【第7屆「晞。觀影記事」讀者電影投選，請大家踴躍提名】
🎊小弟絕對無懼疫情，繼續舉辦！即使不參與，看到此Post也給個Like吧！🎊
這年亦因應時勢作出調整，將包括Netflix在內的串流平台接受提名－－為方便統計，只限於2020年上架Netflix的電影作品，其餘串流平台暫不在此限。
有感2020年的反應將較往年差，仍希望各位能夠鼎力支持，讓活動能夠繼續不停辦的搞下去。
一如以往，今年繼續有以下範疇：
「最愛、最差電影」
「最愛、最差導演」
「最愛、最差男演員」
「最愛、最差女演員」
「最愛、最差劇本」
合共10個範疇，歡迎大家提名！
‼提名方式及規則如下，請閱讀後才留言‼
1. 讀者於每個範疇可作最多3⃣個提名，亦可從缺；每位只限給每項提名一次，如有重覆，將以該讀者首次提名為準。請盡量一次過留言，別分拆幾次留言，否則可能不獲受理。
2. 如以2019年結果為例，請以下列格式提名：
最愛電影：淪落人、復仇者聯盟4：終局之戰、上流寄生族
最差電影：CATS、九龍不敗、非分熟女
最愛導演：奉俊昊《上流寄生族》
最差導演：從缺
歡迎以中文或英文名字作提名，台灣讀者亦可以台灣譯名作提名，但請列出英文名字以便紀錄。若違反以上格式，有關提名可能會被作廢。
3. 各提名的電影，必需於2020年1月1日-2020年12月31日於香港作正場放映，或此期間於Netflix上架之電影，各電影節及影展、因疫情當未有映期，但於2020作優先場放映的電影如《Palm Springs：戀愛假期無限Loop》、《消失的情人節》、《一秒拳王》等等；以及2019年底「跨年」至本年上映的電影，如《CATS》、《星球大戰：天行者崛起》、《葉問4：完結篇》等等、直接發行影碟之電影，將不能作提名。
4. 提名不分華語、外語。
5. 提名期由即日起至2021年1月3日 23:59，「最愛/ 最差電影」將會選出最多讀者提名的10部電影進入投票項目，其餘範疇則會選出最多讀者提名的5項進入投票項目（由於今年片源不足，提名數目將視乎提名情況或作刪減）。如個別提名人數太少或提名票數過於分散，該範疇將會取消。
6. 為禁止匿名留言，是次活動只限於「晞。觀影記事」Facebook專頁、IG「travelerwithmovie」、Patreon留言參加。參加者必需於此Post、IG「travelerwithmovie」推文Post或Inbox留言作提名，其餘任何貼文都不計算在內。一如往年，有關提名結果走勢將定期作分享。
7. 是次活動擺明「小圈子」，沒有任何專業的公信力，提名者亦不設任何獎品，純粹是個小活動。有興趣者歡迎參加、沒興趣者請別「搞事」。讀者們無謂「無限分身」去作留言，留言者亦請尊重別人的意見：當出現自己覺得「最愛」別人覺得「最差」時，請以禮相待、和平討論，如出現辱罵、粗言穢語、挑撥罵戰者，有關留言將會被刪除，並喪失提名資格，更可能會被Block。
8. 提名之留言一經「晞。觀影記事」紀錄，將會以「Like/ 讚好」作核實；為免混亂，與提名無關之留言，將不會回覆。如有任何疑問，歡迎直接Inbox予「晞。觀影記事」。
9. 為吸引更多人參與，請主動留言亦告知親朋好友。
10. 如有任何爭議，「晞。觀影記事」將保留最終決定權。
第6屆投選提名之活動參考：http://bit.ly/2ZvhCbo
📣文字工作者也得要吃飯，你的支持是我的原動力。請給點心意，給小弟寫更多好文章，歡迎透過payme課金以作支持🥳：https://payme.hsbc/jackyhei
或使用QR code：https://bit.ly/3a9wOzy
或透過Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
🙏感謝各位支持，小弟執筆之原創小說私人貨存已全部售罄，有意者可到此文章內的連結購買：https://bit.ly/3dRuUWu
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
英文劇本格式 在 [討論] 奇怪耶，你--- 談台灣的劇本格式- 看板Scenarist 的推薦與評價
https://goo.gl/l1Khll 你的今天和我的明天 TOMORROW COMES TODAY·2016年8月15日
最近開始要把英文劇本翻譯成中文，又面臨到一個非常不解的狀況，也就是，為什麼台灣
的劇本格式那麼奇怪？
在105年度徵選優良劇本獎網站的徵件需知裡，有一條「參選劇本內文寫作格式」。我下
載了附件三，仔細地看了一下。 目前的這個格式，已經不像幾年前那麼複雜了。我記得
以前除了有三角形△，還有圈圈〇〇叉叉XX， 光是搞清楚那些圈圈叉叉在幹什麼，就已
經讓人頭昏腦脹。
說實在，劇本是功能性的，不是文學性的。沒有必要搞得那麼複雜。
劇本的功能性是什麼？
一是易讀， 二是讓演員能夠很清楚快速的看到他的Line(對話)，
三，劇本是拿來拍攝用的。
那我們來看看台灣的劇本格式。
第一個是場景條列。 https://goo.gl/fsKcSv
劇本中列出人物有點多此一舉。
這個格式列出了場次、時間、地點、人物。 再看看英文的格式：
Int. John’s living room – Day
哪一個比較容易讀？台灣的格式顯然多出了人物。看起來好像是為了製作的需要，可是我
覺得對製作並沒有什麼幫助。為什麼？以英文格式來說，把時間擺在最後面的原因，是在
前置時期，能夠很快地排表。在單條條列出來的場景表中，可以把早中晚的場景，迅速地
抓出拍攝時間順序。
https://goo.gl/ZoAWZ8
時間在場景列的最後，有助於前置時快速地排出拍攝順序。
人物則是casting director的事，他會另外有一個出場人物表，然後根據已經排好的拍攝
順序來抓應該出場的演員。
因此，把人物條列在劇本上，在閱讀的時候，沒有人會看；在前置時，也沒有需要。 再
來，三角形△，用來說明這場戲裡發生什麼事。 其實，這個在英文格式裡，就叫Action
。Action 就Action，那你就開始告訴我發生什麼事啊！還要一個三角形來幹什麼？煩不
煩哪！我只想很快地把劇本看完，不需要一大堆交通號誌。
https://goo.gl/Pty5wa
那你就開始告訴我發生什麼事呀！不需要在那邊打交通號誌。
接下來，演員要能很快找到他的對話。比較一下台灣自行研發的版本跟國際使用的版本：
https://goo.gl/lvRojj
台灣自行研發。
https://goo.gl/2BHZki
國際通用版本。
如果你是演員，哪一個比較容易看？ 再比較一下：
https://goo.gl/gLCyhz
阿強阿嬌都能很快找到自己應該說的對話。
另外，英文的格式，對於製作已經有一個相當完整的整合。比如說，劇本的一頁，通常就
是影片的一分鐘。因此，一個120頁的劇本，就是兩個小時的電影。這對於劇本的結構以
及敘事的進程，也就有很方便的根據。 同時在拍攝時，可以計算出一天可以拍攝幾頁，
拍攝進度以及速度等等。比方說在排表的時候，一天要排拍攝超過5頁，大概就是不太可
能的事情。 這個就是格式跟製作的整合性。
至於台灣的格式，有這樣跟製作的整合嗎？劇本的功能性有發揮到嗎？
我想說的是，自行研發跟愛用國貨沒什麼錯。但是一個國際已經證明有效且實用的格式，
全世界都在用，台灣為什麼還要堅持這種莫名其妙的格式呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.242.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scenarist/M.1471316367.A.395.html
... <看更多>