不完美存在的存在映照
—— 從《神隱少女》看日本妖怪文化
文 / 銀色快手 熱衷探索神秘事物
那是個被人們遺忘的國度，有著荒廢頹圮的無人遊樂園、泡沫經濟時代的懷舊復古風商店街……到了黃昏時分，商店街的燈火一盞一盞地亮起來，忽然變成夜夜笙歌的妖怪舞台。相信看過宮崎駿作品《神隱少女》的朋友，對於上述場景必定留下深刻的印象。
誤入異界「被神隱藏」
《神隱少女》原名為「千と千尋の神隠し」；所謂的「神隠し」取其字面意思，就是「被神所隱藏」。在遙遠的古老年代，如果有人在山上、樹林這些被視為「神域」的地方失蹤，或在村子裡無緣無故消失，日本人認為這些消失的人，可能是被神誘拐／擄掠，帶去不知名的地方接受招待或修行，才會下落不明。而神隱的「神」，並非指一般神道教認定的神明，而是指山神、天狗、狐仙、惡鬼之類的妖怪精魅。因此，與其說是被神隱藏，更像是被妖怪擄走，這點與台灣民間盛傳的「魔神仔」說法相似，不只是孩童會被拐走，有時成年人也會原因不明地被「神隱」，從此人間蒸發，不知去向。
還記得電影裡一開始，小千一家人搬到鄉下去，父親開車走錯了路，小千瞥見散落在樹林間無人祭祀的石造小祠，後來經過一處類似隧道的地方，汽車開不過去，迫於無奈只好停下來，前方立有道祖神（どうそじん）的石像，通常它被豎立在村落道路交叉口、山腰、岔路等，護佑五穀豐收、無病息災、子孫繁盛。道祖神象徵著神域／異界的入口，進入此地，已非人類的世界。雖然小千覺得有點恐怖，希望爸爸不要走進隧道裡，還是趕緊掉頭回去吧，可是爸媽卻毫無所覺。這該說是孩童的感應比較敏銳，還是成人因為受到社會約定俗成的框架束縛，相對而言比孩童來得遲鈍麻木呢？
妖怪是被降格的神明
在《神隱少女》片中，我們看到了形形色色的神明，有的戴著面具，有的容貌怪異，有的像動物，有的卻是四不像，祂們乘著裝飾極為華麗的畫舫上岸來度假，這些究竟是人們祈願的神明，抑或是妖怪精魅一類，乍看之下，幾乎無從分辨起。關於妖怪，日本民俗學博士柳田國男曾做了如下的定義：「所謂妖怪，其實就是失去了信仰，被降格的神明。」在影片中，我們可以發現神明與妖怪雜處於湯屋，似乎沒有什麼特別的區別，這也反映了在日本傳統的泛靈信仰中，人們相信萬物皆有靈魂寄宿於其中，因此不管是神明，或被降格的妖怪，皆是崇拜的對象，一來是為了避災，二來是基於敬畏之心。
現代民俗學者小松和彥博士則指出，妖怪是被排除在人們建立神社、祠堂祭祀的「神靈」之外的「靈」的存在，或超自然現象，通常人們提到妖怪，總帶有負面的印象。若以小松氏的定義來看，《神隱少女》片中登場的大多是妖怪，唯有帶著春日大社紙面具的春日大神，以及戴著老翁面具、下半身呈現蛇身的河神，是崇拜對象中屬於狹義的神明。
鬼靈精怪人間搗亂
而若根據日本學者諏訪春雄的見解，對於人類懷抱惡意的妖怪，也可視為廣義的神明（或說是靈的存在），這與台灣民間信仰崇奉的神明是有區別的，日本的某些妖怪比較像是愛爾蘭民間傳說中的精靈，而非在廟裡祭祀的正統神明。妖怪最初是圍繞著人類聚落而誕生的自然神，也就是將自然物視為靈的存在，並把它當作神明來崇拜。此後，隨著人類適應環境的能力增強，還願意持續信仰的對象就成了約定俗成的神明，而那些失去信眾，不再受人們祈願膜拜的自然神就被歸類在妖怪的範疇。
從前的日本，隨著村落的移居或信仰的質變，一些無人參拜的神祇，就變成了會搗亂作怪的妖怪了，像是日本最著名的妖怪「河童」原是司掌河川的河神，由於河神信仰日漸淡薄，才變成今日人們所熟知，外形有點怪異的河童樣貌。雖然已不再是神明了，長輩們還是會苦口婆心告誡孩子們，千萬不可對河童不敬，要是被它拉進水裡，那就完蛋啦，因為河童力大無窮，聽說甚至連馬都會被河童強行拉進河中溺死，然而時至今日，河童卻成了大人小孩都喜歡的可愛吉祥物。
神與妖之別在於「缺」
狹義的神明是人類祈求平安的對象，人們藉由接觸神明，企求掩蓋自己的弱點，進而幫助自己去實現心願。很少會有神明主動來接觸人，除了透過代理人如神巫薩滿、或廟宇裡的乩童來傳達旨意之外，但這也僅限於擁有特殊靈能體質的人──不是任何人都能直接受神明差使去執行特定的任務。相較之下，妖怪倒是比較主動與人類接觸，它們可以視作一種低等的靈的存在。
若能接受上述定義，再回頭來看千尋潛入湯屋之後的情形，你會發現湯屋那邊的人並沒有主動來接觸千尋，由此你或許會產生一個疑問，難不成湯屋裡聚集的是所謂狹義的神明而非妖怪嗎？但是，基於以下三個理由，我認為湯屋裡的眾神其實就是妖怪。
首先，千尋並不是自己主動去接觸湯屋，而是被湯屋吸引進去，並找到臨時的工作。在這裡，白龍所扮演的角色有點類似異界的引路人，他知道活人不可以隨意踏進異界，所以催促千尋趁天黑前快速離開，後來發現千尋逃不掉了，只好替她找個掩護的身分留在湯屋裡。其次，千尋並沒有向湯屋的眾神祈願，她唯一的心願是努力工作以換取爸媽的自由，並拿回屬於自己的名字。最後，在影片中你會發現湯屋的眾神及員工，遇到了貪食的無臉男，不知不覺暴露了人性弱點，包括貪婪、恐懼、愛憎；而狹義的神明，基本上不會輕易暴露出自己的弱點，在本質上是屬於超越的存在。有鑑於此，我認為在《神隱少女》片中登場的眾神，其基本性格可以視作為妖怪。
「言靈」信仰暗喻現代迷惘
千尋被湯婆婆沒收名字，也可以視為本質的消失，取而代之的小千，是小女孩在異界生存的一種新身分，因為有了新身分，那個原本叫做千尋的記憶也隨之消逝。這種藉由名字進行的「意識轉換」相當有意思，它根源於日本人自古以來深信不疑的「言靈」信仰，因為名字就是咒，能操控名字的人，就握有言靈的力量。好比《西遊記》裡的孫悟空，遇到金角銀角大王拿著收人魂魄的葫蘆，不管是孫行者還是者行孫，對方一呼名號，孫悟空只要一應和，就會被收進葫蘆中不得動彈；言靈就是有這樣的威力。失去本質的千尋，要努力找回自己，不就是現代人失落了靈魂的真實寫照嗎？而湯屋則是失去了本質的神域，被人類所遺忘的一處美好之地，當人們不再借助信仰和神明的力量，整個支持人類的信仰系統一旦崩潰瓦解，就有可能成為妖怪聚集的巢穴。
至於無臉男的角色，則幾乎掌握了所有負面的妖怪性格，陰鬱古怪、不明所以地尾隨著千尋，個性執拗又易怒，孤單難以融入群體，隨著意念任意變換形體，甚至變出黃金來誘惑其他妖怪／眾神，它代表著現代人隱藏於表面的負面力量，內心的幽暗及不為人知的壓抑情緒，它是寄宿在人心中的妖怪，無臉男戴著面具不敢以真面目示人，有如現代人不敢以真實相待，按著自己所扮演的角色在城市裡生存，即便存在感相當薄弱，甚至感覺不到自己存在的價值為何……他反映了現代社會中一種普遍的心理面向，同時也暴露出現代人精神層面所面臨的危機意識。
各色妖怪反映環境變異
從宮崎駿的動畫作品，不難發現他對環境議題的重視，像是《風之谷》的王蟲與沙漠化的毒氣世界；《魔法公主》的鹿神和發出怒吼的山豬／洪水；過度開發的住宅區引發了狸妖們的反彈，決定趕走人類的《歡喜碰碰狸》（注：宮崎駿曾參與本片製作，但編導是高畑勳先生）；在《神隱少女》裡也出現了河川被嚴重汙染，導致河神的肚子囤積了過多穢物，變成奇臭無比的巨大妖怪腐爛神。這些環境問題與妖怪的互喻／隱喻，代表著人們心中那個無力抵抗的大自然力量，它既是恐怖未知的破壞力量，也象徵著重建後的新生力量。
無論是毀滅也好，救贖也罷，和日本人的精神世界息息相關的妖怪，如今正透過小說、繪本、動漫畫、戲劇、公仔以及各種衍生商品持續發揮它的影響力，而我們何其幸運能恭逢其盛，迎接前所未有的妖怪文藝復興時代，透過妖怪的視角，或許更能窺探人心之幽微。
文 / 銀色快手
初刊載於《人籟論辨月刊》
第 2013-07 期
諏訪意思 在 [ML] ML音樂大全－諏訪彩花(徳川まつり役)訪- 看板IdolMaster 的推薦與評價
沒想到5th結束了，還在翻4th的文章(咦)
恭喜踏上武道館。
--------------------------------
一開始為震地般的歡呼聲所震懾，不過立即的轉換為120%的力量
作為徳川まつり在台上唱歌時，是否留心著什麼呢？
諏訪彩花：在台上時，當然是以徳川まつり的身分站上去的。不過，我想並不會去思考太多
細節。這不是什麼都沒去想的意思哦？不過，比起去提高「擁有まつり的風格」的完成度，
站在台上的我反倒是很自然的。說到まつりちゃん就是公主的Cute和Pretty，腦中有著「女
孩子般的動作舉止」這種印象。まつりちゃん相當有專業意識，明明是那麼可愛的孩子卻很
有威信，相當可靠呢。在自己的心中有明確的偶像定位，無論何時都想要成為大家的公主。
我個人覺得，或許まつりちゃん意外的是個完美主義者吧。況且，原本就是個演技優秀的孩
子，我認為隨著樂曲的不同能夠做出多樣的表現。也因此，我想要就這樣表現出樂曲給我的
感覺。聽起來很不可思議，但我想在台上能夠自然地成為まつりちゃん，都是因為有製作人
們在。不過練習時，一旁的大家也時常對我說「舉止真的就是まつり姫本人呢！」......關
於這點，其實自己一點都沒特別意識到呢(笑)。感覺到「我的心中，まつりちゃん確實存在
著」了。
在去年3月舉行的THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE！！(以
下簡稱4th LIVE)的MC中說過，日本武道館對自己而言是特別的會場等話呢。
諏訪：以前在部落格說過，那時才剛剛進入事務所便寫下了「夢想是在武道館開演唱會」。
不知怎麼的，有著「說到很大的會場，就是日本武道館」這種印象，如果能踏上那樣的地方
就好了呢。由於從未想過夢想會以這種形式實現，4th LIVE發表的時候，粉絲的大家比我還
要更高興呢。知道了大家將我的自言自語放在心上當作寶物珍惜著，對於踏上日本武道館這
件事再次有了實感。非常感動。
日本武道館的舞台，實際踏足的感覺如何呢？
諏訪：會場的樣式很獨特，看出去的模樣完全不同呢。四周全被包圍的感覺。雖然是非常巨
大又壯觀的會場，卻散發出一種在家的氛圍。我想那肯定是來到會場的製作人們散發出的溫
暖，總覺得暖洋洋的。不過最初現身在舞台上的瞬間，為震地般的歡呼聲所震懾，「可不能
被這樣的熱情給淹沒呢」我這麼想著。然而，那樣的熱情馬上便轉為力量，感覺到正因為有
大家才能發揮120%的能力。像這樣，在舞台上時開心歡愉的心情能戰勝恐懼與不安，是最近
的事。
請和我們說說4th LIVE中留有印象的樂曲。
諏訪：「フェスタ．イルミネーション」唱得特別辛苦讓我印象很深。基本上來說，まつり
ちゃん的曲子一向都很辛苦(笑)。第一次聽的時候受到很大衝擊，那時很擔心自己能不能真
的唱出來。不過至今為止唱的最開心的，也是武道館的「フェスタ．イルミネーション」呢
。於我而言，說到まつりちゃん就是「フェスタ．イルミネーション」，是一首代表原點的
樂曲。「以前因為緊張，光是唱著就用盡全力了，想要展現自己成長的姿態」雖然這麼想..
....一踏上舞台，心中便被喜悅的情緒填滿，忘的一乾二淨了。同期的(山崎)はるかちゃん
能一起唱，真的很高興。「アイドルマスターミリオンライブ！」中，はるかちゃん的存在
是相當有力的支柱，很讓人放心。
https://www.youtube.com/watch?v=jsRX_-RFZEQ
「メメント？モメント♪ルルルルル☆」也和山崎さん同台呢。
諏訪：沒錯，我非常喜歡「メメント？モメント♪ルルルルル☆」哦！まつりちゃん有種獨
特的混亂感，舞步也可愛的不可思議。能夠站在正中間也讓我很開心。進入副歌前有單腳站
立的舞步，蝶々ちゃん因為有跳芭蕾舞的經驗所以立的很漂亮，我則是搖搖晃晃的，每次都
很緊張(笑)。喜歡那三人的組合。雖然類型不同卻相當治癒，能夠放鬆呢。
https://www.youtube.com/watch?v=CneARr6TW_0
從「瞳の中のシリウス」能夠看見まつり姫不同的一面呢。
諏訪：由於這是我非～常喜歡的樂曲，定下歌單時說出「好耶！」這種話。有人以這首曲子
為契機知道了まつりちゃん，在工作人員中評價也好得不可思議。這首曲子，我相當有自信
呢。我很喜歡穩重的曲風，希望まつりちゃん也能唱唱抒情的曲子，但ミリオンライブ！裡
適合抒情的孩子相當多，很難輪到我呢(笑)。
在舞台上，「咚～」的被沉穩的まつりちゃん帶領著
至今為止，唱過的其他歌中，感慨頗深的呢？
諏訪：對我來說，「Diceded」是期待到會說出「好耶來啦！」這樣帥氣的樂曲，拿到的時
候就哭了。在THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M！！獻唱
「Decided」的我和たかみな(高橋未奈美)，兩人的羈絆可是很不得了的哦！不過，想讓大
家看見帥氣的まつりちゃん的同時，卻感覺不能只表現出僵硬感，對於曲子的平衡掌握相當
苦惱。我認為在帥氣中使人迷上女孩子的柔軟才是まつり的風格，想要將其加進去，無論歌
舞都和工作人員們商量過。不過能和たかみな一起唱這首歌真的很開心，兩人由於太喜歡這
首曲子所以非常有幹勁。「絕對要透過表演讓大家嚇一跳哦」這麼說著，出場前「啪～」的
擊掌後走上舞台。
https://www.youtube.com/watch?v=DhBiUzLSMko
請說說往後想嘗試的事，以及作為まつり的演者想達到的目標。
諏訪：まつりちゃん有著無限的可能性，再次感覺到她能做出各式各樣的演出。一直以來，
我都是「咚～」的一聲踏上舞台後被沉穩的まつりちゃん帶領著。依靠著她的器量，讓我想
說聲謝謝呢。往後想要平衡的表現出帥氣與可愛的一面。肯定能做到更多事，所以沒有滿足
的一天！
------------------------------------------------------------------
Q1 喜歡徳川まつり的地方
A1 無論什麼時候都是徳川まつり！我認為まつりちゃん有無限的可能性！她的生活方式很
帥氣！
Q2 「アイドルマスター ミリオンライブ！」中最喜歡的歌曲是？
A2 まつりちゃん的歌當然是絕對愛著的，不過......聽著聽著淚水便會奪眶而出的是ジュ
リア的「プラリネ」。真的很喜歡。
Q3 今後想嘗試什麼樣的曲子？
A3 溫暖卻又讓人不捨的，抒情曲！！！ 又或者如小惡魔般，讓人心跳加速、性感又可愛的
曲子！想讓大家看見まつり姬的各種模樣！
Q4 中意的演唱會服裝以及小道具？
A4 4th LIVE「Starlight Melody」穿著的服裝！以白底搭配青黃色為主題，外觀也很可愛
，我非常中意！
Q5 對全世界的製作人說一句話。
A5 真的非常感謝一直以來給予我們的全力聲援！接下來也請看著，まつり姫最棒、最Wonde
rful、最Beuatiful的身影哦！......っね？
諏訪彩花/アーツビジョン所屬。透過可愛的歌唱舉止唱出中毒性強烈的高揚系樂曲，能夠
使人感受到まつり神韻的表現堪稱絕品。演唱會的樂趣是和大家一起熱熱鬧鬧地吃著自助料
理。其中最喜歡的是「早晨的烏龍麵」。
備註
提到的是blog這篇
https://ameblo.jp/nana-monky/entry-11186857186.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.88.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1529412680.A.BCB.html
... <看更多>