〈#雜談──臺灣人穿「臺灣服」?日治的服裝運動〉
日本人有和服,韓國人有韓服,那麼臺灣人有「#臺灣服」嗎?
或許跟和服、韓服的意義有點不同,但歷史上真的「臺灣服」喔!
1895年之後,臺灣進入日本統治時期,那時來到臺灣的日本人,為了區別臺灣人穿的不同於和服,就稱呼臺灣人穿的清制服裝為「臺灣服」。
但當時臺灣人卻不會叫自己慣穿的衣服為「臺灣服」,而是直接叫它們原來的名字,比如:「#長衫」、「#馬褂」、「大祹衫」(#大襟衫)等。
而隨著日本西化政策的推行,穿著西裝或洋裝的人也越來越多,然而伴隨而來的,是臺灣人對自身認同的迷惘。因為無論是新式教育、現代化設施,都是日本人帶來的,進而讓人有「現代化」=「日本化」的感覺,更強烈一點則會認為:「文明日本,落後臺灣」。
因此在一段時間內,許多受過新式教育的台灣人,會刻意換上洋服或和服,塑造自己文明開化的形象,排斥原先穿著的清制服裝。
直到進入1920年代,開始有些像是林獻堂、蔣渭水、蔡培火等知識份子,以合法、非武力的方式向日本爭取權益,才逐漸喚起臺灣人的意識。
大家才逐漸發覺,日本人雖然帶來了美好也帶來了壓迫,不需要因自己的文化而自卑,從時「臺灣服」(或臺灣衫)開始成為一個臺灣人意識的象徵,許多人便換回了過去穿著的服裝。
「用平常的衣服,現了台灣人本來的面目。」(黃旺成,1925)
像是這句出自黃旺成先生日記的話,是他在看完〈臺灣民報〉後,不滿日本政府打壓臺灣文化協會的行為,因此他那天便以臺灣服代表自己的立場,換掉了本來慣穿的洋服。
而像是蔣渭水,幾乎自1925年(#治警事件 後)後的照片就不再穿著西裝或和服;臺灣議會之父林獻堂則比許多人都早,從1910年代左右就常以臺灣服出席各式社交場合。
1920年代是屬於臺灣的新文化運動時期,各式思想與社會運動都在萌芽,服裝雖然不是特別顯眼的部分,卻也參與了這一段歷史。
而當時的臺灣服裝也因此融合了臺、西、日混搭的樣貌。女生會以臺灣衫(通常是大襟衫),搭配方便的西式裙或日式袴;男生穿著臺灣服(長袍馬褂)表達自己立場時,仍會加上皮鞋或洋帽。
像是附圖與這些:
https://vocus.cc/TWcostumerevive/5db28b58fd89780001f2d086
https://vocus.cc/TWcostumerevive/5ddd4a1dfd89780001f9f170
https://vocus.cc/TWcostumerevive/5dc0334efd897800018cf7c6
https://vocus.cc/TWcostumerevive/5db29008fd89780001f2d575
一直以來都有許多人來詢問我們,能代表臺灣的服裝要怎麼穿?
在讀到這段歷史之後我們會說,「#多元」,就是最代表臺灣的部分。不管你是客家人的藍衫、閩南人的大祹衫,或任何族群的傳統服裝,只要加上如今你穿的習慣的、舒服的搭配。那我們覺得,這就是可以代表臺灣的服裝了。
圖片:1924年2月18日治警事件出獄(蔣渭水文化基金會),有些人便是穿著臺灣服。
參考資料:吳奇浩〈洋服、和服、臺灣服-日治時期台灣多元的服裝文化〉;吳奇浩〈喜新戀舊:從日記材料看日治前期臺灣仕紳之服裝文化〉
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅しんたまん,也在其Youtube影片中提到,てんちむ https://www.youtube.com/channel/UCXzU-b8I0Y_fhMkLQMYt3vA みんなー!!あけましておめでとうございます!!! 今年もよろしくねえええええええええええ!!!!!!! チャンネル登録・高評価・コメント、 SNSのフォローもお願い致しま...
袴男 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文
日本人每逢重要日子就會穿上「和服」,而和服的種類也非常多!像是女大學生畢業時會穿的百摺裙叫「袴」,男性參加晚宴的正式和服叫「色紋付羽織袴」等......有非常多學問呢!這次就以最常見的形式與穿著場合,來跟大家分享和服到底有幾種!
袴男 在 京都旅人 Kyoto Tabito Facebook 的最佳貼文
#三十三間堂 #和服 #弓道 #成人式 #雪
三十三間堂在每年一月都會舉辦弓道比賽,這個活動全國性的
參加的都是剛滿20歲的新成人,女生會穿著袴,男生會穿弓道服
這一天三十三間堂也會免費參觀,可以省600円
2020年活動時間為1月12日,剛好在京都的話不妨可以去看看
https://mimicat1531.pixnet.net/blog/post/48763914
袴男 在 しんたまん Youtube 的最佳貼文
てんちむ https://www.youtube.com/channel/UCXzU-b8I0Y_fhMkLQMYt3vA
みんなー!!あけましておめでとうございます!!!
今年もよろしくねえええええええええええ!!!!!!!
チャンネル登録・高評価・コメント、
SNSのフォローもお願い致しますすぎる!
※常時ネタ切れの為、常時ネタ募集中。(小声)
⬇︎ ⬇︎ ⬇︎
盛れてるすぎるIstagram
https://www.instagram.com/igstrrr_/
ありのまますぎるTwitter
https://twitter.com/igstrrr_
袴男 在 YJ Janey Youtube 的最讚貼文
高清和服YJ❤️👘
這是「袴」ㄎㄨˋ
日本畢業季才會穿的一種特殊禮裝和服
在神社工作的巫女、練習弓道 劍道等所穿的道服
也是袴的一種
所以才會覺得好像可以配一把武士刀XD
穿起來的感覺...
裙子有點重!!綁很緊!
吃東西會呼吸困難!!!!
但沒關係
美就好。
是哈梓喵跟小K在Klook找到的店 『江戸和裝工房-雅』
這家只有上野分店有提供袴唷
那天東京有點涼了穿起來剛好不會熱
也有一般的和服、浴衣、甚至有一點漢服!
剛好遇到台灣人員工!溝通順暢👍
馬靴只有one size
自己有的話可以自己帶~
或是像我一樣穿店家配的足袋跟木屐
可以在現場看了再決定要不要穿
或是事前訂都可以
後者比較好 以防太多人他們人手不夠
而且比較便宜~
比價了一下現場是20000日幣 約台幣6000
Klook訂的話約台幣5575
還可以用Shopback現金回饋w
現在還有限時加碼唷
限時9/26~9/28,最高6%
等於又省台幣330!
訂購方法:搜尋『東京江戶和裝工房雅』→ 華麗和服
→ 選日期時間(不能訂當天)→ 選『袴(男/女)』
有附髮型!建議預約早上十點、可以拍久一點 記得是下午五點半前還
傳送門 https://pse.is/yjshopback_klxxk
Klook旅遊活動等等都可以訂~
『東京地鐵乘車卷 24/48/72小時』這種交通票卷也很划算 推推!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Subscribe🍑 http://goo.gl/IhcGR6
https://www.facebook.com/yj2moles/
https://www.instagram.com/yjpodcast/
yjjaney@cooljapantv.biz ( business only )
認識YJ、YJ專訪:
https://pse.is/YJ-Vogue
http://pcse.pw/YJ-LIVEhouse
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✨從這裡訂房:
AGXXA http://pse.ee/yjshopback_agxxa
BOXXXXG http://pse.ee/yjshopback_boxxxxg
(這是Shopback分潤連結,
使用這個連結訂房你會得到6%現金回饋+NT$100註冊金,YJ也可以得到少許佣金,需要訂房的人幫我試試看!可以支持YJ做更多影片❤️)
✨從這裡訂溫泉湯屋:
Gomaji網站
得到3.5%現金回饋
https://pse.is/yjshopback_gomxji
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Hostel Q&A:https://youtu.be/TuWqm3Qdpvo
.〃∩ ∧_∧ / THANK YOU \
⊂⌒( ・ω・) < VERY MUCH |
\_っ⌒/⌒c \ !!!!! /
✨
yjpodcast Taipei Taiwan Hostel Backpacker Review Travel
旅行YJ YJ兩顆痣 台北 台灣 背包客棧 青年旅社 旅遊 溫泉 湯屋 妹子 北投 礁溪
타아페이 숙소 대만 대만여행 관광 타이완
Upload again is Illegal.
此影片僅上傳於YouTube 旅行YJ頻道,
請勿二次上傳、搬運、謾罵。
This video is NOT sponsored.
袴男 在 袴和服搭配 - 穿搭板 | Dcard 的推薦與評價
看到原po的袴和服分享,身為袴和服喜愛者來分享一下自己在搭配袴和服時的邏輯(?),猶豫要發在旅遊版還是穿搭版,但既然是在介紹服飾所以還是發了穿 ... ... <看更多>
袴男 在 紋付き袴】 着付けを学ぶ、着付のプロになる!留袖、振袖 的推薦與評價
きもの着付動画 【男の着付け:紋付き袴】 着付けを学ぶ、着付のプロになる!留袖、振袖、浴衣、七五三など. 動画撮影:. アウラ着付け教室. さん(. ... <看更多>
袴男 在 京都和服館- 男仕禮服: 紋付+袴套組販賣中 整套配件全含馬上 ... 的推薦與評價
男仕禮服: 紋付+袴套組販賣中 整套配件全含馬上可穿起,不用傷腦筋還缺甚麼配件 京都和服館營業時間11:00-18:00(一公休) (購買商品的話,免預約, ... ... <看更多>