Search
開電視新節目「姐姐去哪兒」就來開波~見てねー
用五種語言（廣東話，印尼話，菲律賓話，日文，國語）唱嘅主題曲都就快出爐啦~
自稱國際巨星 但好少留意過來自菲律賓 印尼等國家嘅工人姐姐嘅生活同背景 今次經過呢個節目 了解到佢地，同家鄉嘅仔女離開 隻身來到香港嘅辛酸 開心 感人嘅背後故事同埋堅毅嘅精神
喺度想同所有嘅姐姐們 講聲多謝 為呢個社會嘅付出 為香港嘅付出！ Salamat Terimacasi Arigato 多次！
第一次作節目主題曲&唱埋歌 多謝 監製 Kei So 同 Jan Mok 比機會我 又感謝所有團隊 為這首歌拍Mv，同我一齊唱歌嘅拍檔阿正 #李尚正 and 為呢首歌增添無限色彩同想像力嘅 Addy Tsoi 嘅編曲 為呢首歌寫好好歌詞嘅Weekend Kai爸
Candy Chan Dycan 嘅超cute和音！浪潮音樂 Wave Music 嘅協力
這是2016年5月，和大學同學跑到菲律賓宿霧
隨手拍的一張照片
.
記得那時候在路邊等車時，準備移動到下一個景點
先派出白白淨淨的同學去攔計程車
結果價格竟然要200多披索，直接拒絕那個想敲我們竹槓的司機
換我出馬的時候，突然路邊一位大叔衝過來跟我講了一串菲律賓話
👦🏾：蛤？
他才改口講英文
.
就這樣，不用殺
他說自己人直接半價
哈哈哈哈哈哈哈
#cebu#菲律賓人
我一直記得他說，與其爭破頭搶著進軍中港台日韓，在已經飽和的娛樂圈裡當一個Nobody，倒不如嘗試開發正要崛起的市場，在東南亞娛樂圈裡當一個Somebody。所以，當很多人在學韓日語，他這些年除了把馬來文和英文練好，也開始在學菲律賓話和其他東南亞國家語言，準備前進還有很多新可能的市場。
娛樂事業靠天運，更靠努力和眼界，打開眼界再靠努力和天運，或許就能在那80%的人都不看好的市場裡，把握20%的成功機會，然後一枝獨秀。
歡迎光臨 | Alvin Chong 鍾瑾樺
《新春食堂。希望新生》
1月24日 星期日 | 8:30pm | Astro AEC & Astro GO
❗【Abee快譯通T1000雙向即時口譯機開團囉！】 ❗
#限時團購優惠價3990元
➡️訂購處： http://bit.ly/2Z2StH8
小時候人人幾乎是必備的快譯通辭典也推出新一代 #雙向即時口譯機，
翻譯精準對於英文不好或是想自由行的朋友們來說相當地方便，
不管是去美國、韓國、日本、泰國等國家都不用怕，
因為有多達40種語言可以即時口譯啊！
可以準備環遊世界了🤣
也可以是小朋友的語言學習機喔！
✅連結WIFI就可以使用
✅1-2秒內即時雙向翻譯
✅40種語言雙向翻譯非常地精準
✅2吋彩色LCD觸控螢幕直覺性操作
✅超輕量僅69g，搭配掛繩孔設計帶著趴趴沒問題
✅內建鋰電池可連續使用6小時，最長待機8天
✅全向麥克風加上智能降噪技術戶外使用也不怕
✅可以連結耳機使用學習語言不擾人
✅重複撥放，語言學習更方便
😎什麼時候需要 #雙向即時口譯機呢？
🛑出國自助旅行或是出差
遇到不會說的話只要拿起T1000就能即時翻譯，
不管是問路、點菜、搭車、殺價都可以搞定，
工作出差溝通交際也可以。
🛑大小朋友外語語言學習
小朋友常常有問不完的問題，
訓練他們習慣使用
小孩語言學習Abee快譯通T1000雙向即時口譯機把想問的想說的通通即時翻譯成英文，
在生活中學英文有了它是很方便的語言學習機！
🛑長輩的好幫手
現在不是很多人家中都有請外勞照顧阿公阿嬤嗎？
常常語言不通很頭痛，
有了T1000也可以幫助家中長輩改善溝通的問題，
不管是菲律賓話、泰文的即時口譯也通通OK。
📣限時優惠：
🉐 🉐 團購優惠價+免運=$3990，現省超過1000元
➡️訂購處： http://bit.ly/2Z2StH8
➡️心得分享 : https://dannisamy.pixnet.net/blog/post/35569282
➡️影片分享：https://www.youtube.com/watch?v=q_NrQevkclY
*付款方式：信用卡、ATM轉帳、貨到付款
🉐下單再贈「縱貫線3C官網折價卷500元」(截團後10日mail發放)
折價券可使用於→縱貫線3C量販店←全店商品，無消費門檻。
#口譯機 #團購
在亞洲最離我們最近的新世界七大自然奇景，公主港地底河到底長怎樣？值得去嗎？交通又該怎麼安排呢？這集全部告訴你！！
★↓下方說明：為何號稱 : 世界7大奇觀?! / 超市紀念品採買該去哪個Mall / 超推薦高CP值餐廳 (實際畫面)↓★
▲ #肉比頭官網：(店家名片＆位置＆聯絡資訊)
https://zoebitalk.com/pps-suggestions ▲
✔愛妮島,公主港,地底河 自由行交通教學-⭐️官網圖文版⭐️
https://zoebitalk.com/ei-nido-access/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
【 公主港景點、餐廳 : 實際景點畫面】
00:38 🚙公主港機場外面接機畫面
00:51 ⭐️肉比頭本次行程路線(詳細行程包：請見下方官網文章)
01:03 🍴午餐(推薦度＆實際畫面)
01:43 😇菲律賓話的「謝謝」我們是有禮貌的朋友
01:49 📍前往地底河登島、搭船區
02:33 📍地底河(推薦度＆實際畫面)
02:41 ⚠️地底河注意事項-1(為什麼要🐒小心猴子🐒？)
03:03 🤓巴拉望森林＆土地開發比例唷！(🤓長知識了～)
03:13 🤓巴拉望特殊品種小雞(🤓長知識了～)
03:30 🤓地底河令人驚奇的深度！(🤓長知識了～)
03:41 😱肉依......有這麼暴力嗎？
03:48 ⚠️地底河是這樣解說故事＆歷史的
03:58 🦇地底河(驚嘆奇觀！)
04:29 ⚠️千萬不要這樣做之我不想吃大便啊💩🤭！
05:27 🍴晚餐(推薦度＆實際畫面)
07:36 🤫不太推薦的Mall(噓.....)
08:03 🤩右上角菲律賓人推薦零食
08:45 ❤️肉依很喜歡的Mall＋美食推薦😋
09:24 ⚠️公主港機場回程注意事項
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
【 #肉比頭菲律賓 】：
--------- 自助旅遊指南 -----------
✔ 菲律賓 - 薄荷島 (景點全包＆活動價位) 行程分享：
https://goo.gl/CKH3k6
✔ 號稱 [菲律賓雷神] 必買零食啦！(當地人推薦-隱藏版)
https://goo.gl/Q1UgxB
【 #肉比頭自助旅遊秘招 】：
換錢划算？怎找優質店家？怎買便宜機票？離線App？旅行小知識：
https://goo.gl/zfx6N7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Music:
Track: Avelzz - If I Could
Link: https://youtu.be/KiIU6Js_qfc
Track: Luca Rivers - Hopelessly In Love (feat. Jonas Hoffmann)
Link: https://youtu.be/hE2rggvrMUY
.
--
⬇肉比頭系列影片⬇
肉比頭《越南》
https://www.youtube.com/watch?v=0ghP0Xn4L7k&list=PLVAA37RiJKch7lCUAZMsAAY-zQHhf_YCT
肉比頭《寮國》
https://www.youtube.com/watch?v=1FyjMTINjBg&list=PLVAA37RiJKcjDMk0LTEKJlQnMLLZ9Y4uA
肉比頭《菲律賓》
https://www.youtube.com/watch?v=-1wyYaUXnqE&list=PLVAA37RiJKcjaOu_UvHd5dE43J7vXw0rR
肉比頭《馬來西亞》
https://www.youtube.com/watch?v=Uy6I0ofabpY&list=PLVAA37RiJKchadvCzNbzyl-Ck_22o17XE
肉比頭《台灣》
https://www.youtube.com/watch?v=V1D52sGvlEM&list=PLVAA37RiJKciSkWD8bCkc16JQeR4ywGsZ
肉比頭《科技旅人》
https://www.youtube.com/watch?v=cAm7kamZ3YU&list=PLVAA37RiJKcgnYk9dB61ErPzK5NKg3es7
肉比頭《旅行知識》
https://www.youtube.com/watch?v=ES2QVb10dT0&list=PLVAA37RiJKcgnfo0fxVnD6wIMMg4IGZqC
--
⬇自助旅行這樣安排(肉比頭圖文版)⬇
菲律賓 | 宿霧x薄荷島 https://zoebitalk.com/cebu-bohol-schedule/
馬來西亞 | 吉隆坡x馬六甲 https://zoebitalk.com/kl-malaka-itinerary/
--
⬇肉比頭旅行工具推薦⬇
【住宿預定】
Booking (訂房) https://bit.ly/2kqtLhF
Argoda (訂房) http://bit.ly/2m5WmJx
Airbnb (民宿) http://bit.ly/2moy5P7
HotelsCombined (比價) http://bit.ly/2kTIpON
【行程】
Klook (行程|門票) http://bit.ly/2lZ81Kg
KKDay (行程|門票) http://bit.ly/2kua2hh
【機票】
Skyscanner http://bit.ly/2mk7GBZ
--
⬇︎肉比頭的好康推薦⬇︎
Airbnb註冊-你與我可賺1100NT 住宿折抵金
http://bit.ly/2moy5P7
Klook註冊-你與我可賺NT$100 優惠碼
http://bit.ly/2kr5t7g
--
⬇︎肉比頭的蹤跡⬇︎
肉比頭官網 https://zoebitalk.com
肉比頭主頻道 https://www.youtube.com/c/zoebitalk
肉比頭日常直播 https://www.youtube.com/c/zoebitalking
肉比頭FB https://www.facebook.com/zoebitalk
肉依IG https://www.instagram.com/zoebitalk
翔走IG https://www.instagram.com/shawngojustgo
沒有錯,這個字是「美好的」「美麗的」的意思；而四個招呼語中不同的部份，也就分別表示不同的時間囉！ 下次有機會的話，可以試著和菲律賓用tagalog打招呼，他們應該會嚇一 ... ... <看更多>
菲律賓語 · Mahilig akong magbasa! · Pagbibilang ng mga Hayop · Mga Damdamin · Apoy · Ang buwayang gutom · Pagmasdan ang mga hayop · Ano isusuot ko sa iskul? · Buhok. ... <看更多>
菲律賓話 在 Re: [閒聊] tagalog 菲律賓話- 精華區S-Asia-Langs - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
就我所知的部分做一些小小補充
※ 引述《makiyolo (盛夏夜銀河206天窗下星空)》之銘言：
: si =is
在我認知，si應該是人名的冠詞
舉例：
si Makiyo sia （她是Makiyo）
Si Lennon ako （我是Lennon）
: po 語尾敬語 ex. salamat po (thank you)
: magandang gabi.晚安
magandang umaga 早安
magandang hapon 下午安
magandang tanhhali 下午安 （兩者怎麼分我忘了 XD）
: masarap 好吃 lanam (ilongo? )
這個非常重要～～
菲律賓朋友做的東西，
覺得好吃，就說 ma sarap稱讚一下吧！
: ingat (takecare)
菲律賓人道別時的習慣用語
ingat,表示請對方保重、小心之意
: oo (yes)
兩個o中間有一個侯塞音斷開
也就是連續發兩次「喔」
連續母音必以喉塞音斷開
這是Tagalog的一項異於許多其他南島語言的特點：
只要是連續兩個母音
中間一律以喉塞音斷開
因此因標上完全省略
只要看到兩個母音連在一起
幾乎一定是這種念法
（以上是研究所時修語言所的「南島語概論」時的模糊記憶）
oo可以 oonga（o-ong-a）表示加強之意：
「是啊！」、「的確是！」
: indi (no)
應該是hindi
日常對話的時候，有時後會僅僅以di（音比較接近de）省略
: palangga (i love you)
這個怎麼聽來那麼陌生？？？（抓頭抓頭......）
我記得最常聽到的「我喜歡你」或「我愛你」是：
mahal kita
mahal是昂貴、稀少、珍貴之意
kita表示互相
Tagalog的mahal kita
乍見似乎非常庸俗，
把「我愛你」跟「昂貴」扯在一起
可是進一步看
實在是無比浪漫：
「我們彼此珍愛對方」，還把主詞的「我們」給去掉了
所以Tagalog的「喜愛」
從來不會是單方面的
而是互相的
跟mahal發音近似但是沒有關係的
有個我最愛的菲律賓點心：mahablanca（或mahablanka）
是來自西班牙的食物，名字也是西班牙文
（白色blanco的maha.至於什麼是maha我就不知道了）
奶油、乳酪、糖等一堆東西做成
（不好意思，沒仔細問過怎麼做的）
做好是一大塊版子上的晶瑩剔透的白色糕點
天哪～～好想吃啊～～～
--
歡迎光臨：
ptt菲律賓（Philippines）版
台灣外勞行動 KarlMarxian Carnival
https://migrants.formosa319.org/ https://karlmarx.formosa319.org/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.228.104
... <看更多>