Search
JoJoの奇妙な冒険 OP.10 - 背叛者的鎮魂曲（中文翻唱）
「如果這是中文主題曲的話」該怎麼呈現，算是我這次主要的課題，不能太偏向歌詞翻譯、但又不能違背作品精神，在與Edward多次溝通討論後，最終交出了這個版本，希望大家還喜歡。
其實我一直滿喜歡歐美YouTuber很熱衷於將這些動漫歌翻唱成自己的語言，所以這次填詞算是另一種嘗試，試試水溫，大家可以給些想法或意見。
喜歡原版的也別擔心，沒意外的話應該還是會另外出日語版本。
（乾脆英語版也一起送上算了）
Vocal & backing vocal - YBY
Mixing & Editing - YBY
Chinese Lyrics - Edward from DISMENTOPIA Taiwan
JoJoの奇妙な冒険 OP.10 - 背叛者的鎮魂曲（中文翻唱）
「如果這是中文主題曲的話」該怎麼呈現，算是我這次主要的課題，不能太偏向歌詞翻譯、但又不能違背作品精神，在與Edward多次溝通討論後，最終交出了這個版本，希望大家還喜歡。
...
The crossover that no one asked for.
友情宣傳一下
Subs to PewDiePie and 超人王
Traitor's Requiem but it's Bitch Lasagna
I have the idea in my mind and I doing it.
《JOJO的奇妙冒險：黃金之風》OP2背叛者的鎮魂曲但卻是搭配Pewdiepie的Bitch Lasagna歌詞
‧‧‧ ‧‧‧不知道我從哪來的靈感反正就做了wwww
🎬YouTube link（YouTube影片版） :
https://www.youtube.com/watch?v=vIWyYxi6Q6I
「如果這是中文主題曲的話」該怎麼呈現，算是我這次主要的課題，不能太偏向歌詞翻譯、但又不能違背作品精神，在與Edward多次溝通討論後，最終交出了這個版本，希望大家還喜歡。
其實我一直滿喜歡歐美YouTuber很熱衷於將這些動漫歌翻唱成自己的語言，所以這次填詞算是另一種嘗試，試試水溫，大家可以給些想法或意見。
喜歡原版的也別擔心，沒意外的話應該還是會另外出日語版本。
（乾脆英語版也一起送上算了）
Facebook page: https://www.facebook.com/YBYonMars/
Vocal & backing vocal - YBY
Mixing & Editing - YBY
Chinese Lyrics - Edward from DISMENTOPIA Taiwan
https://pse.is/H4A4S
Origin - 長谷川大輔
Backing track - https://youtu.be/x2vRNA6KRac
