關於 貶義 日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

中文用的【書呆子】和日文是不一樣的哦
褒義貶義傻傻分不清楚😔
讓我們來看看怎麽正確用法吧☺️

想要瞭解更多的日語教學影片
https://www.youtube.com/channel/UCszs0IcEjLbNX-oPwzJoYTA
訂閲，按鈴鐺，跟蹤最新消息。

【如何在日本 #amazon 拒絕中華激安貨？】
番唔到鄉下，
相信好多同學都會上 Amazon Japan 掃貨止渴。
不過家陣 Amazon 都變成 #微妙 嘅「#中華激安通販」（ちゅうかげきやすつうはん・chuka gekiyasu tsuhan）貨色。 😭
買著照騙商品，難免抌心。😭😭
家陣就有句神奇咒語，只要將paste落去搜尋結果連結嘅尾部，
就會淨係顯示「#amazon販売発送」嘅結果，
撇走第三方販賣嘅商品。

又真係喎，
睇下圖一同圖二嘅搜尋結果，
變哂全部靚仔貨！
記住下次上去search嘢，一定要加埋呢呀～！😘
原文睇真啲：https://www.appps.jp/312906/

關於 #微妙（びみょう・bimyo）
日本人講嘢零舍婉轉，
好多時都唔會太使用負面詞彙。
（直接講好hurt人㗎嘛。）
「微妙」中文嚟講好似都唔算貶義，
響日文嚟講就係：「婉轉地表達否定或負面評價」。
即係「唔係幾好」、「不如預期」之意。
例如：
「どう？このドレス、似合う？」
（點呀？呢條裙，啱唔啱我呀？）
「うーん、ちょっと微妙。」
（嗯嗯……，有啲怪喎。）

#Amazon都係用嚟買日文書好了
#同學們去開邊間通販？

な形容詞。
　　
日本戰國（１６世紀「安土桃山時代」）　　
東北大名（似軍閥）「伊達政宗」　　　
喜氣派，隨扈亦著華服，　　　　
後世以姓氏借代：
　　
🔶　褒義：「帥氣、裝飾、高調」。

📍伊達男（だておとこ）：重打扮的男子
📍伊達メガネ：當配件、沒度數的眼鏡　
　　　　　　　
🔶　貶義：「會包裝、虛有其表」。
　
📍伊達に５年留学してたわけではない！
（留學５年可不是去玩的！）
（即：是有學到東西的。）
　　　　
📍あの評判のいい店は伊達じゃない。
（該間店風評好，非徒得虛名。）
　　　　
📝
戦国時代（せんごくじだい）
伊達政宗（だてまさむね）
大名（だいみょう）
評判（ひょうばん）　
ーーーーーーー
👨‍🏫　Akira老師日文雲端課程：
https://9vs1.com/go/?i=15acac4bf467
　
6/30前憑七月日檢准考證 -
【滿9仟送1500】👉https://www.twstudy.com/dm/language/akira_japanese_a.html
　　　　　　　　
🎬　訂閱YouTube＋打開小鈴鐺🔔：
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/featured

【追蹤好倫IG】
▶ http://ig.yehland.com

【按讚好倫FB】
▶http://fb.yehland.com

【小額捐款買西裝褲給好倫】
▶http://donate.yehland.com

在長崎旅行同時順便跟大家分享3個日文單字

第一個是キリスト：泛指所有基督宗教，基督宗教又有三大教派，大家在台灣最常見的基督新教，天主教以及東方正教。第二個是カトリック：就是天主教。

日本人非常重視聖誕節
日本人在聖誕節都要吃肯德基
日本女高中生的制服都是好看的水手服
這習俗通常來自於教會學校
日本很多好的私立學校也都是教會學校

所以日本人很歡迎基督徒嗎？

如果你是一個基督徒，你在教會學校或醫院工作
大家都是基督徒，那OK的

但假如想在一般企業上班？
別忘記，日本人很注重團結
在日本除了神道和佛教以外都是少數的異類
可能會無法被錄取哦

你覺得因為宗教關係不被錄用很過份嗎？
古代的日本更慘忍

第三個字是キリシタン
以前在日本的基督徒都被稱為キリシタン：
這個詞源自於葡萄牙語Cristão（英語是Christian）
在現代日語中，是指當年偷偷信仰天主教的武士和平民

假如你認識日本的基督徒，千萬不要叫他吉利支丹
特別是在長崎，如果你看到一個基督徒就叫他吉利支丹
就像看到中國大陸人叫他支那人一樣
這些名詞雖然只是音譯，但背後有很大的貶義，千萬不要亂用

1587年豐臣秀吉發布《伴天連追放令》
禁止傳教士在日本傳教，人民也不能信基督教
那些基督教徒怎麼辦呢？
有一個方法，把聖母瑪莉亞做的很像觀音菩薩
稱為「聖母觀音」
用這方式保持信仰

---------------------------------------------------------


送1000旅行基金
http://www.airbnb.com.tw/c/a471e6

日本便宜旅館比價
http://bit.ly/2emTwsJ

＃送錢啦!

台幣活存1％～開戶就送500元現金！
http://bit.ly/giveumoney

---------------------------------------------------------

🉐請支持好倫的理念與創作
最低99元即可得到：

★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記

📲加強聊天技巧

★聊天攻城包
★實戰神卷軸

💪幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together

---------------------------------------------------------

FB: http://fb.yehland.com
IG: http://ig.yehland.com
好倫筆記 http://yehland.com