Search
前陣子在PTT八卦版有鄉民發問:「韓文，西八魯馬是什麼意思?」
以下為網友的回應:
肏雞掰，沒錯就是這個意思，西八就是「雞掰勒」
真的是這樣嗎?究竟希巴老馬是什麼意思嗎?
意思
西巴意旨:幹or操
西巴魯馬意旨:幹你娘or操你媽
所以網友們學會了嗎?
千萬不要亂對別人這樣說喔~
尤其在韓國是個非常注重上與下之間關係的國家
念法
ssi-bal-nom-a
不過讀的時候連音，所以聽起來會變成 ssi-ba-lo-ma。
語源大概是這樣演化：ssib-hal → ssi-pal → ssi-bal
ssi-bal-nom-a 的意思是：ssib-ina hal nom
ssib 是女性生殖器官的粗俗講法，hal 是發生、做，
nom 是男性的蔑稱，最後再加上半語 a 來提升侮蔑的程度
講這句話跟講「恁爸」的目的差不多（當然程度不大一樣），
主要借由提升自己的地位來貶代對方：
「我是你爸爸」→「你媽被我上過」→「你是我兒子」。
女生的話，蔑稱用 nyeon
ssi-bal 也可以用來表示程度，大概跟馬來西亞、新加坡那邊的「死爸」用法差不多。
例：o-neul si-pal deob-ne!（今仔日死爸熱！）
推文有提到「你吃飯了嗎？」，我想應該是「吃飽了嗎？」
但老實講，那是韓國人對聲調不敏感才會覺得很像，
我從不覺得這兩句話的發音有何相似之處。
--
除了「西八老馬」
還有別句髒話可以用
在《雖然是精神病但沒關係》中，女主角髒話大全有哪些？
以下請斟酌取用，知道就放在心裡就好，不可以隨便對別人用喔~
這些都是韓國人之間對話比較常見的單字，也有點不算髒話，
就是對話的過程中，如果想跟對方開點玩笑，
或是比較親近的朋友，做出傻事時，就可以說바보야～（傻瓜呀～趴波呀～）
或是朋友暴飲暴食吃很多，你也可以跟他說，돼지야～（你是豬嗎？推機呀？）
如果朋友有點欠揍，你就可以對他說：죽을래? （想死嗎？粗估雷？）
初級罵人韓文，大家可以學起來～
只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話，出國嗆聲不能輸！同學們，開 ...2018年5月18日 · 只知道「西八」嗎？ ... 篇為教學性質，不要到處對韓國人罵捏，編輯承受不起啊～ 韓國大家熟知的髒話，就是「西八」，除了 ... 時，通常一定會在句子結尾，或是他的名字後面加個「새끼」，中文翻譯是狗崽子、兔崽子的意思。
2017 Nonstop - DJ Xiang《達聖生日專屬•西巴魯馬 中英文重節奏》
連續混音.中英文舞曲製作 (微信:djxiang0823)
視聽連結網址貼在下方留言
2017 Nonstop - DJ Xiang《達聖生日專屬•西巴魯馬 中英文重節奏》
連續混音.中英文舞曲製作 (微信:djxiang0823)
視聽連結網址貼在下方留言
連續混音.中英文舞曲製作 (微信:djxiang0823)
Youtube首頁追蹤：www.youtube.com/user/DjXiangXiangRemix
Facebook臉書：www.facebook.com/DjXiAnG.Taiwan
Facebook粉專：www.facebook.com/DJ.XiangXiang
標題[問卦] 有無韓語粗話西巴嚕馬的八卦? - terievv板- Disp BBStmcharvard: 下關係的國家更有強度. → OverRed: 所以到底是什麼意思22F 06/27 11:23. ... <看更多>
標題[問卦] 有無韓語粗話西巴嚕馬的八卦? - terievv板- Disp BBStmcharvard: 下關係的國家更有強度. → OverRed: 所以到底是什麼意思22F 06/27 11:23. ... <看更多>
西巴魯馬 在 [閒聊] 扣馬今年看到西門會怎麼想? - 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題
本來遇到自家中路的心魔之一
單場被單殺兩次
已經夠難處理了
結果現在這心魔的人生進度也是大幅領先教練
不知道第一戰隊的教練扣馬這次遇到西門會想什麼
大家覺得呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.117.214.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1505980510.A.40F.html
... <看更多>