://youtu.be/QTczi3XtVz4
▶ 收聽本篇PODCAST聲音版本：https://open.firstory.me/story/ckts795z61x0q0850sf7g7t60/platforms
▶ 閱讀【方格子】圖文整理：https://vocus.cc/article/61481d07fd89780001ef4d20
【梗你報新聞】2021-SEP. WEEK 3 國內外影視新聞回顧
.
01 視帝 龍劭華猝逝 緊急送醫搶救不治 享壽68歲
近期在高雄拍攝台視八點檔《美麗人生》的68歲資深藝人 龍劭畫，因9月14日晚間劇組人員無法與他取得聯繫，與民宿業者前往他下榻的85大樓民宿內時，發現龍劭華倒臥地上，經救護人員搶救不治。在演藝圈內有龍哥之稱的龍劭華，出道至今40餘年，因2013年《喇叭紅的悲喜曲》2019年《菜頭梗的滋味》兩度獲得金鐘視帝。猝逝消息一出，令不少演藝圈友人不捨。
.
02 克里斯多福諾蘭將與環球影業合作，五大高門檻條件成關鍵
知名導演 克里斯多福諾蘭與合作18年的發行商華納關係生變後，如今將籌備拍攝原子彈之父 羅伯特奧本海默的二戰題材電影，上週確定將與環球影業展開合作。根據DEADLINE獨家揭露，諾蘭此次向片商開出包括擁有完全電影製作權、保證電影院上映100天、支付約1億美金的預算及相等行銷費用、票房20%收入分紅、上映前後3週不得安排其他電影上映等五大嚴苛要求。
.
03 傳阿湯哥對《不可能的任務7》發行方式不滿
根據ScreenRant報導，湯姆克魯斯傳對派拉蒙將《不可能的任務7》採院線上映後45天於Paramount+上發行的策略感到不滿。派拉蒙公司最近宣布CEO吉姆賈諾普洛斯已辭職，改由尼克兒童頻道總裁 賴恩羅賓斯接手；如此巨大的管理階層變動，派拉蒙將優先考慮串流平台發展而非院線電影，加上《捍衛戰士2》延檔，可能是造成湯姆克魯斯不滿高層作為的導火線。
.
04 丹尼維勒納夫批漫威電影「千篇一律」
近期推出《沙丘》的加拿大籍導演 丹尼維勒納夫，在宣傳期間接受訪談時提到：漫威有太多電影都是拿別人的東西複製貼上而已，引發討論；他表示，這些電影可能把觀眾變成殭屍，漫威的電影問題就在於都是用同一個模子印出來的。除此之外，他也不忘強調《沙丘》是一部希望人們都能夠走進戲院享壽的電影，而非跟著疫情期間方興未艾的串流媒體。
.
05 羅伯派汀森版《蝙蝠俠》將開柯林法洛版《企鵝人》衍生影集
羅伯派汀森所主演的新版《蝙蝠俠》，預計在2022年3月4日上映；這部作品目前華納兄弟已宣布將有一部以高譚市警局為主軸的外傳影集，如今有多家媒體透露，華納兄弟也正在籌備以柯林法洛飾演的新版企鵝人為主角的衍生影集，兩者皆將在HBO Max上獨家發行。消息來源表示，《企鵝人》影集將交由《神盾局特工》編劇羅倫勒佛朗克執筆，柯林法洛正接洽回歸演出。
.
06 《真人快打》電影續集、HBO Max延伸作品同步開發中
今年上半年上映的電玩改編電影《真人快打》，是目前HBO Max上觀看次數最高的電影；根據Variety報導，劇組正積極開發《真人快打電影宇宙》（MKCU）的衍生作品，包括今年上映的電影版續集計畫。導演表示，計畫會是在劇情中提及的比賽前、中、後各拍一部電影，而電玩粉絲們喜愛的角色 強尼凱吉也有可能將在未來作品中登場。
.
07 新版《終極戰士》宣布殺青！
年初才傳出由《柯洛弗10號地窖》導演 丹崔克坦伯格執導的第五部《終極戰士》電影，上週證實已於今年6月初開鏡、上月底殺青。據消息指出，有別於過去系列濃厚的科幻風格，本次故事將發生在美洲大陸，以一名19歲的美國原住民女孩為主軸，描述她如何和族人一同對抗來自外星球的終極戰士；電影製作人 約翰戴維斯表示，這次的風格會非常接近《神鬼獵人》。
.
08 《國定殺戮日6》確定籌備中，法蘭克葛里洛宣告回歸演出
今年七月於北美限定上映的《國定殺戮日》第五集《無限殺戮日》，票房表現雖不如前作，卻也達到疫情期間的基本盤。如今卻由本系列的演出班底 法蘭克葛里洛，於外媒《The Playlist》的PODCAST節目上證實， 《國定殺戮日6》正在籌備中，他也將會回歸演出。
.
09 《瘋狂麥斯》外傳檔期多延一年
預計在2023年上映的《瘋狂麥斯》首部外傳電影《芙莉歐莎》，傳出檔期異動、延後至2024年5月24日美國陣亡將士紀念日上映。本片將由安雅泰勒喬伊將接棒莎莉賽隆演出少女時期的芙莉歐莎，更有克里斯漢斯沃、葉海亞阿巴杜馬汀二世一同演出。
.
10 《終極保鑣》翻拍計畫再重啟，克里斯漢斯沃、卡蒂B有望合作
90年代由惠妮休斯頓、凱文科斯納主演的經典電影《終極保鑣》，經Variety報導，華納兄弟又再次重啟翻拍計畫，由著名舞台劇作家 馬修洛佩茲執筆劇本、曾參與《福爾摩斯》的台裔製片林暐擔任製作之一，有望網羅克里斯漢斯沃、卡蒂B、查寧塔圖等明星演出。
.
11 《駭客任務：復活》背後有洋蔥，拉娜華卓斯基坦言回歸是為了療傷
睽違18年推出續作的《駭客任務：復活》，導演華卓斯基姊妹的姊姊 拉娜華卓斯基在接受柏林國際文學節訪問時透露，此次回歸導演是因為父母、好友連續過世而希望透過《駭客任務》中的經典角色復活來療傷。她說，這就是藝術的功用，能夠撫慰人心。
.
.
.
不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？
歡迎留言與我們討論唷！
新聞編輯：XXY、Jericho
新聞提供：影劇好有梗、Screen Fandom
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞
▶ 收看本篇YouTube影像版本（直播存檔）：https://youtu.be/dt6qLQG8IIE
▶ 收聽本篇PODCAST聲音版本：https://open.firstory.me/story/ckti6al5t0ppm0835spd2p3pf/platforms
▶ 閱讀【方格子】圖文整理：https://vocus.cc/article/613edc23fd897800012b7128
【梗你報新聞】2021-SEP. WEEK 2 國內外影視新聞回顧
.
01 《尚氣與十環傳奇》不意外辱華；劉思慕被中國網軍挖出四年前訪談言論
近期上映的漫威電影《尚氣與十環傳奇》，首次擔綱主角的劉思慕，被中國網軍挖出他再2017年加拿大建國150週年採訪時的影片，影片中他提到：在小時候父母講說他們在共產主義下的中國長大，許多人死於飢餓；加拿大是個自由的國度，提供孩子創造更美好未來的地方。此影片一出，引發中國網民眾怒；而目前《尚氣與十環傳奇》仍然尚未排定中國上映檔期。
.
02 妮可基嫚陷港府特權風波，傳受不了香港拍攝環境搭私人專機逃離
妮可基嫚為新戲從澳洲抵達香港拍攝，卻遭人發現她與製作團隊在隔離兩天後在外遊蕩而引發外界享有特權質疑；事後港府出面表示，一行人獲得政府豁免權，澳洲金融評論報指出，這是港府想要藉由國際巨星來洗白形象。然9月5日，妮可基嫚傳出因受不了香港的拍攝環境，與導演王子逸發生口角，而向劇組告假2個月，目前已搭私人飛機返回澳洲，預計11月再返回香港。
.
03 馬丁史柯西斯《蠻牛》編劇搭檔發聲；保羅許瑞德：「漫威當然是電影！」
奧斯卡名導 馬丁史柯西斯曾在2019年公開批評「漫威電影不是電影」引發爭議，如今在過去和史柯西斯合作《蠻牛》的編劇 保羅許瑞德，在接受雜誌訪問時表示，「漫威電影當然是電影」。他認為由於時代改變，資訊產品日新月異，青少年娛樂已逐漸成為經濟的主導題材；這一世代受到這些電玩或漫畫影響，所以不是電影人變了，而是觀眾改變了。
.
04 迪士尼宣布2021下半年電影採獨家院線上映
根據DEADLINE的報導，迪士尼公布了2021年下半年包括10月15日上映的《最後的決鬥》、10月22日《天兵阿榮》、11月5日《永恆族》、12月10日《西城故事》 、12月22日《金牌特務：金士曼起源》，將採院線上映後45天於Disney+上發行模式。預計在11月24日上映的迪士尼動畫電影《魔法滿屋》，則是採院線上映後30天於Disney+上發行。
.
05 《駭客任務：復活》預告片釋出，官網驚喜曝光多達18萬種版本預告
一直在高度保密狀態的《駭客任務：復活》，於上週四晚間公布預告片以及開起官方網站；有趣的是，官網內已上傳多支前導片段，只要點選首頁上的藍紅藥丸，就會出現不同版本的影片；根據外媒IGN的消息表示，這些短版預告片的版本多達18萬種，足以看得出華納今年對於本片寄與厚望。《駭客任務：復活》預定北美12月22日，於院線、HBO Max同步發行。
.
06 諾蘭有望再拍二戰題材電影，外界關注誰是下一個合作電影公司
根據DEADLINE的報導，克里斯多福諾蘭的下一部電影製作，將會是一部有關「原子彈之父」羅伯特歐本海默開發原子彈的故事。這有可能是他繼2017年《敦克爾克大行動》後，再度挑戰二戰題材的作品；由於諾蘭以往合作的華納兄弟可能這次不會負責全球發行，改由開放其他電影公司競標，下一個與諾蘭合作的發行商為何，外界仍然持續關注。
.
07 安德魯加菲爾德再談《蜘蛛人：無家日》傳聞：「人們最後要嘛興奮，要嘛失望」
近期接受Variety訪談的安德魯加菲爾德，再度被問到是否參演《蜘蛛人：無家日》時表示：可以理解為什麼大家對這個傳聞如此著迷，因為站在粉絲的角度這確實會不禁去腦補猜測的事情。她認為，不論怎麼表態都無法說服輿論的熱情，人們要嘛是興奮，要嘛就是失望。這個說了等於沒說的內容，傳達了他本人對輿論無能為力的無奈。
.
08 漫威再新增四部未定名2024年院線檔期列表
漫威在9月11日公布了現今漫威電影宇宙第四、五階段作品，一路排定檔期至2024年11月；除此之外更公布了七部未宣布電影檔期的作品，以及五部未排定檔期的作品。目前確認籌備中但未排定檔期的電影有《刀鋒戰士》以及《驚奇4超人》重啟版，《死侍3》與獵鷹版本的《美國隊長4》，上映中的《尚氣與十環傳奇》續集也在預期之中。
.
09 歐文威爾森確認主演《幽靈公館》重啟電影
繼《叢林奇航》開出漂亮成績後，近期在漫威影集《洛基》中演出的喜劇演員 歐文威爾森，宣布將加入改編自迪士尼樂園設施的《幽靈公館》重啟電影。歐文威爾森是繼拉基斯史坦菲爾德、蒂芬妮哈戴許後，第三位加盟此電影的影星；目前本片將交由《親愛的白人》導演 賈斯汀西米恩執導，《魔鬼剋星》女編劇 凱蒂提波執筆劇本，預計10月在亞特蘭大進行拍攝作業。
.
.
.
不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？
歡迎留言與我們討論唷！
新聞編輯：XXY、Jericho
新聞提供：影劇好有梗、Screen Fandom
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷！
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境，並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作，可透過以下管道直接贊助：
📣 XXY @方格子：https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory：https://open.firstory.me/user/xxymovie
▶ 收看本篇YouTube版本（直播存檔）：https://xxyfilmcritics.pros.si/3gtjzz
▶ 收聽本篇PODCAST版本：https://open.firstory.me/story/ckq61v650q1gu08723ofxmooh/platforms
▶ 【方格子】新聞圖文整理：https://pros.is/3j7523
.
01 《自殺突擊隊》不放棄導演版？剪接師表示：最初風格有如《黑鷹計畫》
曾擔任2016年《自殺突擊隊》的剪接師 凱文希克曼，近日接受《CinemaBend》採訪時提到，《自殺突擊隊》是他過去眾多剪接工作中最具挑戰的作品；他坦言，導演大衛艾亞與華納兄弟之間有諸多顯而易見的創意分歧，並提到該片要處理的角色非常多，大衛艾亞的原本做法十分大膽，初剪版本就像是《黑鷹計畫》充滿軍式風格的電影。
.
02 好萊塢星光大道新星報到！威廉達佛、嘉莉費雪、伊旺麥奎格等眾星入列
「好萊塢商會星光大道評選委員會」在上週正式公布了明年將會出現在好萊塢星光大道上的新星，包括已故的《星際大戰》女星 嘉莉費雪、蘇格蘭影星 伊旺麥奎格、美國影星 威廉達佛、《金牌拳手》麥可B喬登、 《雷神索爾：諸神黃昏》的女武神 泰莎湯普森、《教父三部曲》導演 法蘭西斯柯波拉、《陰屍路》十字弓男 諾曼李杜斯等眾星。
.
03 《月老》獲選韓國富川奇幻影展開幕片；《詭扯》入圍富川國際影展競賽片
知名作家九把刀的第三部執導新片《月老》，由柯震東、王淨、宋芸樺主演，經三年籌拍至今準備在7月8日韓國富川國際奇幻影展以開幕片之姿與世人見面，也是首部台灣電影獲選該影展開幕片的殊榮。而由陳柏霖、劉冠廷等人主演，且在台北電影節5項入圍的《詭扯》，則入選了富川國際影展競賽片，將與來自世界各國的優秀作品角逐競賽獎項。
.
04 《沙丘》確定於9月3日威尼斯影展全球首映
今年預計在9月1日至11日舉行的威尼斯影展，由《寄生上流》南韓導演奉俊昊擔任評審團主席、義大利名導羅貝托貝尼尼獲頒終身成就獎。雖然7月底才會公布完整片單，但由丹尼維勒納夫所執導的科幻巨作《沙丘》確定將於9月3日威尼斯影展舉行全球首映。該片同時也入圍了本屆威尼斯影展非競賽單元，預計在10月1日院線及HBO Max同步登場。
.
05 《浪人47》後再戰基努李維；真田廣之加入《捍衛任務4》
根據DEADLINE的報導，日本男星真田廣之將加入由基努李維主演的《捍衛任務4》卡司；上週也有傳言指出曾演出《刀鋒戰士》的衛斯理史奈普，也曾在接洽名單之列，但因不明原因而破局。
.
06 《梨泰院Class》韓星朴敘俊確認參演《驚奇隊長2》
根據韓國媒體批露，曾演出《梨泰院Class》的韓星 朴敘俊，上週正式加入《驚奇隊長2》卡司行列；雖目前官方消息仍處保密階段，但不少人推測他將飾演的是亞裔版浩克 阿瑪迪斯趙一角。
.
07 《美女與野獸》真人前傳影集正式開綠燈！
根據DEADLINE的報導，迪士尼確定展開《美女與野獸》前傳影集的籌備工作；這齣劇將會聚焦在由路克伊凡斯飾演的「加斯通」，以及喬許蓋德飾演的「萊富」上，據悉影集暫定名稱為《Little Town》。
.
08 《魔比斯》是否同屬MCU？演員、索尼不同調
《魔比斯》卡司之一的泰瑞斯吉布森，近期因宣傳《玩命關頭9》時透露《魔比斯》為MCU宇宙作品；但此說法與索尼高層先前透露的《魔比斯》不屬MCU方針相矛盾，讓外界霧裡看花。
.
09 安雅泰勒喬伊將為《瘋狂麥斯》外傳全球奔波兩年
女星安雅泰勒喬伊近期與Vanity的訪談中提到，《瘋狂麥斯》外傳電影《芙莉歐莎》將在今年八月開工，讓他未來整整兩年期間必須往返澳洲與世界各地拍攝，不管是身心靈都是未來的一大挑戰。
.
10 《無名弒》續集劇本籌備中
今年春天發行的動作電影《無名弒》，不論票房或是口碑皆表現亮眼；導演和編劇也證實，他們正在構思以及撰寫敘集劇本，期待未來能夠像《捍衛任務》般經營成系列電影。
.
11 《獵人克萊文》電影反派曝光，亞倫強森迎戰「變色龍」
根據The illuminerdi報導，目前確認由亞倫強森主演的《獵人克萊文》，將會加入著名蜘蛛人反派「變色龍」；該角色曾在《蜘蛛人：離家日》中以本名登場，未來是否為MCU連動，值得注意。
.
12 《閃電俠》電影影集將再度連動？
去年一月在DC綠箭宇宙中驚喜客串的電影版「閃電俠」伊薩米勒，可望再與綠箭宇宙的閃電俠 格蘭特古斯汀，於目前趕拍中的《閃電俠》電影裡相遇。目前《閃電俠》預計於2022年6月3日上映。
.
13 《鐵拳俠》潔西卡漢維克加入《鋒迴路轉2》卡司群
根據DEADLINE報導，曾在Netflix漫威影集《鐵拳俠》中飾演科琳溫的女星 潔西卡漢維克，將加入《鋒迴路轉2》卡司群。目前《鋒迴路轉2》劇情尚未公開，排定今年暑假於希臘開拍。
.
14 瑪格羅比宣布關閉社群平台
澳洲女星 瑪格羅比在上週於Instagram上PO文「從現在開始說掰了」（Ciao for Now），正式宣布關閉擁有2370萬粉絲追蹤的Instagram社群平台，而瑪格羅比本人並沒有解釋關閉原因。
.
.
不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？
歡迎留言與我們討論唷！
新聞編輯：XXY、Jericho
新聞提供：影劇好有梗、Screen Fandom
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewp...
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷！
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境，並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作，可透過以下管道直接贊助：
📣 XXY @方格子：https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory：https://open.firstory.me/user/xxymovie
《蔚藍檔案》是由金用河PD領軍於NAT GAMES研發的全新手機遊戲，包含了學園與社團、學生間展開的引人入勝的事件。遊戲主打學園× 青春× 物語三大特色， ... ... <看更多>
如果化身為劇中主角，過去的回憶不如想像中美好，會如何重整情緒？ 感謝 編劇 組成員：施秉宏、陳依仁、黃郁茹、范宇涵 §影片youtube連結： https://www.youtube. ... <看更多>
編劇訪談篇 在 [訪談] 《silent》製作人與編劇訪談- 看板Japandrama 的推薦與評價
有第3集的雷！
這篇原文分為前後篇(所以全篇有點長XD)。
前篇訪問製作人與編劇，談到該劇的企劃與拍攝過程；
後篇則提到為何在劇中提到樂團「SPITZ」的原因，以及其與劇中人物意外的關係。
個人翻譯，非官方中譯。
（台詞中譯源自KKTV）
----
好讀版：
（前篇）：https://eveyjapandrama.blogspot.com/2022/11/silent_20.html
（後篇）：https://eveyjapandrama.blogspot.com/2022/11/silent_22.html
---
前篇原文出處（2022.11.02）：https://www.fujitv-view.jp/article/post-721703/
《silent》村瀨健P與編劇生方美久談及幕後「不刻意去雕琢」
木曜劇場《silent》的製作人村瀨健先生以及編劇生方美久小姐，談到了該劇的誕生
。
每週四晚間10點播出的電視劇《silent》，是描述主角青羽紬（Aoba Tumugi/川口春
奈）與戀人佐倉想（Sakura Sou/目黑蓮飾）在真心相愛又突然分別後，再度重逢的戀愛
劇。
該劇在日本串流平台，每集播出後一周內免費播放的點閱數累積超過1000萬次，「
#silent」也站上世界推特趨勢的第一名，可說是引起極大的迴響。
本劇的製作人村瀨健先生，曾經手電視劇《那一年我們談的那場戀愛》（又譯《追憶
潸然》/2016年富士電視台）以及電影《信長協奏曲》（2016）、《約定的夢幻島》（
2020）。編劇生方小姐則在獲得2021年「富士電視台青年劇本大獎」的最大獎後，除得獎
作外尚未參與任何作品，就以新人之姿特別拔擢為原創作品的編劇。
這次訪談的前篇，村瀨製作人與生方小姐談到了本劇誕生的經過、編寫劇本過程中注
意到的事情，以及外景拍攝過程的幕後情形。
川口春奈表現出了超乎劇本的演技
──本劇播出後，引發了觀眾「每集必哭」、「太悲傷了」等莫大的討論，面對這樣的迴
響請問兩位心情如何呢？
村瀨：真的非常謝謝大家。只是好好地描寫人的內心，這樣單純的電視劇能如此受到大家
的喜愛，非常開心。
生方：我也是，很開心。往後還請大家繼續支持。
──生方小姐是第一次撰寫連續劇的劇本，請問看到自己寫的東西影像化感覺如何呢？
生方：當然影像化的成果和自己腦中的畫面不太一樣，但比起「不同」，我更覺得的是「
正確」。有種將腦中的想像正確地呈現出來的感覺。
而且主角川口春奈小姐的演技真的很棒。比如說我在劇本上只有註明「流淚」這樣的情緒
，川口小姐卻完全理解了紬的心情，演出了相當精采的表情。當然，那絕對是演員超乎劇
本的魅力與演技。
──請告訴我們《silent》誕生的經過。
村瀨：我在2021年「青年劇本大獎」認識了生方小姐，就覺得她非常有才華，想要和她合
作。所以後來我擔任木十電視劇製作人的時候，就問他願不願意和我一起製作原創劇。
「現在，我們追求的是什麼樣的連續劇呢？」思考這個問題後，我得到的答案不是華麗盛
大的劇情起伏，而是好好地描寫「喜歡」這樣的心情，「讓大人觀賞的愛情劇」。
和生方小姐討論了很多，最後才決定現在的樣子。企劃的大概內容和聽障者的人物設定是
我決定的，而故事的基本架構與細部設定則是生方小姐想的。
刻意在劇本加入「但是」、「恩」等無意識的語助詞
──觀眾認為本劇「台詞很真實」、「觸動內心」，請問在寫劇本時有格外注意什麼嗎？
生方：沒有特別注意什麼。只是邊想像「這個角色在這個時候會說什麼呢？」自然寫出來
而已。
我們平常在講話的時候，不是也會無意識地說「但是」或是「恩」嗎？所以為了讓台詞更
加自然，就刻意加進去了。
村瀨：我們平常和編劇討論，有時候會要求大幅度的修改，可是這次幾乎沒有，盡可能地
讓生方小姐自在地發揮。而且台詞相當細膩，故事也很有趣，所以在拍攝時非常注意盡可
能地照劇本走，不刻意另外雕琢。
生方小姐的劇本非常棒的地方是，不刻意描寫「因為是聽障者所以怎麼樣」，而是這個角
色在想什麼？深入思考這個問題後寫出來。也就是在這個作品中，描寫聽障者不是目的，
只是剛好登場的人物是聽障者而已。
──本劇是「先確定演員再寫劇本」，請問是以什麼樣的印象撰寫劇本的呢？
生方：因為已經看過很多演員演出的作品了，所以比起演戲時的樣子，我更參考訪談的影
片，希望能呈現出他們平常說話的方式和語調。
村瀨：我很早就見過川口小姐和目黑蓮先生了，所以也和生方小姐分享了對他們的印象。
比如說川口小姐也有開設YouTube頻道，十分悠然自得的感覺就是她的魅力。如果是她的
話，容易得到女性觀眾的共鳴，就算表現出真實女性的樣子也不會令人感到厭惡。像這樣
，把我的感覺傳達給生方小姐。
勘查各站！最終決定以小田急線世田谷代田為舞台的原因
──在拍攝時有格外辛苦的場景嗎？
村瀨：第一集的開頭，紬從社區樓梯跑下來時下雪的場景。使用了下雪機、還有好幾台非
常大的起重機，為了錄到滿意拍了好幾次。因為是第一個鏡頭，導演和美術工作人員非常
講究，所以花了很多時間。
反而劇中人物哭泣或是流露情感的場景只要一、兩次就拍完了。
──如「世田谷代田站」或是「Tower Records」等，在劇中出現了實際存在的地名和場
所，這方面有什麼特殊原因嗎？
村瀨：我認為觀眾在收看連續劇時，能看成「自己的故事」是最棒的。所以為了確實傳達
「這個故事是在此時的東京發生的」，就以實際的街道與商店呈現出真實感。
──借用車站拍攝是否非常辛苦呢？
村瀨：其實比起當時，現在更辛苦。托大家的福，這部作品引起了話題，有很多人會來看
外景拍攝，所以我們會格外注意別造成附近居民的困擾。
實際上小田急電鐵協助連續劇拍攝似乎是第一次。我從以前就覺得小田急的車輛還有整體
顏色都很好看，所以這次能成為第一次借用的作品覺得很幸運。
決定是小田急電鐵後，就以導演為中心，討論要在哪個車站拍攝。一邊想像「紬他們會住
在哪裡呢？」一邊勘查到（世田谷代田站往後的8站）狛江站為止。
後來聽小田急電鐵的人說「世田谷代田站雖然很新很漂亮，但附近人很少」，而且地點不
錯，風間太樹導演也很喜歡，就決定是世田谷代田站了。
──決定紬打工的地方是「Tower Records」的理由是什麼呢？
村瀨：「紬在CD店打工」這個設定確定以後，我就想在「Tower Records」拍攝了。因為
很有名，也因為我自己喜歡音樂，從以前就經常在那裡出入。而和對方商量後，就很爽快
地借給我們了。
---
後篇原文出處（2022.11.03）：https://www.fujitv-view.jp/article/post-721718/
那個考察的真相是？與「SPITZ」的關係？
村瀨健P公開《silent》秘辛
木曜劇場《silent》的村瀨健製作人回答了關於該劇考察的問題。
（譯註：前言與前篇重複，故省略）
在這次的訪談後篇，村瀨製作人談及社群上熱烈討論的伏筆真相，以及從演藝圈得到
的迴響。
名字「湊斗」源自「SPITZ」！隨處可見的「SPITZ」愛
──在第3集，有一幕戶川湊斗（鈴鹿央士飾）從房裡找到的瓢蟲飛走的場景，這隱藏了
瓢蟲為幸福象徵的涵義。像這樣，在社群上對本劇有許多考察。
關於「瓢蟲是幸福的象徵」，這一點在包括導演在內製作團隊的討論中就設定好了。
大家都看得很仔細呢。
第1集播了「SPITZ」的《魔法のコトバ》（譯註：意指魔法的語言），社群上也注意
到了這首曲子的CD封面是瓢蟲呢。其實這個也是在製作過程有稍微討論到，沒想到播出後
竟成為話題，嚇了我一跳。
──另外也有人從主角青羽紬（Aoba Tumugi）的名字，聯想到「SPITZ」的《若葉》（
wakaba）、《つぐみ》（tugumi）等歌曲。
（譯註：《若葉》、《つぐみ》日文讀音近似青羽、紬，且均常用於女性名字）
詳情是企業機密（笑）。不過，擔任編劇的生方美久小姐和我都非常喜歡「SPITZ」
，所以這次的作品也受到了很多影響。我還喜歡到在高中時組了樂團專門唱「SPITZ」的
歌呢。
「SPITZ」的歌曲大部分是Ｃ大調，以鋼琴來說「Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do」8個鍵
就能彈，是比較簡單的樂曲結構。歌詞也多以大家常用的語詞排列，形成很獨特的風格。
而像樂團「Mr. Children」就經常轉調，也常出現8鍵以外的音符，歌詞也多文學用
語。
說到這裡，我也覺得生方小姐的劇本非常有「SPITZ」感。台詞用語平易近人，明明
像C大調那樣簡單好聽，訴說的卻是相當深的意涵。我對生方小姐說：「生方小姐的劇本
很像SPITZ呢」後，他就說「我非常喜歡草野Masamune先生（譯註：SPITZ的主唱與大部分
歌曲的作詞、作曲者）的世界觀」。
「那就以這個設定製作這部劇吧」這樣的想法出現時，我的腦海中就播放起「SPITZ
」的《楓》了，生方小姐時似乎也邊想著《楓》在寫作。第1集的時候有播放一小段的《
楓》。
另外還有「湊斗」（Minato）這個名字是生方小姐從《みなと》（譯註：minato，意
指港口）這首曲子想到的。像這樣，劇中隨處充滿了「SPITZ」。
──《魔法のコトバ》是電影《蜂蜜幸運草》（2006）的主題曲，而《silent》裡湊斗也
提到了這部電影當中的台詞：「第一次親眼看見別人陷入愛河的瞬間」，兩部作品間的連
結也引發了話題。
生方小姐和劇中人物那個世代正好是《蜂蜜幸運草》受歡迎的時期，也聽說對他們而
言，《蜂蜜幸運草》是相當重要的作品。所以雖然沒有那麼刻意，但想自然地放在電視劇
裡。
在社群上也引發話題！紬與想的「隔窗對話」是突發事件
──在第3集出現了紬與湊斗要隔著家庭餐廳的窗戶對話，卻傳達不了的場景。在那之後
則出現了紬和想隔著咖啡廳窗戶以手語流暢對話的場景。對此，在社群上也認為「此為刻
意安排的對照場景」，實際上是怎麼樣呢？
那個是先拍了紬和湊斗的那一幕，而和想的那一幕原本要在澀谷的街上拍。可是托大
家的福，這部劇引起了很大迴響，若川口小姐和目黑先生白天出現在澀谷的話應該會不得
了……，所以就改變設定了。
我和生方小姐以及第3集的高野舞導演討論時，想到（第2集紬和想碰面的）那間咖啡
廳，它的窗戶就在座位旁，能和湊斗隔窗對話的那一幕做對比。
所以就馬上讓生方小姐修改劇本、高野導演思考演出編排了。所以雖然不是「偶然」
，但那是從團隊臨機應變產生的，結果成為非常棒的一場戲。
──這部作品如搞笑團體「NINETY-NINE」的岡村隆史先生、「Panther」的向井慧先生等
，在藝人的推特、廣播上討論度也很高。
廣播節目「ナインティナインのオールナイトニッポン」（NINETY-NINE的All
Night Nippon）我也有聽，驚訝的同時也很開心。連那位岡村先生都說「看得快哭了」，
要是真的能讓他哭出來就好了，現在我已經以能讓岡村先生哭出來為目標了（笑）。
向井先生之前也提過《那一年我們談的那場戀愛》（2016/富士電視台），他很喜歡
電視劇呢。
不僅演藝圈、喜歡電視劇的觀眾，就連原本沒有關注電視劇的很多人都在討論《
silent》，身為製作這部作品的人真的很開心，沒有比這更幸福的事了。
托大家的福，在串流平台上重複回看的人也很多。我自己在推特上也提過，了解劇中
人物的心情後，再從第1集重新看起，感受會相當不同。連續劇有趣的地方就在這裡吧。
現在因為有串流平台的關係，可以無限次地重看，還可以在社群網站上討論，真的是
相當棒的事。或許《silent》與串流平台這種新媒體非常契合吧。
不談收視率而以回放數引發話題，可以感覺到評價電視劇的嶄新視角。
「大家會如何評價自己製作的作品」即使做這一行已經很久了還是會緊張
──村瀨先生在推特上提到：「播出前一天緊張地睡不著，播出的當天晚上又會在意大家
的評價而睡不著，結果播出日前後都失眠」。就連村瀨先生這樣經驗十足的人也會緊張嗎
？
每次都很緊張喔！因為我最近5年都在製作電影，遠離「收視率」很久了。雖然電影
也有「票房」這樣的指標，可是那是在作品完成後；但收視率是在電視劇製作的過程中就
會知道，所以非常緊張。
不只收視率，社群也是。果然自己製作的東西，還是會在意大家怎麼看。這份緊張感
從以前到現在都沒變，這次更是特別強烈，但也因為這樣，更能感受到大家對這部作品的
喜愛。
──會因為觀眾的評價改變故事內容嗎？
故事的大致走向不會改，而細節可能會受到影響，但這也是連續劇的好處。電影的話
沒辦法，不過連續劇就能反映大家的感受。
非常感謝各位觀賞到第4集，第5集以後也請繼續收看。
--
Evey-日劇資訊翻譯
https://www.facebook.com/eveyJapandrama/
https://www.instagram.com/eveyjapandrama/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.213.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1669356626.A.7BC.html
... <看更多>