關於 西洋跳棋王 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

1997年號稱被電腦打敗的棋王後來如何了？（提示：最近當紅的《后翼棄兵》是如何創造出近乎真實蘇聯式的西洋棋對弈風格？)
*有中文版*

“電腦一無是處，因為電腦只會提供答案” -- 畢卡索。答案代表終點，而對於畢卡索來說，永遠都沒有終點，只有新的問題待探索

“Computers are useless. They can only give you answers.” Pablo Picasso
An answer means an end, a full stop, and to Picasso there was never an end, only new questions to explore.

這本書的寫作手法非常順暢，他並非開宗明義就寫這呢長轟動世界的對弈，而是先探討什麼是西洋棋？以及人的智慧到底是什麼？為什麼我們老是覺得贏一場賽局就是智慧的展現呢？在中間的部分，他才用比較大的篇幅去描述那場IBM深藍對戰棋王的世紀之戰，以及事後他的反思和當時許多的陰謀論（企業為了拉高股價，在那場比賽中做的諸多動作和前置作業，後來參與的人有出書揭露，也有相關的紀錄片）。而最後，他說到人與電腦機器合作的無限多種可能。他認為最可怕的並不是好萊塢電影裡演的那種機器人奴役人類的故事。人工智慧的發展並不會因為害怕而停止，但害怕會讓人抗拒想像，會讓人問錯誤的問題，以至於科技所帶來的負面效應（例如工作機會，貧富不均，等等），沒有及時地被關注和教育。

我覺得這本書最棒的一點就是他跳脫了賽局，用一個完全不同的眼光來看待整件事情，以致於他現在成為一個熱情的人工智慧大眾教育者，甚至還指導最近這部當紅的Netflix影集！

他在TED talk以及Google裡的演講，都展現超凡的應答能力，以及自我解嘲的幽默智慧，即使不懂西洋棋的人聽他分享，都會油然升起一種正面影響迎向人工智慧的勇氣。

“我參與了與深藍的兩場比賽，都沒有人記得第一局其實是我贏的！” 😆

“1985年電腦很遜，而我的頭髮很強盛！”🤣🤣

“ 我輸了那一局。 我忍不住會想， 它有可能是無敵的嗎？ 我摯愛的西洋棋賽結束了嗎？ 這些是人類的懷疑、人類的恐懼， 我只能確定一件事： 我的對手深藍完全沒有這些擔憂” 😂

深藍打敗棋王之後就退役放在博物館了，而棋王在重新整理他的人生，擁抱科技未來之後，反而開展了多元的角色，也讓更多人開始享受下棋的樂趣。他說他可以當第一個被電腦打敗的棋王，但他不想成為第一個因電腦放棄西洋棋的人。這樣觀點的轉換，讓他豁然開朗。他鼓勵人們不要陷於恐懼，而要做更大的夢想。

“Machines have instructions while we have purpose. Machines cannot dream, not even in sleep mode. Humans can, and we will need our intelligent machines in order to turn our grandest dreams into reality. If we stop dreaming big dreams, if we stop looking for a greater purpose, then we may as well be machines ourselves."

“電腦有指令，而人有願景目標，電腦不能做夢，即便是在休眠模式當中。人們能夠做夢，而且要透過這些智慧電腦，幫助我們將這些夢變成現實。當我們停止做遠大的夢想，當我們停止找尋更遠大的目標，那麼我們就形同電腦機器一般了”

全文與中文版連結相關報導和作者訪談的影片在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/deep-thinking-%e6%b7%b1%e5%ba%a6%e6%80%9d%e8%80%83/

#DeepThinking #Chess #QueensGambit #GarryKasparov #深度思考 #西洋棋 #棋王 #人工智慧

1. 最近大家都在看 #年度神剧 「The Queen‘s Gambit」！（哈图片是科比马和妈妈睡前切磋棋艺的样子）

以为近期最红最潮的剧是 「Emily in Paris」，嗯我也挺喜欢，但错了，这部才是真正有话题又值得留意每个细节的神剧，连拍摄手法和剧情起伏也让人没有一秒愿意眨眼睛。

（接下来有点剧透，还没看又想看的朋友请直接跳去下一点 😅）

气质满分的女主角很吸睛，她的人物刻画带出好多深层意义。原生家庭影响着她寻找自己的成长过程、服装上渐渐的转变、到参与赛事遇上不公平待遇的经历...... 「为何报导要特别强调和刻意占用篇幅写我是女生，应该写写我比赛中的棋局！」遇上对手的不友善甚至轻视......「她是孤儿，更需要躲进方方格格中，更加不能输掉比赛。」

总之，整部剧不矫情不做作又着实紧抓观众情感线发展。 #两个触动我泪腺的点 ：

她从地下室走出来后，拿着自己和校工的合照，上车抱着让她找回自己的同窗好友，让脆弱的自己放声大哭，也获得重生。

「你越坚强的人，就会越感谢那些懂你脆弱的人。」

最后她拿起的那一通电话，我内心澎湃到喷泪。两个前男友棋王，再加上棋赛中的老友，瞬间越洋智囊团，那股原来有人默默持着内心永远孤独的自己，是多么巨大的能量呀！

科比去年就爱上玩西洋棋，所以这几集许多术语灰常吸引妈妈想多学，然后在科比面前可以好好表现。哈！加上整部剧的剧情节奏、角色刻画、背景音乐、服装场景等，全都很养眼（耳）。Stay at home时出现这部神剧，实在太感人。

2. 生活有时也会有一些剧情，出乎意料。科比昨天在公寓电梯内突然说：「#不如我们让比较胖的人先出去，才到瘦的人出去。」。。。

我和马先生互望一下，（我们都不想出去了）然后对他说，“嗯，这样不太好哦！我们可以用更好的方式，例如东西带的比较多的人先出去，或年长一些的先出去...... ” 日常对话，随时都能机会教育。

3. 我和马先生的 IG 及 YouTube都是慢慢累积真粉丝，所以目前Base都比较小，但我们乐在慢慢经营。包括这里的每一位，都是我们一天一天跟着走的，谢谢你们。

昨晚得知朋友的频道突然在过去48小时不寻常的翻倍成长，他从原来的兴奋到怀疑是不是被盯上了以“#灌粉”对付，最后频道可能会被关闭。

今早收到他向Youtube举报后的结果，发现真的是有一个类似挖矿式的网络金钱游戏，里头的会员只要接到任务执行了就有高奖励。原来任何地方的粉丝量都能买的，为了更多的商业推广工作或所谓的业配，但这样的太荒谬。有机会我也要向孩子解释，这些 #因贪念欲望而冒起的数字绑架游戏，不要再feed孩子更多不必要的现代思维了。

4. 早安十一月的第一个星期一！我是秋月，地球生病了有些心也病了，希望社会有更多的善意与温暖。

#妈妈不定期爽爽写四点
#今天不小心些太长了
#喜欢Share起来

The Queen’s Gambit
后翼弃兵

如果你打算要看这部改编自小说的连续剧，你就停在这里好了。接下来都是剧透。

1。

刚才稍微google 一下，Gambit = 险招、精心策划的一招、开局就让棋的一招。

Queen’s Gambit 在西洋棋里是种专业术语 = 后翼弃兵。看似自己在输棋，其实皇后在后面。把自己的兵让了出去，其实皇后在后面把敌方给吃掉。

2。

这是一部美国连续剧，诉说着一名女孤儿如何迈向全世界棋手冠军的旅程故事。

简单的故事，励志、有点像以前80年代看日本漫画的调调。一个被瞧不起的小伙子成为一名世界级的厨师、篮球高手等等等。只不过，这次，换了性别，是一名自小就家庭破碎的女性。

我觉得剪辑得真好，七集，剪得不多也不少。诉说故事的手段，也很干净。每一集的主题都是西洋棋的专业术语。

在时间线上，一开场先给你看第六集的一个片段，然后重头回忆小时候来做开始。（就是有点旧的叙事手法。不过，我不介意。只要故事说得清楚、干劲利落，那是最重要的。）

用直线形的时间线来堆叠故事情节，一路走到结束为止。就只有几个次要角色，基本上就是女主角把整个故事的主轴给撑起来。

要是如果你喜欢看 Dark 那种情节跳跃飞腾无比的叙事法，千万不要来看这个。

这个很简单。就是简单说着一个女孩的成长故事。

3。

从海报来看，就一目了然。

女孩身边没有人，母亲有心理疾病、父亲弃之不管。

自少年开始，就只有药物、酒精以及棋子的相伴。

人是这样的，在情方面很浅的话，就会执着于物。情会背叛，但物不会。她发现药物、酒精及棋子，是众物之间三件不会背叛她而相伴的物品。

这些物品的相伴，无非就是要远离人情。

爸爸的缺席、妈妈的自杀、女院长的伪善，你就知道没有人是可以相伴的。除了两个人，一个是与她相依为命（送不出去）的黑人女孩，还有打理孤儿院杂物的Uncle。也是这位uncle，她接触了西洋棋。

然而她没有棋子，除了在地下室和Uncle偷偷下棋之外，她只能透过偷吃药物在深夜里，看着天花板幻想着整盘棋子在移动。药物以及棋子，自那一刻起，分不开了。要赢棋，就要靠药物。

4。

十五岁那年，她被一对夫妻领养去。养父抛弃养母。剩下她和养母相依为命。养母是个酗酒的女性。所以，她也随之爱喝酒了。

就这样，展开了她成为棋后的旅途故事。

5。

她频频得奖，然而赢了世界又如何呢。

内心的空虚就只有自己知道。不断想要赢，其实也是一种非常态，因为内心不只空虚，而且破碎。

爱她的人不是死亡，就是离她而去。

到最后，她变成了她的母亲：一个不信任男人的女人。而且比母亲更变本加厉，喝酒、吸毒 and 磕药。

成功的外表，背后藏着那些很多创伤而不为人知的故事。

她自己也很lost。就一路强大自己，却也一路毁坏自己。

6。

第六集and 第七集展开“心理剧“。够够力。

- revisit the orphanage 孤儿院。尤其是地下室。
- revisit 当初和妈妈住的卡车里。（已被荒废）
- revisit 脑海里再婚的爸爸如何拒绝求助的妈妈
- revisit 脑海里妈妈如何想要和她一同被车撞死，叫她“close your eyes”。

终于看懂了，女主角妈妈的Queen’s Gambit 那招是同归于尽。妈妈本来是想要两母女一同走上绝路。没想到，妈妈当场毙命，女孩奇迹般活了下来，却又一步一步走向妈妈的道路。

每一次的 revisit（重新拜访），无非就是把破碎凌乱的自己一点点、一点点捡回来。

最令人感动的就是：她感受到Uncle给她的爱。在地下室，去世的Uncle把她成名的报章贴在墙壁上。而且还贴着当初只有六七岁的她和uncle的合照。

是的。这个世界不是不爱你，只是你看不见它用另一种方式来爱你。当你看见了，你就懂了。

女孩憋着一世的眼泪，感受得到的那份爱，终于可以在车上抱着黑人好友狂哭了。

7。

因为是做戏，所以女孩很快就能把棋子、磕药 and 酗酒分化了。

在真实的人生，这分化至少要 relapse （失败再重来）千百次，才能去到剧终。

结局时，终于，女皇不再需要靠药物及酒精来勇夺全世界冠军，她靠的是什么？

她靠的是：
她的双bishop（两位前男友也是男棋王）
她的车马（陪同她的美国CIA及司机）
她的兵（那些当初和她一样狂热下棋的朋友、智囊团）
她的皇帝（她深爱的男人）

女皇在生命里夺冠不用再需要“后翼弃兵”，
她用的是 queen’s gambit decline (QGD)
也是棋子里专业术语 拒绝后翼弃兵。

她走向了一条更宽阔的道路，
她知道她的gambit无需和母亲一样。
她的苦，她自己来。
妈妈的苦，就妈妈自己来了。

结局是在苏联的一条街道里。
那个结局很美丽。一切归于平淡。
我要是没记错，这是她第一次穿全白的衣服。意味着她的人生，重新开始。
就不多说了。再剧透，怕被打。

这就是精彩的女皇人生。
故事淡淡，却让我看得感动无比。

用四天夜晚看完。
值得推荐。

以量
28/10/2020