關於 英文姓名順序 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. [美式人生] 名字裡面那個嗨分(hyphen) - Medium

歐美的英文名字，可以是三個部分組成的：名(first name) + 中間名(middle name) + 姓(last name)． 如果有小名的話，會是在middle name之後． 譬如說像是 ...

#12. 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思

首先，先說明台灣外交部領事局的規定，在申請台灣護照時，一般在取英文姓名時，大都以中文姓名的英文拼音為主， 而且依欄位寫法是：姓氏在前，名字在後；也就是說欄位名稱 ...

#13. 中文姓在前，英文名在前，表示華人重家庭、歐美重個人？語言 ...

以姓名來說，姓氏只是縮小範圍用的修飾語( 例如：周家人)，名字才是準確指涉特定身分的中心語( 例如：周家的杰倫)。中英文的姓名先後順序，就是決定於中心語的位置。中文「 ...

#14. 研究生必會，教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰

最近因為接了學刊編輯的工作所以對於論文稿件的格式細項有了不少更為深刻的認識，其中總是讓大家最頭痛的部分莫過於外文引用時作者英文姓名的排列方式 ...

#15. 求助護照名字順序反了- 留學板 - Dcard

求助，昨天去學校申請英文版在學證明，要填資料時我沒有把護照帶在身邊，於是我把名在前面姓放在後面了，像這樣XX-XXX， Chen，可是看規定必須與 ...

#16. 中国人的英文名应该姓在前吗？ - 知乎

这里应该分两种情况讨论。 如果不是自己另起一个Joe Wang 这种英文名，而是根据中文姓名翻译，那么应该是按拼音顺序。 英美名前姓后只是他们的习惯，而且有点儿文化的 ...

#17. 護照英文名字順序2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ...

... 找護照英文名字可以自己選嗎,護照英文名字更改ptt,護照英文姓名在2022年該注意什麼？護照英文名字順序在2022的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網.

#18. [請益] TD 英文姓名順序有差嗎- 看板Foreign_Inv

這問題好像有點蠢不過好奇護照上英文名是：姓,名我看TD賬戶名是：名姓這個姓名先後順序會有差嗎？ 還是他們會自己轉換.

#19. 请教英文姓和名的顺序. - 百度知道

2021年10月7日 — 他们是：名在前，姓在后，如Nanthan Hale（内森·黑尔），Nanthan是名，Hale 是姓。所以名叫first name，姓叫last name（名也叫given name或Christian name ...

#20. 英文名字姓名顺序 - 搜狗搜索

中国人名印刷英文名片,应该如何正确排列名字顺序? · 中国人的英文名应该姓在前吗? · 用英语表达中文姓名时,为何有时按照姓+名的顺序?

#21. 日本修改英文姓名書寫順序 - 人人焦點

【新華社微特稿】日本政府6日決定，修改官方文件中日本人英文姓名的書寫順序，由「名在前、姓在後」改爲「姓在前、名在後」。

#22. 【教務處】109-1畢業生上網登錄、確認英文姓名及核對個人資料

(三)為求格式一致，英文姓名書寫範例如右：【WANG, HSIAO-MING】，姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以利區分姓氏及名字）。（※學位證書英文姓名須為中文姓名之譯音，請勿 ...

#23. 在Facebook 編輯多語言姓名| Facebook 幫助中心

進一步了解如何為您的Facebook 帳戶新增多語言姓名。 ... 順序點按「姓名」和「新增或更改你的多語言姓名」。 5. 在姓名欄位中以其他語言輸入您的姓名。

#24. 日本修改英文姓名书写顺序被质疑是否有必要-新华网

日本修改英文姓名书写顺序被质疑是否有必要---日本政府6日决定，修改官方文件中日本人英文姓名的书写顺序，由“名在前、姓在后”改为“姓在前、名在后”。

#25. 日本修改英文姓名書寫順序被質疑是否有必要

日本政府6日決定，修改官方文件中日本人英文姓名的書寫順序，由“名在前、姓在后”改為“姓在前、名在后”。 日本文部科學大臣柴山昌彥在6日舉行的內閣 ...

#26. 「脫歐入亞」野心現？ 日本英文名字將改為「先姓後名」

在英語世界的傳統規則中，使用英文名字應遵循著名在前姓在後的規定。 ... 日本政府6日決定，修改官方文件中日本人英文姓名的書寫順序，由「名在前， ...

#27. 證照考試註冊的英文姓名欄位及順序錯誤，請求協助更新!

你好，近期有報名微軟070-740考試認證，發現名字順序有誤。考試中心回覆需要請微軟官方協助更改。

#28. Tarō Kōno還是Kōno Tarō？―思考日本姓名的英文寫法

日本外務大臣河野太郎於記者會中表明，今後將央請海外重點新聞媒體用「姓・名」的順序來書寫日本人的英文姓名，此事掀起熱議。那麼，nippon.com為何 ...

#29. 論文中的英文姓名，姓與名該如何區分 - Eason's 記事本

英文 以名(first name)在前、姓(last name 或surname)在後為原則。因此Mihaela Cardei 即是名為Mihaela 且姓為Cardei 的學者。有時候基於編排或索引的需要 ...

#30. 「Shinzo」、「Abe」誰在前？日本呼籲修改英文譯名順序

考考小隊員，日本首相安倍晉三姓安倍「Abe」；名字是晉三「Shinzo」。若以英文書寫他的全名，究竟是「Shinzo Abe」，還是「Abe Shinzo」呢？

#31. 日本姓名排序再倒轉「脫亞入歐」後回歸傳統 - 香港01

本月初（9月6日），日本政府決定修改官方文件中日本人英文姓名的拼寫順序，由原來歐美式的「先名後姓」，改為日語傳統的「先姓後名」。

#32. 【英文姓名順序】LastName是姓還是名？訂機票... +1

英文名 的姓氏都是放最後面例如~ DA MING HUANG 但為何信用卡上的英文名卻是造著中文順序排列..姓氏擺最前頭? HUANG DA MING 感謝^^ , 英文姓名都是先寫名(First Name).

#33. 教與學- 英文名字寫法的分享2013-11-8 - PolyU HKCC

最近看見一位朋友在網誌上慨嘆一些香港人對英文名字的錯誤寫法，我亦深有同感，而這些錯誤又時見於報章或書簡中，所以很想藉此機會跟大家分享一些想法 ...

#34. 機票名字打錯了怎麼辦？4種訂票常見的機票英文姓名錯誤

台灣人的中文名字順序是先姓後名，歐美人士的英文名字順序通常是先名後姓，而機票上面雖然都是英文字母，但機票姓名格式的順序跟中文一樣也是先姓後名 ...

#35. 一錘定音！英譯「先姓後名」 日本官方文件先行 - Taiwan News

台灣英文新聞/ 黃紫緹綜合報導）與一般亞洲國家不同，日本人名英譯多半「先名 ... 即日起所有官方文件開始「先姓後名」，以符合日文稱謂的傳統順序。

#36. 以英文姓名順序排隊輕鬆認識新同學- 晴報- 親子/教育

要他們盡快互相認識，甚至記得對方的名字，我用了女兒教的方法，在第一天要訓練他們排隊時，棄用傳統以高度編排，改以英文姓名順序，讓他們透過遊戲， ...

#37. 急，你们护照上的英文名是和中文名顺序一样吗？ - 马蜂窝

例如：张三，我护照上的英文名顺序是一样的ZHANG SAN，机票行程单上却是SAN ZHANG，这样不影响登机吧？ 语言 护照 曼谷 行前准备 出入境 · 木子 2016-01- ...

#38. 自訂使用者的Gmail 名稱格式

管理員可以控制電子郵件收件者所看到的寄件者姓名為何種格式，目前有兩種姓名顯示格式可以選擇： 名字姓氏，例如：志明王姓名，例如：王志.

#39. 安倍晉三不是晉三安倍日本姓名小革命，不再跟著西方走

先前，英文文件中的日本姓名，是依循名在前、姓在後的西方習慣，未來則會變成姓 ... 日本保守派認為，沒有必要為了西方人的方便，而將姓名順序顛倒。

#40. 自由廣場》不加逗點不是菜英文 | 英文簽名順序 - 訂房優惠報報

◎曾泰元英文裡一般名在前姓在後，若要顛倒過來，把姓放在名的前面，那就要在姓的後面加個逗點。準此，蔡總統的署名「TsaiIng-wen」理應改為「Tsai,Ing-wen」才對。這對 ...

#41. 請問愛琴航空訂位的英文姓名順序 - 背包客棧

[希臘]第一次訂這家航空，爬文好像有些相關問題，網站上的name surname,所以是否應填名字，姓跟護照順序不同可以嗎？麻煩訂過的包友分享， ...

#42. 英文姓名寶鑑 - 博客來

《英文姓名寶鑑》分〈女子篇〉和〈男子篇〉兩部分，分別按其字母順序排列，收錄英文人名近千條。每個名字都用國際音標標明正確讀音，並配上與英文發音相近和較為動聽的 ...

#43. [問題] 信用卡與護照姓名順序相反 - PTT 熱門文章Hito

6 F →cityport: 連英文姓名的格式都搞不清楚還打去客服亂 11/14 19:27. 7 F 推kmjx: 大明王 11/14 19:28. 8 F →cityport: 都是這種奧客，難怪銀行客服這麼難打 11/14 19:29.

#44. 【英文的Last Name 和First Name 到底是姓還是名？；Given ...

英文 的Last Name 和First Name 到底是姓還是名？ 由於西方名子順序為先名後姓,所以First Name 是名(例如依林、俊傑) Last Name 是.

#45. [旅行姓名學一學]Last Name與Surname是姓氏,First Name與 ...

歐美人士的姓名順序跟我們是相反的，他們是先說名再道姓。 泰航訂機票Frist Name Last Name.jpg ... 姓氏的英文有：Last Name、Surname、Family Name.

#46. 順序的英文

中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。. 两字姓名：. 比如：张平应该写：Zhang Ping. 单姓，比如：王海棠应该写： ...

#47. 外籍人士開票要注意姓名順序 - 中華民國旅行業品質保障協會

開票前，野原先生收到旅行社確認通知『請確認此記錄上英文拼音是否與護照相同』，野原先生檢查字母拼音無誤，雙方皆未察覺姓名順序顛倒。野原先生到機場後，航空公司 ...

#48. 稱呼- 翰林雲端學院

英文姓名 寫法： 1、先名（first name）後姓（last name），如：Steve Smith。 2、親屬關係＋名字，如：Aunt Patty。 3、稱謂＋姓氏（Mr.、Mrs.、Miss、Ms.)， ...

#49. 關於訂位時姓名的輸入[國際機票] - ANA

訂位後將無法更改旅客姓名（包括姓名順序、拼寫修改），請注意以下內容。 注意事項. 因結婚等，姓發生改變時. 若 ...

#50. 人名

東方序或西方序，衹是用於解釋原名序屬於哪種方式結構的，通常是產生在翻譯時才會考慮的本地化問題，但建議尊重本人時應按原序翻譯，若與本地習慣的姓名順序有異則註明 ...

#51. 參考文獻 - 臺北榮民總醫院榮總護理雜誌社

先列中文參考文獻，再列英文，中文文獻依作者姓氏筆畫順序排列，英文則 依作者姓名之字母順序排列。 3.英文作者先寫姓，名字以大寫字母縮寫代替即可。

#52. 日本人用日語唸我護照上的英文姓名，實在太彆扭了 - 關鍵評論網

不過有些比賽是把選手的英文姓名轉成的日語近似讀音，選手的姓名則是這些近似音的片 ... 以下依據未來內容展的展區順序，介紹各展區主題與策展作品。

#53. 使用說明- 姓名翻譯. 地址翻譯. 郵政信箱翻譯. 3+2郵遞區號查詢

提供中文姓名英譯及中文地址英譯服務，姓名英譯包含漢語、通用、威妥瑪、國音第二式、耶魯等拼音方式之。 ... 請依照縣市、鄉鎮市區、道路或街名或村里名稱的順序選擇 ...

#54. 賀川普親筆函「菜」英文？ 府舉馬扁簽名駁 賀電 ... - Tvbs新聞

總統蔡英文給美國總統當選人川普的賀電，被網友質疑總統的署名是「菜」英文，因為總統的英文名字書寫方式，是姓在前名在後而且還沒有標點符號， ...

#55. [請益] TD 英文姓名順序有差嗎 - PTT Web

[請益]TD英文姓名順序有差嗎@foreign_inv，共有21則留言，11人參與討論，10推0噓11→， 這問題好像有點蠢不過好奇護照上英文名是：姓,名我看TD賬戶名 ...

#56. 公证书译文中有关姓名拼音的问题 - 武汉市江天公证处

他说如果英文继续使用汉语的姓和名顺序，外国人会误以为姓是名，而名是姓，造成误解。举例：张为民，翻译成Weimin Zhang，第二个方式，忽略掉中文名字中的 ...

#57. 英文履歷寫作的基本原則1 , blog, 貝塔語言出版Betamedia

現在也有愈來愈多人在將中文名字翻譯成英文時，會保持中文姓名固有的順序（如 Tsai Yi-lin，而非 Yi-lin Tsai），你也應該這麼做。至於雙名之間是否要用連字符號，則視 ...

#58. 關於論文中的英文姓名 - Celavia's Note

因為外國人會直接忽略你的middle name，而直接稱呼你Victor Li，簡寫成V. Li。 最近中國及日本出現一個趨勢，有人的名片開始使用傳統姓在名前的排列順序 ...

#59. 英文戶籍謄本

父母、子女及戶長)之中華民國護照或載有英文姓名之文件(護照基 ... 五、日期之英譯，依月、日、年(西元)之順序填寫，除月份需填註英文.

#60. 英文戶籍謄本 - 大里戶政資訊網

母、養父母、子女及戶長)之中華民國護照或載有英文姓名之文. 件(護照基本資料頁及相關證件須留存 ... 七、行政區域及地址：英文填寫順序依室（Rm.）樓（F）號（No.）.

#61. 按字母順序排列的名字英文- 英語翻譯 - 查查詞典

按字母順序排列的名字英文翻譯: names in alphabetical order…，點擊查查綫上辭典詳細解釋按字母順序排列的名字英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯按字母順序排列的 ...

#62. 核發英文戶籍謄本作業要點(連結至英譯謄本系統) - 內政部戶政司

中華民國護照或載有英文姓名之文件（護照基本資料頁及相關證件 ... 五）日期之英譯，依月、日、年（西元）之順序填寫，除月份需填註英文.

#63. 請依照論文摘要中所註明的作者姓名順序填寫 - 海词词典

請依照論文摘要中所註明的作者姓名順序填寫的英文翻譯. 基本釋義. Please list in sequence of author order on abstract. 請依照論文摘要中所註明的作者姓名順序填寫 ...

#64. 英文姓名隨機生成產生器英文名英文姓亂數組合

... 英文姓名與中文姓名在填寫時，的順序正好相反，英文姓名的是名在前，而姓在後，所以在填寫時First Name 英文名先填，然後在填寫Last Name 英文姓.

#65. 核發英文戶籍謄本作業要點。 二

養父母、子女及戶長)之中華民國護照或載有英文姓名之文件(護照 ... 五、日期之英譯，依月、日、年(西元)之順序填寫，除月份需填註英文.

#66. 英文簽名之我見~~^^ - 美語達人Mike劉 - Udn 部落格

中文姓名跟英文姓名順序相反大家都清楚，一般使用以方便為主，而正式信函中的署名原則上區分兩個部分：一個是下方用印刷體(printed letters) 印的全 ...

#67. 談談中國人的英語姓名書寫順序 - 壹讀

《關於「名從主人」原則》提到「國內有著名英文期刊，為了與洋人接「鬼」，要求咱華人將姓名順序顛倒過來，即將華人的姓名亦名前姓後，真是丟人!

#68. 梵谷姓氏名字英文寫法：Van Gogh或van Gogh？

Le Guin將她的姓改成LeGuin，但後來作品再版又變成分開的寫法，因此可以斷定她本人偏好後來的用法。合併姓氏的好處是方便電腦將其列入按字母順序排列的 ...

#69. 新生基本資料填寫說明 - 國立臺灣海洋大學教務處

英文姓名 需為姓氏在前，名字在後，此為護照與全球航空公司所規定預訂機位之姓名方式。為避免核對身分時，與護照或機票訂位姓名不同，導致 ... (三)依序下圖順序查填：.

#70. [請教]英文信書寫時,Dear 後面該加姓氏還是姓名? - Mobile01

小弟英文不好,請教一下,常看英文書信當中,Dear XXX,那Dear 後面該加姓氏還是姓名?因為我之前在科技公司上班,對上同一個外國人,譬如George Bush我發現 ...

#71. 日本人的羅馬字名字到底是「名前姓後」還是「姓前名後」？

日本人的名字是姓在前，名在後。英語國家的名字則通常是名在前，姓在後。有人願意遵守日本人的習慣，也有人認為既然是英文，就按照英文的順序來。

#72. 论文的参考文献，作者的姓名次序如何写？ - CSDN博客

之前写论文（英文）时，最后列举参考文献时，通过百度学术搜索出来信息，然后复制即可。发现一个问题：作者的姓和名，存在顺序问题。

#73. 紙本論文裝訂順序【論文封面顏色 - 註冊組

紙本論文裝訂順序【論文封面顏色：碩士論文(土黃色)博士論文(淺藍色)】 ... 封面(論文封面) 必備【須有校名,中英文題目、系所、學號、本人中英文姓名、指導老師中英文 ...

#74. 外国人的名字通常是名在前还是姓在前 - 搜狐

坑有点深，涉及到五大洲各个国家的姓名顺序。先挖坑明天填~. 一、英、美语系人名. 姓名结构一般为“教名·自取名(中名)·姓”。如George Walker Bush (中 ...

#75. 细说英文名First name Middle name Last name的意义_赴美生子

family name=last name=surname=姓，first name=given name=名，中国人没有middle name的。middle name是父名之意。例如列宁全名是弗拉英文名,name,

#76. 中国人名的英文表达| 宋春林

护照、信用卡上的名字也是汉语拼音的顺序。但是我在查文献的过程中发现中国人在写自己姓名拼音的时候真是五花八门，什么都有。比如中文名叫刘志鹏，在 ...

#77. 核發英文戶籍謄本作業要點(連結至英譯謄本系統)

中華民國護照或載有英文姓名之文件（護照基本資料頁及相關證件 ... 五）日期之英譯，依月、日、年（西元）之順序填寫，除月份需填註英文.

#78. [問題] 信用卡與護照姓名順序相反- creditcard - MYPTT

[問題] 信用卡與護照姓名順序相反. 作者, barrycbs ... 27樓 噓cityport: 英文爛到連姓名的逗點都看不懂，鬼島教育好棒棒 11/14 22:35.

#79. Department of Geography - 論文規範 - 台大地理系- 國立臺灣大學

於中文姓名後加* 或** 號，並在頁底註明中英文服務單位及職稱。 ... 應置於註釋之後，按中文、日文、英文及其他語文之順序排列，並按作者姓名筆劃及英文字母次序排列， ...

#80. 如何設定安全性高的密碼？ - 花蓮縣政府行研處

生日、身分證字號、英文姓名等個人資料, 以及公司, 部門等公司資訊 ... 避免連號或順序，如nopqrs、987654. ... 一個英文大寫字母(假如密碼能分別大小寫)、

#81. 【附件二】核發英文戶籍謄本作業要點

3、申請人無法提具中華民國護照或載有英文姓名之文件，依中文譯音使用原則由申請人 ... 五）日期之英譯，依月、日、年（西元）之順序填寫，除月份需填註英文縮寫外， ...

#82. 精選英文履歷範本與模板！英文履歷6 大基本格式、5 大撰寫技巧

當然，其中的項目、順序都可以依照資歷、求職狀態來做調整。 ... 英文履歷姓名的部分，大家較常遇到的問題為，該使用中文姓名英譯，或是直接使用英文名呢？

#83. 英文姓名順序的唸法| 有趣板| Meteor 學生社群

英文姓名順序 的唸法. 有趣板. |. 2016年7月5日07:30. 最近在Line TV看一部韓劇—好運羅曼史裡面有個網球選手叫做 崔建旭 (Gary) 如果英文名字加上姓的話就變成 Gary 崔 ...

#84. 論文大小事：Referencing | NaN

嗨嗨大家好，距離上一篇「英文論文標題的大小寫問題」發表後已經又過了兩個月了 ... 因為在這時候姓名看起來就會呈現正確的順序，例如 Li, Po-Nan 。

#85. 學術論文是否能有兩個第一作者或通訊作者？

作者排列順序分為姓氏英文字母排序法、首末作者排位法、貢獻排位法三種。姓氏英文字母排序法用於無法區分每個作者的貢獻程度的情形，在署名處注明按照姓名字母排序。這種 ...

#86. 論文資料：請依發表時間之先後順序填寫 - 生物科技與產業科學系

姓名 ： 填表日期： 年月日 ... 代表著作資料：作者姓名依原出版順序列出。申請人姓名請加註下 ... 若有與其他教授合作共同發表，請於其英文姓名後加註中文姓名。

#87. [問題] 信用卡與護照姓名順序相反- creditcard - PTT職涯區

[問題] 信用卡與護照姓名順序相反. 看板 Creditcard. 作者 barrycbs ... 6 F →cityport: 連英文姓名的格式都搞不清楚還打去客服亂 11/14 19:27.

#88. 「雅婷」、「怡君」菜市場名：淺談台灣命名文化

儘管東西方文化命名順序不同，然而命名習俗有一特點是非常相似的：東西方命名文化有字輩的觀念。 ... 或是名、連名帶姓、綽號，也可以是英文名字。

#89. 論文撰寫格式

一、文字敘述之編號順序，中文為：壹、一、(一)、1、(1)，英文 ... 書籍專章與研討會論文：作者姓名，(出版年)，專章名稱或論文之名稱，書名或論文.

#90. 如何在Outlook中按姓氏或名字的字母順序對收件人進行排序？

現在在選擇姓名：聯繫人在對話框中，聯繫人姓名按姓氏或名字排序。 ... 到下選擇一個或一個聯繫人轉移鍵，將它們添加到“收件人”框中，該框中也按名字按字母順序排序。

#91. 動物英文大集合！整理動物名稱及其小時候名稱 - VoiceTube Blog

英文名 中文名 小時候的名字 alligator 鱷魚 hatchling 羊駝 (草泥馬) cria 羚羊 calf

#92. 日本確定改寫「先姓後名」 盼2020東京奧運前全面統一 - ETtoday

(日韓要聞,先姓後名,羅馬拼音,日語姓名) ... 其實有許多人都已經習慣了「先名後姓」的順序，像是信用卡等的書寫方式都很難在一時之間就改變，所以為了 ...

#93. 星球的英文名字怎麼來的？ - 希平方

這句話每個字的字首都是各行星名字的字首，而且是按照與太陽的距離由近到遠的順序來排的喔！ My = Mercury Very = Venus Educated = Earth