關於 編集作業で一番時間がかかるのは実は字幕なんです ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【Uploaded new video】
https://youtu.be/j_rd-IazbUA
☞ Talk: 中文、日本語
☞ Subtitle: 繁體中文、日本語

我的MacBook Pro出院了!!!!!!!!!
今天中文跟日文MIX在一起聊聊天關於「暫定用MacBook Air編輯影片的煩惱」ヽ(´Д`)ﾉ
影片中我講兩個語言，中文版&日文版翻譯兩個都有！請開啟字幕功能~

因為這次影片中講兩個語言，所以我以為加字幕的問題已經解決...但是有一些地方只有講一邊語言沒辦法讓另外邊語言的朋友知道有一些小事情
結果加上兩個語言字幕的我是笨笨... 嗚嗚ρ(тωт`)

修理に出したMacBook Proが無事生還！というわけで、PCさんが入院中のここ2週間ちょっと、昔のMacBook Air先生を引っ張り出して編集して昔の苦労を思い出した骨の折れる作業についてゆるゆると話してみた動画です。

中国語で話すと日本語字幕が、日本語で話すと中国語字幕が追いつかないという問題を克服すべく、2ヶ国語混ぜて話してみました。
解決するはず！と思ったけど「結局2言語分字幕つけないと、ところどころ伝わらないじゃないか！」と思って、結局2言語分の字幕を律儀につけてしまったわたしはただのアホです(-ω- )

#sayulog #さゆログ #PC的生命是差不多5年 #用MacBookAir編輯影片超辛苦 #MacBookPro出院了 #PCの寿命は5年くらい #MacBookAirで動画編集はきつい #MacBookProが生還しました #編集作業で一番時間がかかるのは実は字幕なんです

⬇︎🆕今回は

テレビ東京系ドラマ24「浦安鉄筋家族」OP主題歌「サンボマスター」さんの「忘れないで 忘れないで」【字幕/歌詞付】をカバーしました‼️

▶︎歌い手「HARAKEN」さん✨

ご視聴お願いします‼️

-----------------------------------------------

⬇︎「藤末樹 YouTubeチャンネル」
✨ぜひ「フォロー」お願い致します‼️

メインチャンネル【リリース情報 etc...】
https://www.youtube.com/channel/UCdqC9IkdCZGH6aekBRf54mg

カバーチャンネル【カバー曲】
https://www.youtube.com/MikiFujisue

カバーチャンネル【作業用/1時間】
https://www.youtube.com/channel/UCStygXwBlxE-7jP5ppql_uA

Alph4 Recordings【レーベル】
https://www.youtube.com/Alph4Recordings

-----------------------------------------------

⬇︎🆕カバー曲リスト✨ぜひご視聴お願い致します‼️

📺ドラマ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzK9eJ9weVAlohbv5FuUmaDl

📺 映画主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKZcKK8fn_mXkCgFqIVafWK

📺アニメ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzIoNaU4CvlWbvEarGMBeSnN

-----------------------------------------------

⬇︎クレジット (Cover)

・歌　　　　：HARAKEN
・音楽制作　：藤末樹
・映像編集　：藤末樹
・企画構成　：藤末樹

・Executive Producer：Miki Fujisue

-----------------------------------------------

⬇︎関連リンク (Cover)

藤末樹 - Miki Fujisue

Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
Instagram : https://instagram.com/miki.fujisue
Facebook Page : https://facebook.com/Miki.jpn

HARAKEN
Twitter : https://twitter.com/HARAKEN75766631

HARAKEN カバー動画集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKIYvbOTEEQZZKMleoxayov

-----------------------------------------------

⬇︎歌詞

サンボマスター - 忘れないで 忘れないで
（テレビ東京系ドラマ24「浦安鉄筋家族」OP主題歌）

忘れないで 忘れないで
君がこの世からいなくならないでと
僕が祈ってる事

恐れないで 恐れないでおくれ
君の目の前を暗くする
そいつを壊しに来た

底なしの闇を越えてきたんだね
でも もう苦しまなくていいんだよ

動き出せ 愛よ 君の心に灯す
明かりは 必ず届けるから
どうか 忘れないでおくれ
君よ この世から いなくならないで

それぞれの花に
それぞれの意味さ
美しい意味さ

-----------------------------------------------

⬇︎ドラマ情報

テレビ東京
ドラマ24　浦安鉄筋家族

4月10日（金）深夜0時12分スタート！

主演：佐藤二朗

シリーズ累計発行部数4400万部!!実写化不可能といわれた
大人気ギャグ漫画シリーズが遂に、笑撃のドラマ化！

浦安を舞台に
パワフルな一家が大暴れ！！
地上波の限界!?に挑む抱腹絶倒のギャグコメディ！

限りなく東京に近い千葉、浦安。“夢の国”から少し外れたところに、
パワフルでハチャメチャな家族――大沢木家が住んでいた。

お父さんの禁煙作戦には家族総出で大乱闘、
外食すればなぜか大食いバトルへ発展し、
息子が熱を出せば近所を巻き込んで、なぜかベビーファイトからの
マザーファイトが始まってしまう…

どんな些細な出来事も、この大沢木家にかかれば想像を絶するドンチャン騒ぎ!!
大鉄をはじめ大沢木家のメンバーや
原作でもお馴染みの春巻先生、花丸木くん
土井津親子など個性豊かなご近所のキャラクターも勿論登場!
笑って笑って笑ってたまに泣ける!???
とにかくパワフルで極端な家族が、“浦安愛”に満ち溢れた最高の
エクストリーム・ホームコメディをお届けします！

あんなことやこんなこと、どこまで映像化できるのか…?
テレ東がまたやらかします！！

-----------------------------------------------

⬇︎ドラマクレジット

番組名　：ドラマ24「浦安鉄筋家族」

放送日時：4月10日（金）スタート！
　　　　　毎週金曜 深夜0時12分
放送局　：テレビ東京　テレビ北海道　テレビ愛知
　　　　　テレビ大阪　テレビせとうち　ＴＶＱ九州放送　
　　　　＊テレビ大阪のみ、翌週月曜 深夜0時12分放送

配信：動画配信サービス
　　『ひかりTV』『Paravi』にて配信予定
原作：浜岡賢次『浦安鉄筋家族』
　　（秋田書店「週刊少年チャンピオン」連載）

主演：佐藤二朗

出演：水野美紀　岸井ゆきの　本多力
　　　斎藤汰鷹　キノスケ　坂田利夫
　　　染谷将太　大東駿介　松井玲奈
　　　宍戸美和公　滝藤賢一

オープニング・テーマ：
　サンボマスター「忘れないで 忘れないで」
（ビクターエンタテインメント/Getting Better）

エンディング・テーマ：
　BiSH「ぶち抜け」
（avex trax）

監督：瑠東東一郎　吉原通克　諏訪雅　松下敏也
脚本：上田誠　諏訪雅　酒井善史（ヨーロッパ企画）
音楽：瀬川英史　鈴木真人

チーフプロデューサー：阿部真士（テレビ東京）
プロデューサー：藤田絵里花（テレビ東京）　神山明子

制作：テレビ東京　メディアプルポ

製作著作：「浦安鉄筋家族」製作委員会

-----------------------------------------------

⬇︎関連リンク

TVアニメ『毎度！浦安鉄筋家族』スペシャルページ（秋田書店）
https://www.akitashoten.co.jp/special/urayasu

ドラマ24『浦安鉄筋家族』
https://www.tv-tokyo.co.jp/urayasu/

『浦安鉄筋家族』テレビ東京ドラマ24 4月期 (@tx_urayasu) - Twitter
https://twitter.com/tx_urayasu

サンボマスター - 公式ウェブサイト
https://sambomaster.com/

サンボマスター - sambomaster_info (@sambomaster_txt) - Twitter
https://twitter.com/sambomaster_txt

サンボマスター - Sony Music Entertainment
https://www.sonymusic.co.jp/artist/Sambomaster/

サンボマスター - Victor Entertainment
https://www.jvcmusic.co.jp/-/Artist/A024059.html

サンボマスター - 山口隆 (@yamaguchi_SBM) - Twitter
https://twitter.com/yamaguchi_SBM

サンボマスター - 木内泰史 (@kiuchiSBM) - Twitter
https://twitter.com/kiuchiSBM

#サンボマスター #忘れないで忘れないで #浦安鉄筋家族

⬇︎🆕今回は

TBS金曜ドラマ「病室で念仏を唱えないでください」 主題歌「三浦大知 - I'm Here」【フル/字幕/歌詞付】をカバーしました‼️

▶︎歌い手「HARAKEN」さん✨

ご視聴お願いします‼️

-----------------------------------------------

⬇︎🆕作業用(1時間LOOP版)はこちら

三浦大知 - I'm Here (Cover by 藤末樹/歌: HARAKEN)【フル/字幕/歌詞付/作業用】
https://youtu.be/D6Dc3BK-14E

-----------------------------------------------

⬇︎業界初！？本家さま実況動画

三浦大知 新曲「I'm Here」MV実況！
https://youtu.be/cek3BezHw7o

-----------------------------------------------

⬇︎🆕カバー曲リスト✨ぜひご視聴お願い致します‼️

📺ドラマ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzK9eJ9weVAlohbv5FuUmaDl

📺 映画主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKZcKK8fn_mXkCgFqIVafWK

📺アニメ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzIoNaU4CvlWbvEarGMBeSnN

-----------------------------------------------

⬇︎チャンネル登録はこちら♪
http://bit.ly/MikiFujisue

-----------------------------------------------

⬇︎クレジット (Cover)

歌　　　：HARAKEN
音楽　　：藤末樹​
映像　　：藤末樹

Executive Producer：Miki Fujisue

-----------------------------------------------

⬇︎HARAKEN
Twitter : https://twitter.com/HARAKEN75766631

HARAKEN カバー動画集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKIYvbOTEEQZZKMleoxayov

⬇︎藤末樹 - Miki Fujisue
HP : https://MikiFujisue.com
Instagram : https://instagram.com/Miki.Fujisue
Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
Facebook : https://facebook.com/Miki.jpn
YouTube : https://youtube.com/MikiFujisue

-----------------------------------------------

⬇︎ドラマ情報

金曜ドラマ『病室で念仏を唱えないでください』2020年1月17日(金)よる10時スタート!!
伊藤英明12年ぶりのTBS連続ドラマ主演！
僧侶でありながら、救命救急医という異色の主人公を演じる！

主題歌：三浦大知「I'm Here」
　　　（SONIC GROOVE）

⬇︎TBS公式 YouTuboo
[新ドラマ]『病室で念仏を唱えないでください』1/17(金)スタート!! 放送直前SP動画☆【TBS】
https://youtu.be/uidD7DI6rKg

-----------------------------------------------

⬇︎ドラマクレジット

出演者：

伊藤英明・ムロツヨシ・松本穂香
片寄涼太(GENERATIONS from EXILE TRIBE)
唐田えりか・谷 恭輔・うらじぬの
土路生優里・吉田日向・横田真悠
土村 芳・安井順平・団 時朗
堀内 健・宮崎美子・余 貴美子
泉谷しげる・萩原聖人・中谷美紀

スタッフ：

原作　：こやす珠世 『病室で念仏を唱えないでください』
　　　（小学館「ビッグコミック」連載中）
脚本　：吉澤智子
音楽　：井筒昭雄
主題歌：三浦大知「I'm Here」（SONIC GROOVE）
編成　：渡瀬暁彦

医療監修：林宗博（日本赤十字社医療センター）
　　　　　渡部広明（島根大学医学部附属病院）
　　　　　山岸俊介（イムス東京葛飾総合病院）
仏事監修：新倉典生（善立寺住職）
チャプレン監修：谷山洋三（東北大学大学院文学研究科）

演出：平野俊一・岡本伸吾・泉正英
プロデューサー：峠田浩

製作著作：TBS

-----------------------------------------------

⬇︎歌詞

I'm Here - 三浦大知

何処にも行きたい場所がない
明日を描く気にもなれない

頭と心の中を歩いても
やりたい事一つ見つからず
あぁまた目を伏せた

Goodbye Goodbye Goodbye
悪くないな
Hello Hello Hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま

そのまま
ありのまま
そのまま
I know you, the way you are

世界は誰のものでもない
僕ら まだ何者でもない
(気付けば)
身体中に貼られていた誰かの
理想や期待には笑顔で
「じゃあまた」剥がすだけ

Goodbye Goodbye Goodbye
悪くないな
Hello Hello Hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま

Goodbye Goodbye Goodbye
足元に
Hello Hello Hello
広がる
誰かのためじゃない今
さぁ踏み鳴らして

そのまま
ありのまま
そのまま

Goodbye Goodbye Goodbye
眩しい未来
Hello Hello Hello
淀んだ今を
繋いで
ただ生きていけばいい
君のまま

Goodbye Goodbye Goodbye
悪くないな
Hello Hello Hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま

Goodbye Goodbye Goodbye
足元に
Hello Hello Hello
広がる
誰かのためじゃない今
さぁ踏み鳴らして

-----------------------------------------------

⬇︎関連リンク

三浦大知 - 公式サイト
https://avex.jp/daichi/

三浦大知 - 公式ファンクラブ
https://daichi-miura.jp/

三浦大知 - 公式サイトRISING PRODUCTION
https://www.rising-pro.jp/artist/daichi/index.html

三浦大知 - オフィシャルブログ「D.M.」Powered by Ameba
https://ameblo.jp/miuradaichi-blog/

三浦大知 - 【公式アカウント】 (@DAICHIMIURAinfo) - Twitter
https://twitter.com/DAICHIMIURAinfo

三浦大知 - Facebook
https://www.facebook.com/DAICHIMIURAofficial

三浦大知 - (daichimiura824) - Instagram
https://www.instagram.com/daichimiura824/

三浦大知 - YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/DaichiMiuraCh

三浦大知 - (Playlist) - YouTubeプレイリスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9973762A55DE9B03

病室で念仏を唱えないでください
番組公式HP
https://www.tbs.co.jp/nembutsu_tbs/

病室で念仏を唱えないでください
番組公式twitter
https://twitter.com/nembutsu_tbs

病室で念仏を唱えないでください
番組公式instagram
https://www.instagram.com/nembutsu_tbs/

#三浦大知 #ImHere #病室で念仏を唱えないでください

⬇︎🆕今回は

TBS金曜ドラマ「病室で念仏を唱えないでください」 主題歌「三浦大知 - I'm Here」【フル/字幕/歌詞付/作業用】1時間LOOPをupしました‼️

▶︎歌い手「HARAKEN」さん✨

ご視聴お願いします‼️

-----------------------------------------------

⬇︎業界初！？本家さま実況動画

三浦大知 新曲「I'm Here」MV実況！
https://youtu.be/cek3BezHw7o

-----------------------------------------------

⬇︎🆕カバー曲リスト✨ぜひご視聴お願い致します‼️

📺ドラマ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzK9eJ9weVAlohbv5FuUmaDl

📺 映画主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKZcKK8fn_mXkCgFqIVafWK

📺アニメ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzIoNaU4CvlWbvEarGMBeSnN

-----------------------------------------------


⬇︎チャンネル登録はこちら♪
http://bit.ly/MikiFujisue

-----------------------------------------------

⬇︎クレジット (Cover)

歌　　　：HARAKEN
音楽　　：藤末樹​
映像　　：藤末樹

Executive Producer：Miki Fujisue

-----------------------------------------------

⬇︎HARAKEN
Twitter : https://twitter.com/HARAKEN75766631

HARAKEN カバー動画集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKIYvbOTEEQZZKMleoxayov

⬇︎藤末樹 - Miki Fujisue
HP : https://MikiFujisue.com
Instagram : https://instagram.com/Miki.Fujisue
Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
Facebook : https://facebook.com/Miki.jpn
YouTube : https://youtube.com/MikiFujisue

-----------------------------------------------

⬇︎ドラマ情報

金曜ドラマ『病室で念仏を唱えないでください』2020年1月17日(金)よる10時スタート!!
伊藤英明12年ぶりのTBS連続ドラマ主演！
僧侶でありながら、救命救急医という異色の主人公を演じる！

主題歌：三浦大知「I'm Here」
　　　（SONIC GROOVE）

⬇︎TBS公式 YouTuboo
[新ドラマ]『病室で念仏を唱えないでください』1/17(金)スタート!! 放送直前SP動画☆【TBS】
https://youtu.be/uidD7DI6rKg

-----------------------------------------------

⬇︎ドラマクレジット

出演者：

伊藤英明・ムロツヨシ・松本穂香
片寄涼太(GENERATIONS from EXILE TRIBE)
唐田えりか・谷 恭輔・うらじぬの
土路生優里・吉田日向・横田真悠
土村 芳・安井順平・団 時朗
堀内 健・宮崎美子・余 貴美子
泉谷しげる・萩原聖人・中谷美紀

スタッフ：

原作　：こやす珠世 『病室で念仏を唱えないでください』
　　　（小学館「ビッグコミック」連載中）
脚本　：吉澤智子
音楽　：井筒昭雄
主題歌：三浦大知「I'm Here」（SONIC GROOVE）
編成　：渡瀬暁彦

医療監修：林宗博（日本赤十字社医療センター）
　　　　　渡部広明（島根大学医学部附属病院）
　　　　　山岸俊介（イムス東京葛飾総合病院）
仏事監修：新倉典生（善立寺住職）
チャプレン監修：谷山洋三（東北大学大学院文学研究科）

演出：平野俊一・岡本伸吾・泉正英
プロデューサー：峠田浩

製作著作：TBS

-----------------------------------------------

⬇︎歌詞

I'm Here - 三浦大知

何処にも行きたい場所がない
明日を描く気にもなれない

頭と心の中を歩いても
やりたい事一つ見つからず
あぁまた目を伏せた

Goodbye Goodbye Goodbye
悪くないな
Hello Hello Hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま

そのまま
ありのまま
そのまま
I know you, the way you are

世界は誰のものでもない
僕ら まだ何者でもない
(気付けば)
身体中に貼られていた誰かの
理想や期待には笑顔で
「じゃあまた」剥がすだけ

Goodbye Goodbye Goodbye
悪くないな
Hello Hello Hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま

Goodbye Goodbye Goodbye
足元に
Hello Hello Hello
広がる
誰かのためじゃない今
さぁ踏み鳴らして

そのまま
ありのまま
そのまま

Goodbye Goodbye Goodbye
眩しい未来
Hello Hello Hello
淀んだ今を
繋いで
ただ生きていけばいい
君のまま

Goodbye Goodbye Goodbye
悪くないな
Hello Hello Hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま

Goodbye Goodbye Goodbye
足元に
Hello Hello Hello
広がる
誰かのためじゃない今
さぁ踏み鳴らして

-----------------------------------------------

⬇︎関連リンク

三浦大知 - 公式サイト
https://avex.jp/daichi/

三浦大知 - 公式ファンクラブ
https://daichi-miura.jp/

三浦大知 - 公式サイトRISING PRODUCTION
https://www.rising-pro.jp/artist/daichi/index.html

三浦大知 - オフィシャルブログ「D.M.」Powered by Ameba
https://ameblo.jp/miuradaichi-blog/

三浦大知 - 【公式アカウント】 (@DAICHIMIURAinfo) - Twitter
https://twitter.com/DAICHIMIURAinfo

三浦大知 - Facebook
https://www.facebook.com/DAICHIMIURAofficial

三浦大知 - (daichimiura824) - Instagram
https://www.instagram.com/daichimiura824/

三浦大知 - YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/DaichiMiuraCh

三浦大知 - (Playlist) - YouTubeプレイリスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9973762A55DE9B03

病室で念仏を唱えないでください
番組公式HP
https://www.tbs.co.jp/nembutsu_tbs/

病室で念仏を唱えないでください
番組公式twitter
https://twitter.com/nembutsu_tbs

病室で念仏を唱えないでください
番組公式instagram
https://www.instagram.com/nembutsu_tbs/

#三浦大知 #ImHere #病室で念仏を唱えないでください