2019.12.05
延續昨天的話題,
泰泰本來想說歷經了好幾天的斡旋,
終於可以開開心心的準備簽約手續了,
誰知道就在昨天晚上這事情又變動了 (∥￣■￣∥)
本來曼谷的車展業務都和咱們把大方向確定好了,
金額和交車日期也都有個共識了,
甚至還約好了今天下午她要開著同款車親自南下給咱們試乘進而簽約,
誰知道就在她突然一個"贈品中的第15項"有異議,
這件事就急轉直下大翻盤啊! （；￣Д￣）
在車展時因為這業務只會泰文而咱們的泰文又破破的,
因此她找了個會英文的模特兒來幫忙翻譯,
就在這一來一回間業務寫下了優惠金額、應付金額還有贈禮的內容,
配合Google翻譯還有模特兒的解說,
雖然事後證實有些還是有誤差,
但是泰泰大致都了解!
比如GOOGLE翻譯當時寫贈送500公升的油,
而後來中間友人重新翻譯說是交車時幫車主加$500元的油才對啦!
至於這現在有爭議的第15項因為當時業務是口述給模特兒聽,
然後模特兒指著傳單和泰泰說明,
泰泰理解後便寫下了"前置攝像頭",
也因為這樣這一項業務手寫的那一欄是空白,
而旁邊是泰泰單方面寫的中文!
就是這個情況讓業務說她從沒說過要送攝像頭,
但是泰泰和哥姊都堅持模特兒有用手指著並說贈送這個,
在兩方都各有所堅持的情況下,
泰泰認為一開始車展業務從交期的不斷推延,
到泰泰加價$7000換白色車,
再到現在的贈品有異議,
想想實在是有點奇摩子不好呀!
也就一個火氣上來,
泰泰只好再麻煩中間友人回頭向咱們當地的門市洽詢,
於是今天就出現在門市嚕!
剛好今天是泰國的國定假日「拉瑪九世誕辰紀念日」
因此才能由老杯陪同來賞車試乘啊! (♥ω♥*)
雖然門市比車展折扣優惠硬是少了$4800銖,
但是泰泰想想就近還是比較方便,
而且對於車展業務其實也算是盡量配合到忍不下去啦!
儘管事後泰泰想到有可能是當下模特兒會錯意所以講錯,
但是當模特兒比著傳單上和泰泰用英文講免費的時候,
車展業務人就在旁邊也並沒有跳出來否認啊!
(泰文的免費和英文的FREE發音相同)
只能說這都兜轉轉繞了一大圈,
最後還是回到當地門市購車,
而忙了好幾天的中間友人最是辛苦了,
就算泰泰每天都講幾十遍的"麻煩妳了"、"辛苦妳了",
也抵不上她所幫的忙啊!!
現在只希望這能盡快牽到車啊!
不然泰泰每天腦細胞都不知道要死幾百萬個溜,
更不想聽到哥姊們一放學踏進家門就嚷嚷著：「我們什麼時候可以不用再坐校車了?!」
殊不知媽媽我比你們更想要有車、有自由嗎?! ¯\_( ͠° ͟ʖ °͠ )_/¯
#購車心得趴俗麗
