#丹尼欺負我😂
話說有一天,丹尼說:太太來我辦公桌一下,坐下來,請幫我打你的E-Mail跟密碼,我不疑有它,就直接坐下來打了!結果發現沒字鍵盤,我憑手感Email有成功打完,但密碼............錯了兩次,怕被鎖我就放棄........因為密碼不能看..........😬
我說:欸,啥時換的,他說這幾天啊,我說難怪你敲鍵盤那麼大聲。
丹尼說:這鍵盤就是滿足使用者的手感啊!我不用字一樣超順
我說:那你再隨便打!打一大串字!
丹尼說:好啊!
他居然英文、德語自由轉換!然後打得超快!完全不用看螢幕,我超級不服氣😤
丹尼說:這就可以防止我太太來用我的電腦😏
我說:我照樣可以用,因為我從今天起開始練,等著瞧,只是我得記三個語言的鍵盤位置🥺
我先生會的東西太多,然後我這人就是不喜歡輸的感覺,謝謝你一直讓我狂進步!每天生活都很有趣很有收穫!🤪不過我會的東西......哈哈你還是不會,但,他真的不需要🤣
伴侶就是不斷的一直幫對方成長,讓彼此成為更好的人,或許有人會覺得為什麼要這麼辛苦?!但我卻樂在其中,他總讓我覺得我怎麼可以怎麼優秀,我還有很多潛力,這就是為什麼這個人是最適合我的人!因為他讓我開心❤️
一般人眼中的完美條件,卻不一定適用於自己的完美條件。
願大家在嚴峻疫情中,多多發現對方美好的地方,一起努力一起學習一起成長,多些包容多些愛❤️
#台灣加油
#大家平安健康
#找到生活的平衡
#小小放閃
#我們要把生活的小幸福傳遞愛給大家
#其實丹尼給了一台電腦給我
#讓我練沒有注音的鍵盤
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,990的網紅大天使TV,也在其Youtube影片中提到,上字幕是一件苦差事,但是有字幕的影片質感提升好多, 有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打, 節省我的時間? 可以試試『網易見外工作台』, 它是一個可以聽打中文及英文的免費網站(每天二小時免費), 還可以彼此互相翻譯! 自動把時間軸排好了,可以節省你很多時間~ 但是中文是簡體字, 記得要再用另一個網站...
「練一下文德」的推薦目錄:
- 關於練一下文德 在 Dolly's Leben in Deutschland 朵莉德國生活愛分享 Facebook 的最讚貼文
- 關於練一下文德 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於練一下文德 在 Servus Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於練一下文德 在 大天使TV Youtube 的精選貼文
- 關於練一下文德 在 [問題] 重訓、健身房推薦(女生為佳) - 看板Neihu - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於練一下文德 在 練一下Gymcube - 首頁 的評價
- 關於練一下文德 在 內湖健身房 - 健身板 | Dcard 的評價
- 關於練一下文德 在 [揪人] 內湖/文德練一下一起運動健身- alltogether | PTT職涯區 的評價
- 關於練一下文德 在 練一下gymcube ptt 練一下 的評價
- 關於練一下文德 在 [問題] 內湖健身教練推薦? 享健身/練一下?? - MuscleBeach 的評價
- 關於練一下文德 在 推薦內湖CP值比較高的健身房 - Mobile01 的評價
- 關於練一下文德 在 [問題] 內湖運動中心整修該去哪健身| Neihu 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於練一下文德 在 [揪人] 內湖/文德練一下一起運動健身- AllTogether | PTT Web 的評價
- 關於練一下文德 在 [問題] 內湖健身教練推薦? 享健身/練一下?? - 看板MuscleBeach 的評價
- 關於練一下文德 在 練一下gymcube ptt 運動謠言終結者(九):我該請教練嗎? 的評價
- 關於練一下文德 在 練一下ptt [買賣] 的評價
- 關於練一下文德 在 [問題] 重訓、健身房推薦(女生為佳) - 看板Neihu - PTT台灣在 ... 的評價
- 關於練一下文德 在 [問題] 重訓、健身房推薦(女生為佳) - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於練一下文德 在 [問題] 重訓、健身房推薦(女生為佳) | PTT 問答 的評價
- 關於練一下文德 在 [問題] 內湖健身房推薦- Neihu - PTT網頁版 的評價
- 關於練一下文德 在 內湖健身房推薦ptt - Jolieper 的評價
- 關於練一下文德 在 【問題】 內湖健身房推薦- Neihu板 - WEB批踢踢(PTT) 的評價
- 關於練一下文德 在 [問題] 南港內湖一帶的健身房與教練推薦- 看板MuscleBeach 的評價
- 關於練一下文德 在 陳琥是不是從屏東拉上來練一下 - 記者快抄 的評價
練一下文德 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
#韓文影片推薦 #全韓文無字幕
最近繼續在找影片給口譯班學生練習,本來打算以新疆維吾爾族為主題的,影片找著找著無意間發現這支[偰民錫「地理的力量」講讀1➪中國不放棄西藏與新疆的理由 설만석의 [지리의 힘]강독1➪중국이 티베트 & 신장 지구를 포기 못 하는 이유], 這支影片是偰民錫講解「地理的力量지리의 힘 」一書第一章內容,這本書台灣也有出版,書名為「用十張地圖看懂全球政經局勢」。偰民錫講得非常清楚又明快,影片剪輯也蠻有趣的,所以我選了此影片給學生們練習,亦想推薦給大家看。
影片連結👇
https://m.youtube.com/watch?v=XdsxgwBLgYw&feature=youtu.be#dialog
用十張地圖看懂全球政經局勢 博客來連結👇
https://reurl.cc/Dvqr7Q
整理單字如下👇
도선스님 道詵禪僧
☘︎︎統一新羅時代的僧人
길흉화복 吉凶禍福
만리장성 萬里長城
자금성 紫禁城
요새 要塞
칭기즈칸 Chingiz(Genghis) Khan 成吉思汗
몽골 蒙古
고비사막(Gobi沙漠)戈壁沙漠
히말라야 산맥(Himalaya山脈)喜馬拉雅山脈
미얀마(Myanmar)緬甸
밀림지대 密林地帶
쳐들어오다 侵略、進犯、攻入
고조선 古朝鮮
진시황 秦始皇
흉노족(匈奴族)匈奴
육안 肉眼
장대하다 壯大
황하강(黃河江)黃河
양쯔강(揚子江)長江
화북 華北
강남 江南
교역 交易
수나라(隋國)隋朝
양제(揚帝)隋揚帝
(경항)대운하(京杭)大運河
을지문덕 장군 乙支文德 將軍
☘︎︎高句麗嬰陽王時期的將軍
살수대첩 薩水大捷
☘︎︎BC612年隋朝進攻高句麗失敗之戰
실핏줄 毛細血管/微血管
핫 플레이스(Hot place)熱門地區
한족 漢族
소수민족 少數民族
티베트=티벳(Tibet)西藏
챕터(chapter)章
메콩강(Mekong江)湄公河
갈증(渴症)口渴
자치주 自治州
신장 新疆
실크로드(Silk road)絲路
카자흐스탄(Kazakhstan)哈薩克(斯坦)
키르키스스탄(Kyrgyzstan)吉爾吉斯(斯坦)
타지키스탄(Tajikistan)塔吉克(斯坦)
아프가니스탄(Afghanistan)阿富汗(斯坦)
파키스탄(Pakistan)巴基斯坦
방패(防牌)盾牌、擋箭牌
외통 將軍(象棋用語)/軟肋
PS水水提醒我「偰民錫」最近在韓國有引起抄襲論文、與講解歷史過於誇張的爭議。但本影片僅是說明「用十張地圖看懂全球政經局勢」的第一章,我覺得沒什麼問題,所以還是分享給大家~
PS2 有沒有人跟我一樣覺得韓文書名「地理的力量지리의 힘」 比中文書名「用十張地圖看懂全球政經局勢」聽起來簡潔有力多了?🤔
中文書名聽起來好難喔~😆😂
其他推薦影片
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1576611639201377/
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
Clubhouse
@ginfung
MB Clubroom
https://www.clubroomchat.com
@ginfung18
練一下文德 在 Servus Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記 Facebook 的最佳貼文
[EP23 我德先生有個台灣魂-尾巴先生:德國人用中文介紹德國短工時紓困政策?以及德國人對梅克爾政府防疫怎麼看?]
📍Apple Podcast:https://reurl.cc/Q7XzEZ
📍換日線專欄: https://crossing.cw.com.tw/author/1124
📍30+職行力Medium: https://medium.com/30plusceo
📍30+職行力Anchor:https://anchor.fm/chia-min-lin
📍30+職行力Spotify:https://reurl.cc/xg7nve
本宮身體微恙,但還是拖著來發文了。
沒錯,這一集是我聖誕假期時候跟 我德先生有個臺灣魂尾巴先生錄的,我大概跟他前前後後錄了5次有吧!每一次大概就錄十分鐘這樣,中間還有不滿意的,我直接說不行明天再一次。
#沒看過這種機歪的主持人
#沒還沒有做封面
老實說這一集,我覺得有一點出乎我意料之外,原本我很擔心因為口音什麼的所以大家聽一下就關掉,但是我心裡想的就是管他去死,老娘就做我喜歡做的,做跟別人不一樣的,所以Podcaster界第一個訪問德國人然後講這麼硬話題的人,應該我是第一人。
#Podcast界第一把交椅
#德國通勤第一品牌
#不要臉
當初做這個主題的初衷就是,我想要從不同的角度去切入探討「疫情下的德國」,意思是,我不要只是從「住德國的台灣人」還是「住台灣的德國人」談這一些事情,而是讓大家聽到「住德國的德國人」講生活中每天發生的事情,講講看到底跟「住德國的台灣人」感受到的是不是一樣,腦袋瓜裡想的跟眼珠子看到的是不是一樣的感覺一樣的看法。
怎麼說,應該就像是我想要從臺灣人角度來看台灣防疫,而不是住台灣的外國人看台灣防疫一樣,因為對我台灣人而言,從小長大以及這個國家我再熟悉不過,國家怎麼做跟我是一個外來者看的事情一定會不一樣,我不知道我這樣解釋,你們看不看得懂,反正就是我想讓聽當地人說說看,不希望資訊只是都是台灣人說德國現在怎樣怎樣的。
所以這種不討喜內容,加上口音,我是滿擔心收聽率不好或者是酸民攻擊,但是意外的是,週日我一上線,週一就破100人,到今天已經有快300個人聽,而且,我根本沒有打廣告,拖延症發作到現在才來發文。
#剛剛我還問他太座是不是有幫他老公發文
#太座直接說沒有秒拒
有這種結果我真的是有嚇到,當然當時錄音的時候也有考量就跟其他Podcaster 一樣用英文錄或者用德語錄,但是考量到受眾都是中文母語者,所以我請他用中文講,即使要錄再多次,我還是堅持主要用中文錄音。
而且我給尾巴先生的主題真的滿難的,我講話完全沒有減速,照講我的。當然我可以跟他聊幹話,聊說台灣太太有多機歪或者聊他在台灣的生活,但是為了達到上述初衷與目的,所以就還是請他硬著頭皮準備。
那為了準備這個稿,其實他花比我很多很多的心力,我給他的問題是用中文寫的,旁邊我很好心用了德文註解翻譯,然後請太太太座幫忙翻譯寫下來,然後變成拼音一個字一個字練習練習再練習才有你們今天聽到的成果。
所以,他的以身試法,我一集我必須要說,是給所有正在學習外文的台灣人一劑非常強的強心針,就連我也是。
#以身作則
如果當一個外國人在台灣待過一年,他都敢用中文來接受訪問談一個這麼難的題目,那麼應該可以給在學德文、英文的你一些勇氣。
不對,是很多勇氣!第一是他非常認真的準備,而且勇敢接受一個這麼難的題目,他大可可以拒絕或者要求我用英文訪問他,畢竟我們沒有通告費。
#本節目接受贊助
#讓我們發通告費或是感謝信給來賓
第二我想你們在聽的時候也知道,剛開始她很緊張,厲害的耳朵也聽得出來他照稿唸,但是越到後面,最後的一些問題,我就是隨便問想到就問,反而很自然的侃侃而談,反而效果超好。所以,其實有時候我們不用被限制住,有時候反而輕鬆的時候表現得最好。
第三,當他發音發錯我糾正他「情趣」跟「聽取」的時候,他也會感到不好意思,跟我們在學德文英文一樣,可是,這個畢竟都不是我們的母語,所以我們常常發音發錯也沒什麼好害羞的。
那怎麼會聽不懂他說的嗎?不會啊!所以我們講德文,德國人也會聽得懂,只是不是像德國人講的那樣。
回到本集內容,這個題目為什麼找他說?一來我想介紹給大家德國的諮詢產業態樣,二來是因為他有因為疫情在初期時候公司有實施短工時,三來是希望從他的角度看德國的政策還有對於台灣跟德國防疫的看法。
我希望是真真實實的給大家很在地的資訊拉!也希望可以透過這一集尾巴先生的準備訪談的經驗給大家鼓勵跟信心,當然我也希望你們繼續鼓勵他,不然他很忙,以後就敲不到他通告了。
#謝謝尾巴先生
#謝謝他的經紀人
#期待你再來上我們節目
#但可能還是沒有通告費
#後來閒聊台想說可以講很多題目
#不知道你們對於德國人上節目感覺怎樣
#喜歡跟我說大家也幫我謝謝他
練一下文德 在 大天使TV Youtube 的精選貼文
上字幕是一件苦差事,但是有字幕的影片質感提升好多,
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打,
節省我的時間?
可以試試『網易見外工作台』,
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站(每天二小時免費),
還可以彼此互相翻譯!
自動把時間軸排好了,可以節省你很多時間~
但是中文是簡體字,
記得要再用另一個網站轉成繁體喔,
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體,
更進一步調整時間軸,
字幕就完成囉~
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊~
感謝『分享家-羽』
荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文,
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案
Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ
----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
-----------------------
哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個(預設值)
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
Ps.新加坡夥伴回報,從新加坡用網易見外工作台很慢,
建議上傳純音檔,不要上傳影片,這樣就可以正常使用囉。
--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
練一下文德 在 練一下Gymcube - 首頁 的推薦與評價
分鐘計費型健身房「練一下GYMCUBE」 成功店台北市內湖區成功路三段145號B1 自由重量深蹲架團體課程多功能訓練文德店台北市內湖區文德路108號B1 增加器械式器材私人教練 ... ... <看更多>
練一下文德 在 內湖健身房 - 健身板 | Dcard 的推薦與評價
輔仁大學法國語文學系. 0. 練一下. B42020年7月12日. 輔仁大學 ... B6 練一下槓鈴不只四組啦~ 內湖店有十組最近還有新開的文德店. B132020年7月13日. ... <看更多>
練一下文德 在 [問題] 重訓、健身房推薦(女生為佳) - 看板Neihu - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位版友好!想要請大家推薦內湖站附近女生重訓評價不錯的健身房和教練,希望價格不
要太貴…
爬文看到文章多1年以上的文章,想看看有沒有版友近期有推薦,剛從國外搬回台灣,資
訊實在不是很更新,謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.50.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Neihu/M.1635733584.A.B47.html
... <看更多>