Search
這是最晚場勘的一次
趕在九點前抵達飯店
並用10分鐘內完成所有確認
大家都是服務業 不要讓人家晚下班
明天一早訂婚儀式+證婚儀式+午宴
結束後還要趕回台中林酒店
主持中英文晚宴
馬不停蹄但是好開心
特別謝謝新人幫我訂房
五分鐘就可以到會場了😍
期待明天的婚禮 一定會是超美的一天
#中英文主持人
#文定儀式
#證婚儀式
#涵碧樓
#Wedding
#2019Weddings新娘物語雜誌Top100推薦主持人
#全台跑透透
#只要您的婚禮需要我我就在哪裡
有位女孩來信告訴我，與澳洲男友的遠距讓她陷入兩難的世界。
男友擁有非常體面的工作是個專業律師，而她自己也是個高學歷、擁有公家美職、條件極佳的女孩。對方因為職業的關係，將來為她搬來台灣是不太可能的。而她自己也不想輕易放棄這麼難得的公職。曾在澳洲生活過一年的她，雖愛這裡的環境，但現實生活的柴米油鹽醬醋茶曾讓她感到透不過氣來。
該為愛而放棄台灣穩定的一切?
還是放棄這一段感情呢?
想必很多談異國戀的情侶們都會面臨這樣的考驗。雖然這個話題被很多人討論過，但以下是我在2006年曾經發表過的文章，裡頭有我剛結婚搬到澳洲生活的一年裡，深深的體會。文末也有我在異國生活了12年來的真實感受，希望可以跟這些為愛苦惱、奮鬥的你們分享，藉此願你們都有一個幸福圓滿的結局。
我與老公是2004年在台灣認識的，他曾是教我跳莎莎舞老師，當時老娘被他曾經擁有的8塊肌給迷惑 （大誤）。在交往了約半年後，他說已在亞洲待兩年了，是時候再回到現實生活的世界裡，並邀請我與他一同回澳，我的直覺反應讓我脫口而出: 除非你娶我啊，不然我怎麼可能為了你搬到國外去。他居然也非常豪爽的說: Okay!!! (現在回頭想想，真的是兩個頭殼壞掉的王哥和柳哥!!!)
10幾年前民風還沒有那麼開放，我當時不覺得我的父母會答應我跟一個沒有婚約的人住在國外。因此在交往了7個月後，我們就結婚搬回澳洲了。而當時的我連澳洲在哪裡都不知道，那時候又沒有所謂的Smart phone 或什麼Google 可以隨時上網找資料，(我那年代上網時還有逼逼~~~~ 傳真機的電話撥號聲喔，怎樣，跩吧！哈哈...硬要把老凹成跩！)，總之，我真的是所謂青春的肉體 配上一個呆呆的頭腦，給它殘殘地結了下去。
我是事業心很強的女性,從不想靠另一半過活, 所以一到澳洲就積極找工作,雖然我的業務工作經驗與成績在台灣找工作絕不是問題,也會講四種語言 (通常是上午發履歷，下午就被錄取了，甩髮跩樣～ 飛踢！！！) 但在澳洲我卻處處碰壁。
找公司想當業務，對方說我沒有澳洲實務經驗；想找餐廳服務生，人家說你以前是業務主管，我們高攀不上你。最後，我只好淪落到老公朋友的巴西BBQ餐廳當服務生,每當我處理客人油膩膩的髒碗盤時,我就不斷的問自己,為何自己會嫁到異鄉來吃苦。大概做了兩個星期後,我辭掉了這份工作,繼續尋找理想的職位。
在我四個月求職的日子裡,不知崩潰幾次!!! 我不斷地投履歷，還沿街挨家挨戶找工作,看了數不清的冷面孔,你們試想看看,走進一家家陌生的公司、我店家問他們: 你們有沒有缺人啊?換來的幾乎都是不友善的眼光! 現在想起,我還是心有餘悸!
在尋尋覓覓四個月後,我終於在一家五星級的飯店任職當櫃檯接待, 這也是我18歲時曾經做過的工作。穿上體面的制服站在櫃檯,表面上看起來很神氣,但每天腿因需站8個小時的班而腫脹,遇到白種同事們的排擠,把不是在英語系國家長大的我當北七看待,還把她們自己犯的錯誤怪到我聽不懂英文的頭上,真的當場很想甩她們幾巴掌。我還記得上班的第2天，一位金髮藍眼的小妹妹同事教我一個電腦程式，結果我一開始弄得不順手，她當場說: 真的不知道你為什麼會在這裡，你會講英文嗎?
當然會啊!!! 我留學美國，從18歲開始就靠說英文吃飯，在台灣可是跑遍大江南北的業務耶， 怎麼可能不會說英文!!! 但我默默的把這個委曲給硬生生地吞了下去!
當時台灣的華x空姐們是在我們飯店駐腳,每當她們知道我嫁給老外,都會出現高八度異常羨幕的口氣,但我想說的是，異國情緣是一種緣分,況且在異鄉生活並不容易啊。
首先,語言就是個最大難題,雖然我剛搬來時英文就還不錯了,但還是吃了很多苦頭,每每遇到對我不友善的澳洲同事或客人,我都很想對他們說, TMD我至少還會講英文及其他3種不同語言,那你們這群白種人呢? 除了英文還會什麼？
接下來就像我前兩天po文上提到的，即使另一半再如何能讓妳無生活的經濟煩憂，但你真的能克服當個伸手牌嗎？
當個家庭主婦真的是你的未來嗎？
有了孩子真的就可以有藉口的待在家了嗎？
再來，無論你在台灣事業有多麼了不起，你有做好一切歸零，重新活一次的打算嗎？因為台灣的種種豐功偉績或是打好的基礎，將會彷彿成為上輩子的事，至少我和我知道的很多移民太太們都是這樣的感受。譬如：Acer 採購變整床員、英文老師變端盤子服務生，而我是跑遍大江南北的業務主管，剛開始卻做了幾年的飯店櫃檯。
而在親人方面，或許每一個人與原生家庭的親密程度不同，有些人可能恨不得馬上逃離自己的家。但以我個人來說，如果有再一次的選擇，我想我會選擇留在家人身邊。 我不想sugar coating 任何事情，但我真的覺得跟家人在一起的時候，才是我最快樂的時候，但也有可能是每次跟家人在一起的時候，都是在渡假所以很開心。（分享一段與家人幫弟弟過生日的影片，這是我12年來第一次參與到他的生日！心感到很酸。拍塞影片黑黑der,因為在場生日快樂歌嘛。）
你將有可能在每一個重要的場合裡缺席，像我就是透過螢幕見證弟弟的訂婚儀式、家中第一個小寶貝的誕生、爸爸媽媽的生日、中秋節的闔家歡烤肉、過年的年夜飯、媽媽罹癌時的複診、爸爸騎腳踏腳受傷手術、然後我最愛的小姪子的成長過程，我怎麼樣也參與不到…… 總之，數也數不清的遺憾、數也數不清的嘆息、流也流不完的眼淚。
然後算算，如果我每年回台一趟的話，然後到年長的家人離開，可能只剩下20次見面的機會。）我想很多異國人妻們都能理解，那是一種多麼深的遺憾啊！
前些日子在看澳洲電視節目 the bachelor （黃金單身漢）時，有一位女生她到最後剩三位參賽者時被男主角淘汰了，理由是： 她認為遠距的變數太大，她又離不開家人及好不容易打好的事業基礎。想想她是個條件那麼好的女孩，又是在澳洲土生土長的，要她從墨爾本搬到佩斯她都考慮萬分、擔心重重了，何況我們這種是兩個國家的聯姻。
Bachelor 跟他說：愛～可以征服一切，如果你沒有面對挑戰的勇氣，代表你不夠愛我。
但在我這個結婚10多年的人看來，男方才是太天真！ 澳洲很美好，很多人有幢憬，但激情過後的現實生活，有誰能保證能夠一直幸福下去呢？而歸於平淡的生活真的值得讓你承受每一次與家人、朋友分開的痛嗎？
很多時候你在異鄉所承受的種種委屈、婚姻問題….等等，所有的痛楚、所有的淚都將無法與家人分享，只能看著家人的照片，躲在棉被裡哭泣。因為，你不想讓他們擔心！或許有些人會說，那我在新的國家交新的朋友不就好了，但年紀越大你將會發現，可以訴苦的朋友越來越難遇到，不是她們不好，而是長大後的我們，身上所穿的盔甲也會越來越厚重。
說了這麼多，我的經驗告訴我，如果你可以做到以上我所說的，並做好十足的心理準備、加上不後悔的決心及一股莫名奇妙的勇氣，那就放手去追求屬於自己的幸福吧！
但最終，別人的人生還是別人的，每個人的際遇不同，命運也不同，所以以我或任何人當例子都不會準的。
你該真正想清楚：
what is most important to you?
And you have to go where your heart leads you.
祝大家都有個幸福、美滿的人生。
Vita
潘國靈談談他喜愛的作家之一杜拉斯（Marguerite Duras）
（原文刊於《明報月刊．明月》2015年1月號）
杜拉斯的召喚
初讀杜拉斯，在少年稍過之後。但關於她的閱讀記憶總是青春的，或者因為杜拉斯總是青春的，而我又有點「稚相延展」，以為青春是可以不老的，只在文字之中，一晃眼的錯覺。
「不瘋魔不成活嗎？」有時真想把這句話問問杜拉斯（當然，與其說是「問」，不如說是將讚嘆變成一個問號）。《廣島之戀》的文字真是迷人的，這是我看過最動人的電影劇本小說。這可能是電影史上最亮麗最匹配的一次文學與電影的交碰。法國小說家杜拉斯（我不願意把她規限於「法國新小說」名下）X法國新浪潮左岸導演阿倫雷奈。二○一四年，一個誕辰一百年，一個於三月辭世，彼此都創作到生命的最後一刻鐘，最後一口氣，到這境界，生命與創作已不可二分。生命的蠟燭兩頭燒，有些創作者可一點也不短暫；創作消耗生命，但也有理由相信，是文字和影像給人生以保鮮和續命，唯一可與死神在下奕時將時間延擱的，不是意志，不是身體，而是藝術。
早前香港藝術中心上映《廣島之戀》，在門前碰到影評人李焯桃和朗天，他們說：「還來看？」（意思是，這電影應該早看了，現在來看的多是新時代戲迷），我笑曰：「播幾回看幾回。」非常堅執地相信，大銀幕的隱喻即為：應該相信，一些東西還是大於生命的（larger than life）。看罷又翻開了《廣島之戀》來看。今回決定把它一段文字拐帶進自己創作中的一個長篇中：
你害了我。
你對我真好。
我們將懷着滿腔誠意，問心無愧地哀悼那消逝的太陽。
我們將沒有別的事情要做，惟有哀悼那消逝的太陽。
時光將流逝。惟有時光流逝而去。
然而，時光也會到來。
時光將到來。到那時，我們將一點兒也說不出究竟是什麼使我們倆結合。那個字眼將漸漸從我們的記憶中消失。
然後，它將消失得無影無踪。
我總是對如魔如巫如迷如離的東西有所沉溺。永恆的青春、浩劫與深淵。近日再看了她的《勞兒之劫》，今回是看英文翻譯的。The Ravishing of Lol Stein。
秋季時節，一個舞會現場。一場訂婚儀式的晚夜。十九歲的勞兒與二十五歲的米高將展開一段人生的新路程。現場樂隊中場休息，舞池空蕩。一對謎樣的母女現身舞場。母親瘦削，一身黑衣如巫魔般，一個眼神就把那未婚夫魂魄奪走。未婚夫面色突然蒼白，突然不再是他原來所是，痛苦淹至，但同時雙目發光，勞兒靜默地目睹其中的一切變化。米高邀勞兒共舞，他知道，這將是跟勞兒──在神秘女子出現之前他還認定將是他妻子的勞兒，人生中的最後一舞。舞罷，再舞一曲，未婚夫將屬於別人。未婚夫轉而邀謎樣女子共舞，他們跳著，抽離於周圍所有人之間，二人幾乎無話，而始終保持著一定距離。一切將在日出前完結。一夜之間，年輕米高老去，追上了巫魔女子，而勞兒將一夜衰竭。日出，勞兒目送未婚夫與黑衣女子離去，從此消失得無影無蹤。
Ravissement (ravishing)這字是難譯的，既有掠奪，也有迷醉之意。舞會之終結，創傷之原點，浩劫點與耗竭點重疊，卻又不能不說是，生命能量發光的絕對時刻。受竭劫所附的Lol Stein奇異地年輕。瘋狂如同智慧一樣。我懷疑我也曾歷經此劫。
於是我一再記起杜拉斯的《寫作》。「身處一個洞穴之中，身處一個洞穴之底，身處幾乎完全的孤獨之中，這時，你會發現寫作會拯救你。」我把這種不斷探挖內心隧道至最深處的書寫者稱為「洞穴癖」。如果我也成為其一，少不了杜拉斯的召喚。寫下以下一話，謹此作結：「從此心裡面有一個不能填補的洞。越開越裂。我不斷往洞裡投下文字，以期把它封住，但文字像石頭墮進無底深潭，無望，無回聲，無所謂擊落，也無所謂粉碎。自此我真正的明白，何謂深淵，永恆不能填補的洞。我與心靈的洞長居，長對，長相廝守，長相困住。如果我能走進那個洞裡，也許走到盡頭我能找回你，你的一團泡影。」
p.s. 結婚的典禮或儀式= wedding ceremony · #KBE · Louis Law 和其他33 位用户 · 34 · 1 · 4. 李圈圈. I'm going to attend a wedding all day. 4 年. 相关主页 ... ... <看更多>
訂婚儀式英文 在 台灣人結婚超複雜｜用英文介紹台灣婚禮文化｜5分鐘英語說台灣 的推薦與評價
文定奉茶 儀式 超速成懶人包！輕鬆上手惱人聘禮準備/流程安排｜談婚事. 德瑞 ... 英文 全攻略｜只講 英文 可以嗎?人生第一次扛大甲媽神轎(English ... ... <看更多>