【迎接世界母語日🤱💬大家一起 #秀母語】
經過昨天蔡英文 Tsai Ing-wen總統的 #跟英文一起學英文 課程👩🏫,相信大家都學會 #Comment 的用法了~
明天適逢光輝的 #世界母語日,小編也邀請大家練習用自己的母語,留言說出這兩個經典例句吧 👇
🔺 蔡英文總統拒絕北京領導人不友善的言論。
🔺 台灣沒有審查制度,焦糖哥哥可以自由地評論各種公共議題。
Tomorrow is International #MotherLanguageDay and as President #TsaiIngWen has been schooling the public on the use of the English word "comment" recently, we decided it would be fun to translate her examples into your mother language!
How do you say the following in your #NativeTongue?
🔺 President Tsai Ing-wen rejects Beijing leader’s unfriendly comments.
🔺 As there is no censorship in Taiwan, Brother Caramel can freely comment on public affairs.
#羅馬拼音國字拼音
#只要能念出正確發音都👌
#記得註明是哪個語言唷 😘
焦糖 陳嘉行
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SAYULOG meets JAPAN,也在其Youtube影片中提到,台湾からニュースを観ていて、日本の状況に不安を感じています。 日本や世界のどこかで役立つヒントになりますように。 ⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ ◆台湾の新型コロナウイルス感染者および回復者の状況◆ 台湾福利衛生部 疫病管制署(英語版) ➫ https://www.cdc....
「蔡translate」的推薦目錄:
- 關於蔡translate 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
- 關於蔡translate 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳貼文
- 關於蔡translate 在 吃掉世界的女孩 Facebook 的精選貼文
- 關於蔡translate 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的精選貼文
- 關於蔡translate 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
- 關於蔡translate 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最讚貼文
- 關於蔡translate 在 臺師大翻譯所NTNU GITI - 【老師專訪:蔡嘉瑩Nancy Tsai 老師 ... 的評價
- 關於蔡translate 在 Translate: fails with large text (errors 411 and 413) #4813 的評價
- 關於蔡translate 在 教育學習補習資源網- 蔡translate的評價費用和推薦,FACEBOOK 的評價
- 關於蔡translate 在 Google Translate蔡英文(中文譯西班牙文) - YouTube 的評價
蔡translate 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳貼文
【迎接世界母語日🤱💬大家一起 #秀母語】
經過昨天蔡英文 Tsai Ing-wen總統的 #跟英文一起學英文 課程👩🏫,相信大家都學會 #Comment 的用法了~
明天適逢光輝的 #世界母語日,小編也邀請大家練習用自己的母語,留言說出這兩個經典例句吧 👇
🔺 蔡英文總統拒絕北京領導人不友善的言論。
🔺 台灣沒有審查制度,焦糖哥哥可以自由地評論各種公共議題。
Tomorrow is International #MotherLanguageDay and as President #TsaiIngWen has been schooling the public on the use of the English word "comment" recently, we decided it would be fun to translate her examples into your mother language!
How do you say the following in your #NativeTongue?
🔺 President Tsai Ing-wen rejects Beijing leader’s unfriendly comments.
🔺 As there is no censorship in Taiwan, Brother Caramel can freely comment on public affairs.
#羅馬拼音國字拼音
#只要能念出正確發音都👌
#記得註明是哪個語言唷 😘
焦糖 陳嘉行
蔡translate 在 吃掉世界的女孩 Facebook 的精選貼文
【吃蔡瀾Pho的有趣經歷】(要試著看到最尾才會覺得有趣的😂)
我心目中第一個香港的飲食界KOL一定是蔡瀾先生,小時候就看過他的專欄、飲食節目,那時候還有餐廳會在門口掛個牌子寫著「蔡瀾推薦食店」,比起現今的「OpenRice 100個好評」更有公信力!👨🏻👍🏾
最近他投資了「蔡瀾越南粉」,用了自己的名字作招牌,基本上也算是押上了自己的名聲了。雖然沒有PR邀請我去報道(我真的超垃圾的😂),可是前幾天我還是自費去朝聖了。
蔡瀾Pho的最大特色是湯頭夠甜,聽說是每天用五十斤牛骨熬製的,喝下去還真的像牛骨湯,就算是不配河粉也是覺得很合理的。
有報導說他們的湯頭不夠地道,其實就算是越南當地的,也沒有一個統一標準吧,不過這湯確實是偏甜一點的,和錦麗的偏濃香不太一樣,可是味道也各有千秋,我貪心點,都喜歡!❤️❤️
值得一讚的是,蔡瀾Pho的河粉很滑,感覺很輕盈又好吃,好吃到男朋友也叫店員添加一碗河粉了(沒錯,河粉是無限refill的,很大器!)。🍜🍲💕💕
啊!順道也說一下「那件事」吧,他們的「特別牛河」裡面包含了所有可以點選的牛肉,每部分的肉質都不一樣,牛肉很鮮,味道很好!然後吃著吃著,我看到了一塊圓圓的、半透明的、中間好像有個很小的洞的東西,就問男朋友:「這是甚麼呀?」他說:「牛筋吧!」我吃了以後也覺得有點像牛筋,可是好像比牛筋更軟更好吃。🤤💕💕
最後我吃完了整碗麵,看到男朋友在研究餐牌,他說:「啊!那個應該是『銅錢牛鞭花』!」
我:「🌝即是甚麼?」
男朋友:「就是牛鞭,是牛JJ呀!!」
🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝
我吃了牛JJ…🐂🤦🏽♀️
Too long, can’t translate.😂😂😂
I went to the Chua Lam’s Pho in Central, and the restaurant is owned by the famous food critic Mr. Chua Lam!! (Fans mode on)
It’s a very nice experience!! People who loves beef and pho, just go and give a try!!
蔡瀾越南粉 Chua Lam’s Pho
蔡瀾
#chualamspho #chualam #cailan #pho #noodles #beef #vietnamesefood #hkcentral #foodie #hkfoodie #foodiehk #gourmet #foodporn #hongkongfoodblogger #蔡瀾pho #蔡瀾越南粉 #越南粉 #生牛河 #牛骨湯 #銅錢牛鞭花
蔡translate 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的精選貼文
台湾からニュースを観ていて、日本の状況に不安を感じています。
日本や世界のどこかで役立つヒントになりますように。
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
◆台湾の新型コロナウイルス感染者および回復者の状況◆
台湾福利衛生部 疫病管制署(英語版)
➫ https://www.cdc.gov.tw/En
◆台湾の感染予防対策に関する記事◆
HUFFPOST
➫ https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5e730079c5b63c3b648a6720
プレジデントオンライン
➫ https://president.jp/articles/-/34226?page=1
◆台湾の蔡総統の談話(和訳付き)◆
亜細亜新聞CH
➫ https://youtu.be/_2osg0KNKHg
◆台湾のIT大臣Audreyさん解説:マスク消毒方法(日本語版)◆
➫ https://twitter.com/audreyt/status/1245379816825606146?s=20
◆14日間の隔離生活指定ホテルに関する記事◆
台北ナビ
➫ https://www.taipeinavi.com/special/80011163
◆ネットでのマスク購入方法に関する記事◆
台北ナビ
➫ https://www.taipeinavi.com/special/80011191
日台バイリンガルのさっちゃんが語る台湾のIT施策に関する動画(中国語)
➫ https://youtu.be/r_-bPdQR48o
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulog0801
TikTok ➫ @sayulog_official
🇹🇼中文頻道
2020年2月29日開始新的頻道喲!敬請期待
🇹🇷Türkiye kanal『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe OK!
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
✈️ 台湾旅行の事前予習シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 台湾で遊ぼうシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
📗 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
🎹 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
- - - ✂︎ - - - - - - - - - - -
『 SAYULOG さゆログ 』
こんにちは!SAYULOGへようこそ!
さゆログは、台湾旅行にいきたい!台湾のことをもっと知りたい!というみなさまに向けて
「台湾をもっと身近に感じていただきたい」という思いをぎゅっと詰め込んだチャンネルです。
移住5年目、台中在住日本人の私「Sayu (さゆ)」がおすすめする
初心者からリピーターに向けた台湾旅行、台湾グルメ、おみやげ情報、
そして、台湾のことをもっと知りたい方向けに
台湾の日常、台湾人も知らないディープなスポットや文化、歴史までわかりやすく発信中!
[ メインテーマ ]
👉 定番のタピオカや小籠包からローカルフードまで!台湾旅行&グルメ情報
👉 絶対買って帰ってもらいたい台湾おみやげ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 台湾&海外生活カルチャーショック、失敗談etc.
👉 元ミュージシャンが斬る!台湾&アジアの音楽情報
👉 海外旅行&海外VLOG(トルコ、韓国 etc.)
[ これまでの歩み ]
🏠 日本 東京 (-2014)
🏠 オーストラリア パース (2014-2015)
🏠 台湾 台北 (2015-2017)
🏠 台湾 台中 (2017-)
🏠 トルコ イスタンブール (2019-)
☺︎ 動画のリクエストはこちら
https://bit.ly/2Yw3RI9
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
#台湾のコロナ対策 #感染予防 #新型コロナウイルス #うちで過ごそう #TaiwanCanHelp
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Ob/
蔡translate 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
自然いっぱい!台湾では「お酒の名産地」としても有名な南投(なんとう)。
日本のガイドブックではほぼ載っていないと思われる穴場のローカル台湾旅行をお届け!
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
♡ Special Thanks ♡
南投縣政府觀光處 Nantou County Government Tourism Department
樂旅南投(Facebookページ・中国語)
➫ https://www.facebook.com/nantouwelcome/
南投観光旅行サイト(公式)
➫ http://travel.nantou.gov.tw/
✈️この旅のルート✈️
【DAY1】
📍南投酒廠 Nantou Distillery(OMARウイスキーが有名)
南投縣南投市軍功里東山路82號
https://event.ttl.com.tw/nt/
↓
📍蔡氏釀酒精釀酒廠 Tsai's Actual Brewing(クラフトビールの世界品評会で受賞)
南投縣草屯鎮碧山路1146號
https://www.facebook.com/Tsais.Actual.Brewing/
↓
📍微熱山丘 南投三合院 Sunnyhills(パイナップルケーキが有名)
南投縣南投市鳳山里八卦路1100巷2号(県道139号線)
https://www.sunnyhills.com.tw/index/ja-jp/
↓
【DAY2】
📍中興新村 Zhongxing New Village(以前、台湾政府を台北から移管する計画の際に作られた街)
南投縣南投市中興新村
👉2日目は、朝ごはん屋さん以降の含め「深度遊趣 (shēn dù yóu qù)」さんに
中興新村を巡るコースをアレンジいただきました。
「深度遊趣」にはみなさんで発刊されているマガジンや中興新村マップもあるので
中興新村の旅のはじめにお立ち寄りいただくことをおすすめします。
※「深度遊趣」へのアクセスやFBページは、この概要欄内に記載してあります。
※マップは中国語ですが、イラストも入っていたり、漢字で書いてあったりするので
なんとなくわかるはず!
運が良ければ日本語が話せるスタッフさんに出会えるかも!?
ローカル朝ごはん屋さん
📍陳媽媽麵攤
南投縣南投市光明五路17號(中興新村光明市場)
📍希谷早餐
南投縣南投市光明一路60號(中興新村光明市場)
↓
📍深度遊趣 -省府日常散策- Explore all way to trip(中興新村へ行くならまずここへ!)
南投縣南投市光明二路84號
▶︎中興新村 - 体験コース
・省府焼餅(さおびん)作り
・ミニ苔玉作り
・森林ピクニック
💁♀️この動画で体験させていただいたコースについては
下記Facebookページよりお問い合わせください
https://www.facebook.com/tripexploring/
↓
📍合宏眼鏡咖啡館 Her Home(眼鏡屋さんとカフェをご家族で経営されている眼鏡屋カフェ)
南投縣南投市光榮西路1-4號(第三市場)
https://www.facebook.com/herhome80/
↓
📍熊愛呷冰 Bears love to eat popsicles(ポップキャンディー屋さん)
南投縣南投市仁德路200號
https://www.facebook.com/bearslovepopsicles
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ SAYULOG(日本語&中国語)
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ SAYULOG TÜRKİYE(トルコチャンネル:トルコ語字幕)
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆです。
"さゆ"の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
🏠 イスタンブールIstanbul, トルコTurkey (2019)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
➫ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#秋冬遊南投 #南投 #台湾旅行
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Oo/
蔡translate 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最讚貼文
我在台灣新聞上常常看到的這些政治人物
其實身為外國人的我一開始看到他們◯◯覺得很有趣...(´Д` )
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 開啟YouTube字幕功能後也能看見中文字幕喔!
如果你喜歡這支影片請幫我按讚👍別忘了訂閱SAYULOG(さゆログ)✨🙏
要記得按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺🔔⚡️有新的影片可以收到通知喔!
♡ Special Thanks ♡
Ash Design Lab.: illustration
➫ http://bit.ly/2XbLefk
➫ https://www.facebook.com/TMjoint
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台灣旅行的事前預習系列影片
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | 和好朋友一起遊玩台灣! 台灣旅行系列影片
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | 文化衝擊系列影片
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音樂系列影片
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外文系列影片
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me 頻道介紹
------------------------------------------------------------------------------
大家好!我是來自日本,已住在台灣滿5年的SAYURIN(さゆりん)
歡迎大家來 "SAYU"RIN 的 V"LOG" = SAYULOG ヾ(●´ω`●)ノ
希望藉由我喜歡的事物,能讓語言和我的母語不同的大家,
同時接觸到中文與日文,
所以在發送的大部分影片中,MIX了兩種語言談話,並且都附上了字幕。
📍若想搭配字幕觀看影片的話,請開啟YouTube的字幕功能。
除了YouTube直播影片以外,大部分的影片都已附上了字幕。
****** Video Themes 發送影片的主題 ******
👉 台灣旅行推薦資訊
👉 台灣人也不知道!?超當地的台灣
👉 世界、亞洲、日本的音樂話題
👉 在海外生活的文化衝擊、令我在意的事情、失敗經驗談等
****** Where did I live? 至今生活過的地方 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 珀斯Perth, 澳洲Australia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台灣Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台灣Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 影片創意大募集
➫ 若對影片內容有想法或要求,請至下面連結內留言給我喔~
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Music
http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
#蔡英文 #柯文哲 #韓國瑜 #台湾 #台湾中国語 #中国語 #中国語学習 #語学学習 #台湾華語 #台湾語 #中国語会話 #日文 #日語
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28PG/
蔡translate 在 Translate: fails with large text (errors 411 and 413) #4813 的推薦與評價
Specify the API at the beginning of the title (for example, "BigQuery: ...") General, Core, and Other are also allowed as types Translate OS ... ... <看更多>
蔡translate 在 Google Translate蔡英文(中文譯西班牙文) - YouTube 的推薦與評價
Google Translate 蔡英文(中文譯西班牙文). Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, ... ... <看更多>
蔡translate 在 臺師大翻譯所NTNU GITI - 【老師專訪:蔡嘉瑩Nancy Tsai 老師 ... 的推薦與評價
【老師專訪:蔡嘉瑩Nancy Tsai 老師】 本篇採訪蔡老師以英文回答, ... Courses she has taught cover translation (general and literary) and ... ... <看更多>