最近參加了國民黨青年部所主辦的新住民青年願景營,與一群本身是新住民二代的學員共同探討新住民的權益和困境。
十幾年前透過國科會的計畫補助做了兩年的「新住民學童發認知語言發展」的研究,研究的原始動機是,為什麼從東南亞嫁到台灣的媽媽,夫家都會要求媽媽用國語或台語和孩子溝通,有時還禁止這些新住民媽媽用他們的母語來教小孩,但如果這位媳婦是來自日本或歐美地區,卻會非常鼓勵她們用母語來教育,認為這是孩子國際化的萌芽,這不是文化歧視嗎?學理告訴我們,孩子在語言學習的命名階段,自然環境下有兩種語言的雙軌發展,他們的認知能力相對是好的,我用中文教小孩數學,他到美國的小學即使剛開始語言的轉換有問題,但熟悉英文後,當年用中文教的數學技能仍在,用中文講得虎姑婆故事,他們仍可轉換成英文陳述出來。同理,嫁過來的東南亞配偶,她們的知識水平往往高於父親,那為什麼不能用她們熟悉的語言來教育自己的孩子?為什麼一定要用剛學的,有限的國台語字彙來與孩子溝通?雙語是可以促發孩童的認知能力,但誰說雙語一定是中文加英文或日文?不能是中文加越南語或印尼語嗎?國語加台語對我而言也是雙語阿。
目前在台灣的新住民加移工都已超過百萬,要談這些人的權益,自詡為進步開放的台灣社會,就從最基本的的,尊重這些新住民媽媽們,用她們的母語,用她們的文化,讓她們在台灣誕生的孩子,以能夠流利講出他們母親的語言而感到驕傲吧!
👉我的生活盡在IG:https://www.instagram.com/prof.kochihen/
👉🏻聽聽我與學生聊聊心事:
Apple podcast:
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E8%81%8A%E7%99%82%E5%BF%83%E5%AE%A4/id1547235562
KKBOX::
https://podcast.kkbox.com/channel/4lA0y5YAwpk6lQFJBP?
SoundCloud:
https://soundcloud.com/hpxtlncqvapa/sets
「虎姑婆台語故事」的推薦目錄:
- 關於虎姑婆台語故事 在 柯志恩 Facebook 的最讚貼文
- 關於虎姑婆台語故事 在 夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre Facebook 的最佳解答
- 關於虎姑婆台語故事 在 夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre Facebook 的最佳貼文
- 關於虎姑婆台語故事 在 【台語劇場第二季】聽故事學台語:虎姑婆Hóo-koo-pô|兒歌 的評價
- 關於虎姑婆台語故事 在 虎姑婆(台語版) - YouTube 的評價
- 關於虎姑婆台語故事 在 阿媽講的囡仔古: 虎姑婆( I ) | 共班讀冊 - YouTube 的評價
- 關於虎姑婆台語故事 在 【台語劇場第二季唱跳歌曲】阮的奶母是虎姑婆|兒歌 - YouTube 的評價
- 關於虎姑婆台語故事 在 本土語言教學成果網- 虎姑婆(台語版) - YouTube - 東榮國小 的評價
- 關於虎姑婆台語故事 在 排演現場片段--〈虎姑婆〉台語版 - Facebook 的評價
- 關於虎姑婆台語故事 在 台語說故事比賽櫻桃班:鍾詠昕--虎姑婆的故事| By 台南市私立華 ... 的評價
- 關於虎姑婆台語故事 在 虎姑婆日本語的推薦與評價,PTT和網紅們這樣回答 的評價
虎姑婆台語故事 在 夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre Facebook 的最佳解答
【 #故事佛跳牆】第六集 虎姑婆
改編自台灣民間故事,山上的老虎精得吃小孩來修煉成人,下山剛好被大聲啼哭的聲音吸引,找到了母親與三個女兒一家人,趁著母親出門,老虎經幻化成虎姑婆,吃掉了小女兒,聰明的大女兒與二女兒想方設法,終於在母親回來前趕跑虎姑婆,但小女兒再也回不來了。
*這集有驚嚇版和溫和版可以選擇喔!請小朋友斟酌聆聽😅
*台語故事【故事雜菜羹】若聽不懂的話,可以搭配華語故事【故事佛跳牆】聆聽唷~謝謝聽眾們的支持🥰
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(錄音花絮)大錢兄和妮妮姊姊錄音中~~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌟寫給台灣囡仔最有料的故事,講給台灣囡仔最動聽的線上節目 🌟
【故事佛跳牆】每 #周四 用 #華語說故事
🎧Spotify:https://reurl.cc/n0L5z2
🎧Apple Podcast:https://reurl.cc/Ez1Z2g
🎧SoundOn:https://sndn.link/flipflops_theatre
【故事雜菜羹】每 #周二 用 #台語說故事
🎧Spotify:https://reurl.cc/20pk8a
🎧Apple podcast:https://reurl.cc/WdlZq5
🎧Anchor:https://anchor.fm/flipflopstheatre
🎧Pocket Casts:https://pca.st/4sah21yc
🎧SoundOn:https://reurl.cc/q8zLny
#夾腳拖劇團 #用華語說故事 #故事佛跳牆 #用台語說故事 #故事雜菜羹
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📖支持我們,歡迎訂購《從前從前,有個巫婆》繪本:
https://forms.gle/x3SSHbtXg3YrMGqV6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
⚠️演出預告⚠️
🐻《愛唱歌的小熊》台中場🐻
📍改編自白色恐怖受難者蔡焜霖先生的人生故事
📍結合小丑×偶戲×光影×口技 帶你進入時光隧道
📍台灣歷史×互動劇場
⌚️演出時間|
11/27 (五)19:30
11/28 (六)10:30 14:30 19:30
11/29 (日)10:30 14:30
🕍演出地點|台中文化創意產業園區 舞蹈排練室
💳購票方式|https://reurl.cc/0O42al
虎姑婆台語故事 在 夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre Facebook 的最佳貼文
「故事雜菜羹」又來囉~
上禮拜我們聽了經典的虎姑婆,也進入了台灣民間故事系列囉!
這次,我們要帶來一段宜蘭平原淒美的愛情故事《噶瑪蘭公主》!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【故事雜菜羹】台灣親子台語故事Podcast!
📣寫給台灣囡仔最有料的故事,講給台灣囡仔最動聽線上節目📣
🎧Spotify:https://reurl.cc/20pk8a
🎧Apple podcast:https://reurl.cc/WdlZq5
🎧Anchor:https://anchor.fm/flipflopstheatre
🎧Pocket Casts:https://pca.st/4sah21yc
🎧SoundOn:https://reurl.cc/q8zLny
📖支持我們,歡迎訂購繪本:
https://forms.gle/x3SSHbtXg3YrMGqV6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
演出預告《愛唱歌的小熊》回來囉!
演出時間|
11/27 (五)19:30
11/28 (六)10:30 14:30 19:30
11/29 (日)10:30 14:30
演出地點|台中文化創意產業園區 舞蹈排練室
購票方式|https://reurl.cc/0O42al
虎姑婆台語故事 在 虎姑婆(台語版) - YouTube 的推薦與評價
時代背景發生在台灣早期客家村的民間傳說,在台灣是個家喻戶曉的 故事 ,是每個母親都會說給孩子聽的床邊 故事 。 此片使用特製的矽膠、塑膠及海綿合成的 ... ... <看更多>
虎姑婆台語故事 在 阿媽講的囡仔古: 虎姑婆( I ) | 共班讀冊 - YouTube 的推薦與評價
小時候最害怕的親戚: . . . # 虎姑婆 睡覺前都要藏好手指頭爸媽規勸小孩的好幫手( ͡~ ͜ʖ ͡°) 由王金櫻老師的姊姊早期歌仔戲演員#王金蓮錄製有點不一樣 ... ... <看更多>
虎姑婆台語故事 在 【台語劇場第二季】聽故事學台語:虎姑婆Hóo-koo-pô|兒歌 的推薦與評價
... 真煩惱 虎姑婆 啊 虎姑婆 黃毛虎面個性好小孩最愛給她抱她是貼心的依靠☆ 本集 台語 字彙 虎姑婆 Hóo-koo-pô 誤會gōo-huē 呵咾(讚美)o-ló 故事 kòo-sū 暗 ... ... <看更多>