詩轉透明為秘密全部──楊牧逝世週年記
張寶云
(東華華文系副教授)
春天照例如期臨降東之皇華的校院，滿園子嫩綠的葉樹背襯淺色的晴天，年復一年流麗的韶光畫片似地捲動著，這幾日我摩娑手裡的滑鼠，陸續點開楊牧老師的相關報導、研究、照片、追念稿、詩文別冊、網站，加上上週末和盈盈師母的晤面，隔日晚忽來夢中的楊牧老師本靈……，這一切同步共時的訊息都指向即將來到的這一天，是的，楊牧老師已經離開這個三度空間一整年了，在老師生前，我偷偷的旁聽過他幾次詩經課，從未正式入門拜謁，一切卻好似已安排妥當，我與其他同樣收受過詩人詩教的門生故舊，聯合形成「楊牧學」的隱形推手，推轉文化的輪盤。
我一來到此地，原以為不容易與楊牧老師有什麼交集，他已轉往政大台文所擔任講座教授，但2013年由和碩科技童子賢董事長所贊助的「楊牧文學講座基金會」成立，楊牧老師以特聘教授的身份再度回東華授課，時任講座召集人的曾珍珍老師開始積極的籌劃各項活動，並與科技部、文化部、中研院、趨勢教育基金會、加州大學東亞系等單位合作，聯合校內的英美系、中文系、華文系、藝術學院，併同文壇的師友共構春天讀詩讀楊牧、楊牧文學獎、楊牧書房、楊牧研究國際研討會、楊牧青年駐校作家、楊牧研究中心成立等一連串議案建設，我屢屢恭逢其盛，也因此親自參與過幾次活動的執行，直到2017年曾老師過世、楊牧老師病弱，整體的動能才稍稍停歇。然而去年老師意外大去之後，「楊牧學」的發動卻迎來另一波段的高潮。
首先是國內外連續數日、數週、數月的楊牧報導、追悼文粗估有近百篇，再來是專欄、策展、詩劇、座談會、線上數位註解，還有同時進行的研究專題及詩文全集的編纂和出版，原先楊牧文學講座基金會的各項固定業務也都同時在執行中，因應去年的疫情，東華校內直到年底才舉辦追思音樂會，而此次的音樂會其實是與文化部的總統褒揚令同場頒授，由盈盈師母代為領獎。但今年度在線等待的各種楊牧策劃，也有數項已籌擬佈建。
三月是楊牧老師遺稿《微塵》的出版，華文系許又方主任重開的「中西比較詩學」，成為東華的院基礎學程、下學期研究所另有「楊牧文學研究」課程。四月份台大的鄭毓瑜老師與青年詩人郭哲佑共同在「每天為你讀一首詩」粉專上，邀請六位撰稿人為大家細讀楊牧詩；東華本年度的青年駐校作家分別是林達陽和吳俞萱，下半年是楊牧詩獎的公告和徵集。五月中台師大則展開一系列的紀念活動，年底將與東華共同策劃《奇萊後書》的手稿展，這是由須文蔚所構想主導。楊照主編的《楊牧全集》於九月份，在老師八十一歲冥誕時出版，十一月份有東海大學周芬伶策劃的楊牧研討會，明年三月有東華大學主辦的楊牧文學青年論壇，甚且可能還有數項我們尚未聽聞但已在策劃的展演正在醞釀輸出。
我在這波潮浪中幾度潛遊又浮升，忍不住喟嘆各股洋流的來去湧動始終團轉圍繞著楊牧老師所在的空冥，我們如斯臨近又如斯氣脈相連，誰能不被楊牧之美所動搖？誰能不識楊牧之學？誰可以自外於這股強烈的波盪？誰能超越老師所設下的楊牧障礙？
屆臨老師逝世週年，僅以拙文向天上的老師報告人間仍復擁擾，但我們還在春天讀詩，讀楊牧。
許晴任盈盈 在 [心得] 再再看笑傲江湖陸版... - 看板JinYong 的推薦與評價
最近倚天 射雕 大陸已經是2度翻拍了
我想再過不久笑傲也快會2度翻拍 這幾天想要複習一下笑傲
但是我只會選擇陸版的笑傲
原因事實上蠻特別的 因為整部戲給我的感覺就像一個藝術劇
一個中國傳統文化的藝術劇 幾乎沒有很多商業的考量
包誇選歌 配樂 選角 還有劇情安排(沖哥 跟盈盈的愛情戲好少啊!!)
每當片尾那一聲 剎~~~~~~~~~~真的令人很有感覺
因為如果真的要把戲劇裡面包裝一些文化創意進去
那笑傲江湖還真的是首選 因為音樂本來就是整部戲的主幹
沒有那笑傲江湖曲 戲演不下去了
還有2來青城派雖然只是一個引子 引出岳不群的野心
不過在陸版裡 那個千變萬化的變臉 不知道是不是真的找川劇的演員來演余貫主
在笑傲江湖曲方面 也是很忠於古琴跟簫的原味 沒有太多的商業
說真的整部戲 如果不是像我這種看金老10幾年的人 還真的看不下去
再者角色方面裡面對白一堆文言文 古文不好的人還真看不懂
但是也沒有讓人覺得整部片文謅謅的感覺
EX 莫思身外無窮事 且進身前有限杯.......
在裡面我特別愛導演處理 令狐沖在綠竹巷遇到盈盈那一段
一個眼神 一滴眼淚 就可以看出許晴演的聖姑 對沖哥的愛慕之意
這種淡淡的味道 我想跟以往所有翻拍笑傲的人沒有作過的
我比較喜歡淡淡的令狐沖 濃濃的任盈盈
但是 似乎 其他版本都是相反
沖哥只是比較調皮 沒有那摸激烈好嗎 = = (尤其是馬版 看了要吐了)
而且其他版本 盈盈的台詞都太多了 這也是我再再看陸版笑傲之後的一個發現
因為盈盈本來就是不善表達的人 但是其他版本都很強調跟令狐沖相處的部份
愛情戲還是賣點啊...
總之我覺得此作品 因該以後也不會有了吧 這麼沒有商業氣息的戲
不知道大陸以後再拍 會不會還這樣處理
推薦給大家看這部 許晴在裡面好像張那拉喔 但是她好像快40歲了 == ==
這版我覺得是任盈盈演的最好的一版 本來就很愛任盈盈了
這版更愛 看來以後再翻拍 也難以超越在我心中 許晴盈盈的地位了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.177.116
※ 編輯: xavier0963 來自: 118.167.177.116 (01/10 19:35)
... <看更多>