關於 虹粵語歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【提倡民主價值與多元認同？蘋果的兩面手法】文／林冠廷

今年的六四紀念日，「#蘋果審查」發表一篇名為「#天安門廣場屠殺」的文章，控訴了張學友的粵語歌曲〈人間道〉，理由是歌詞隱晦地影射了六四事件。「蘋果審查」指出，蘋果不只移除含有政治意見的軟體或音樂，也移除各種翻牆、匿名瀏覽的工具。

從2016年開始，蘋果就不斷為自家的Apple Watch推出各種彩虹商品，象徵該公司對LGBTQ+社群的支持。不過，蘋果自己也樂於擔任壓迫同志的警察角色：

https://bit.ly/3je8OSZ

香港作詞人黃偉文於2020年4月29日在他的 Instagram 上傳了3張1997年創作的粵語歌詞《傾城》之原稿照片，他表示該版本的歌詞才是他的原意，而大家熟知的許美靜專輯版本，則是在沒有通知他的情況下所完成的「無故被閹版」。

在網路上看到原版歌詞的我深受感動，所以決定把黃偉文所寫的原稿歌詞唱出來，讓我非常喜愛的《傾城》能更為完整，也希望大家會喜歡我的演繹。

黃偉文原稿出處：https://www.instagram.com/p/B_kUx5VFPKj

傾城（黃偉文原稿版）

詞：黃偉文
曲：陳佳明
唱：張哲生

別人大概 都睡去
只得你跟我 抱下去
流連夜市 將滅燈裡
等璀璨燈火 隱進廢墟

沒人願說 我想歸去
我看你跟我 都心虛
明明共你 天生一對
無緣共對 也算是創舉

紅眼睛 幽幽的看著這孤城
如同苦笑 擠出的高興
全城為我 花光狠勁
浮華盛世 作分手佈景

傳說中 癡心的眼淚會傾城
霓虹熄了 世界漸冷清
煙花會謝 笙歌會停
顯得這故事尾聲 更動聽

熱情就算 熄滅了
分手這一晚 也重要
甜言蜜語 謊話嬉笑
都給我一點 切莫缺少

話題盡了 也不緊要
吻我至淒冷的深宵
繁華鬧市 燈光普照
然而共你 已再沒破曉

紅眼睛 幽幽的看著這孤城
如同苦笑 擠出的高興
全城為我 花光狠勁
浮華盛世 作分手佈景

傳說中 癡心的眼淚會傾城
霓虹熄了 世界漸冷清
煙花會謝 笙歌會停
顯得這故事尾聲 更動聽

紅眼睛 幽幽的看著這孤城
如同苦笑 擠出的高興
瓊樓玉宇 倒了陣形
來營造這 絕世的風景

傳說中 癡心的眼淚會傾城
霓虹熄了 世界漸冷清
煙花會謝 笙歌會停
顯得這故事尾聲 更動聽

#黃偉文 #傾城 #張哲生

#想見你想見你想見你粵語版MV #完整版已在YT上線
現在穿越到過去 音樂穿越了言語
「想見你 想見你 想見你」
相同辭意 粵語九聲變幻更多餘韻
穿越宇宙定律 翻譯愛情 這最難解的謎

當日常變成無常 若想見只能想念
屬於我們的八月 八三夭釋出對夭怪們的深刻思念

「變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你」

邀請寫詞大師周耀輝
詮釋粵語版的《想見你想見你想見你》
國語、粵語交錯 更添時空穿越感
歌詞保留原本宇宙科技等科幻元素
強調愛情中
「繩結」「壁雕」「宿命」「相聚」「散失」性質
反映對愛情的跨越時空想像
想見你的八月 想見你的八三夭
「想見你 想見你 想見你」

-
想見你想見你想見你 (粵語版)
作詞：周耀輝 作曲：八三夭阿璞

原始有繩結和壁雕 城市在渴望與追憶
誰人遇見誰人 仍藏著舊細膩

如果我走向你一生 或吻著永恆如一剎
懷疑在冰河時 就葬下了心機

逾越 萬年月色 萬年晨曦 切勿記不起
沿著 動人事蹟 進入奇蹟 為見你 付出什麼運氣

想見你只想見你 未來過去 我只想見你
美麗到穿過意識 敞開宿命 要超過生死
過後到未來問我 為何而生 為與你一起
變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你

時空正平行和交叉 才偶遇快樂與哀傷
懷疑在執迷時 是偉大也謙卑

逾越 靈魂肉身 宇宙洪荒 對或對不起
沿著 地球軸心 進入內心 為見你 付出什麼運氣

想見你只想見你 未來過去 我只想見你
美麗到穿過意識 敞開宿命 要超過生死
過後到未來問我 為何而生 為與你一起
變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你

個個世界鬥神秘
兩個世界會遊戲
某個世界再遇你
某對眼 某地鐵 某個手機
各有各校錯時間
各有各上線下線
某個我愛某個你
全部會吶喊 想起你

要是愛未能逝去 就能重生 愛的都是你
美麗到相信太多 散失相聚 更相信不死
過後到未來問我 為何而生 為與你一起
變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你

個個世界鬥神秘
兩個世界會遊戲
某個世界再遇你
某對眼 某地鐵 某個手機
各有各校錯時間
各有各上線下線
某個我愛某個你
全部會吶喊 想起你

個個世界鬥神秘
兩個世界會遊戲
某個世界再遇你
某對眼 某地鐵 某個手機
各有各校錯時間
各有各上線下線
某個我愛某個你
全部會吶喊 想起你

-
|音樂製作名單|

製作：八三夭
編曲：八三夭+JerryC
配唱：朱敬然+阿璞
製作協力：張哲銘+于世青
和聲編寫：林依霖+小橘+阿璞
和聲演唱：阿璞+鄒謦蓬
錄音：八三夭
錄音室：八豆夭錄音室
混音：黃文萱@Purring Sound Studio
母帶後期製作人：八三夭
母帶後期工程師：黃文萱@Purring Sound Studio

|影像製作名單|
導演 Director：666 Studio 于世青
副導 Assistant Director：吳尚融
製片 Producer：黃宥勝
攝影 D.O.P. ：洪建凱 陳翔科
燈光 Gaffer：Hippo Song
燈光大助 Best Boy Electrician：莊逸晨
燈光助理 Electrician：陳天韋
剪接 Editor：于世青
調光 TC 四號放映室：江怡勳
手寫字藝術家：知日謙
平面攝影 Photographer：周虹妮

※ 特別感謝戲劇畫面提供：
福斯傳媒集團、三鳳製作

※ 特別感謝：
臺北市立陽明高級中學

►貪眠狐Facebook 專頁：https://www.facebook.com/SleepyFox.Kenith
贊助支持 ➜ https://www.patreon.com/KenithCreator
即使你離開後，我還是盼望有一天能和你再見...?

►眠狐舍 Discord：
https://discord.gg/H79akBZ

►►►貪眠狐 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
（歡迎贊助支持貪眠狐！未來會更加努力以感謝大家！）

-------------------------------
三月的獅子 ED - orion（粵語版）/ Cover by 貪眠狐

∎orion
日詞、作曲、原唱：米津玄師

∎orion（粵語版）
填詞：楓玥
繪圖：御柴犬
歌手：貪眠狐


歌詞：
童話中閃爍星宿 虹光中邂逅 浮光飄煙縷
瞳目中映對青秀 人深深塌陷 流光春風滲

共你笑說裡找千個話題 太華美天色也著迷
未夠心細 時候悄悄在流逝
如似情侶 揮手當別離 我和你 於不依中散席
忙著說盡情話 卻離別了方醒覺 不知君芳性

那夜然後 仰望 星宿 方知你別離後
永別聲音多麼悔疚
你亦同在 這晚共看星宿
兩眼橫越宇宙 可否頃刻相見
祈禱可否一見

在妄想 懷念只不過一剎 任風景可變幻 別悲傷好嗎
如是者只更心痛 任哭泣滿面 仍不釋失意

共你笑說裡將點線畫齊 線縫線編織似萬迷
劃破星際 連繫百世愛層遞
陪我傻氣 天真卻熱誠 你何以 不等畢生約定
原諒我又沉默 沒能力親口講句 真的很想你

縱是難受 看著 星宿 想起你或如舊
你會像 晚星等千百晝
永未忘掉 你那夜送給我 你我華耀邂逅
深刻得講不透
才深刻多麼悔疚

輕聲溫馨說話
黑色那段秀髮
刻心那份記掛
如幻想充斥剎那

等一天可再會
等一世亦過半
風乾也沒變故
期待於君心掛冠

一點點的眼淚
星光照耀百歲
輕拭眼淚悄褪
如墜星頃刻化碎

如幻影多心碎

那夜然後 仰望 星宿 方知你別離後
永別聲音多麼悔疚
你亦同在 這晚共看星宿
兩眼橫越宇宙 可否頃刻相見
祈禱可否一見

-------------------------------
⊹感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：貓哥、Alex Chan、年月
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為貪眠狐的贊助人吧！
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator)

-------------------------------
#orion
#米津玄師
#3月のライオン

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：李思雨
作詞 Lyricist：莫智欽
作曲 Composer：莫智欽

看天空又拂曉
那時你在身旁
思念像一把刀
彩色被分割掉

開始默默祈禱
就算無人知曉
穿過四季的鳥
回到最初的島

我 只想你知道
我接受你引導
在世界每一個海角

在你的風和日 雲和海
我從未走開
在你身上 閃耀著未來
晨曦裡的霧霾 我撥開
雲層的光彩
透過彩虹斑斕的塵埃
是我的愛

看天空又拂曉
那時你在身旁
思念像一把刀
彩色被分割掉

開始默默祈禱
就算無人知曉
穿過四季的鳥
回到最初的島

我 只想你知道
我接受你引導
在世界每一個海角

在你的風和日 雲和海
我從未走開
在你身上 閃耀著未來
晨曦裡的霧霾 我撥開
雲層的光彩
透過彩虹斑斕的塵埃

在你的風和日 雲和海
我從未走開
在你身上 閃耀著未來
晨曦裡的霧霾 我撥開
雲層的光彩
透過彩虹斑斕的塵埃
是我的愛
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=wTCDpap
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Alex Shaw

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：唐漢霄
原唱：陳雪凝
作詞：陳雪凝
作曲：陳雪凝
改編編曲：宋濤
改編歌詞：唐漢霄
音樂總監：劉卓
樂隊總監/Program：尹之揚
吉他：熊林/高恭鵬
貝斯：婁弘荻
鼓：祁大為
鍵盤：汪軾曄
薩克斯：畢見晟
和聲：黃琬婷/李郡洲
弦樂：靳海音®弦樂團
混音：佟尚澤@唯伴音樂
音樂編輯：石行@唯伴音樂

若不是你突然闖進我生活
我怎會把死守的寂寞放任了
愛我的話你都說
愛我的事你不做
我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

說不痛苦那是假的
畢竟我的心也是肉做的
你離開時我心裡的彩虹
都變成灰色

說不心酸那是假的
若我真的沒那麼愛過
愛一個沒有靈魂的人
世界都是黑色

若不是你突然闖進 我生活
我怎會把死守的寂寞 放任了
愛我的話你都說
愛我的事你不做
我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

你的悲傷難過我都不參破
我也會把曾經的且過 當施捨
不去計較你太多
從此你在我心裡
只剩綠色

說很快活那是假的
你的名字那麼深刻
每個字刺穿我心臟
那鮮明的痛是紅色

若不是你突然闖進 我生活
我怎會把死守的寂寞 放任了
愛我的話你都說
愛我的事你不做
我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

你的悲傷難過我都不參破
我也會把曾經的且過 當施捨
不去計較你太多
從此你在我心裡
只剩綠色

若不是你突然闖進 我生活
我怎會把死守的寂寞 放任了
愛我的話你都說
愛我的事你不做
我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

你的悲傷難過我從來都不參破
我也會把曾經的且過都當作施捨
不去計較你太多
從此你在我心裡
只剩綠色
lalalala
在我心裡只剩下
lalalala
在我心裡只剩下
lalalala
在我心裡只剩下
lalalala
在我心裡只剩下
綠色
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1830686578&userid=1450149887
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=sPD7oaE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by zhang kaiyv

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖