關於 跳遠比賽英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

人生第一場田徑轉播解鎖🔓

田徑賽事轉播
一直都是我心目中非常高標的挑戰
短時間內不只需要準備大量選手資料
隨著國際訊號在各項目之間切換
還要立刻辨認選手、交代場上比賽情形

大學時雖然有參與過田徑公開賽的轉播
但分別擔任採訪記者和攝影師的角色
(100公尺道次介紹肩扛🤙🏼)
終於在2020+1的東京帕運
首次以賽事主播的角色來挑戰了！
(謝謝志瑋哥的信任🧡🧡)

但⋯賽前選手資料完全準備不完(泣
只能挑幾個看點項目先查
一直到轉播開on前一刻，都還在查⋯
當播到來不及細查背景故事的選手
只能邊播邊看他在官網的資料
可能是過去比賽成績
也可能是過去的一些小故事
在英文資料中快速瀏覽、盡可能找關鍵字

當然，我還有很多進步的空間
尤其徑賽有一些組別比較不熟悉
沒辦法快速辨認當下的領先選手
這是未來如果還有機會
要好好努力雪恥的地方💪🏼

最後還是想說
雖然只播到楊川輝的第一次試跳
但是從先前準備資料到看著他出賽
真的是滿滿滿滿滿的感動👏🏼
「雖然我看不見世界，
但我要透過跳遠，讓世界看到台灣。」
無論什麼項目，運動員最令人感動的
真的就是這樣的精神和堅韌
川輝辛苦了！
未來無論會不會繼續參加國際賽事
大家都會為你加油與喝采的👍👍

想支持川輝的各位
趕快到 國手之手-運動/視障按摩工作室 按讚分享！

第一次田徑轉播，自評68分
發個文留念，期待自己繼續成長進步🦾

帕運（也就是「殘奧」）開幕，Netflix一年前推出的紀錄片《Rising Phoenix》（港譯《殘奧2020：鳯凰展翅》）如果各位仍未觀賞的話，不妨趁機一看。

這部百來分鐘的紀錄片，時間背景是在上屆里約帕運，製作團隊走訪了若干參賽選手與籌委，旨在令世人對帕運更有認識，更為關注。

帕運歷史，屬於簡單交代的頭盤。至於主菜，則是參賽選手的訪問。而這部分，在我看來頗為成功。因為受訪者全都各有經歷，輪廓分明，看畢影片之後觀眾不難留下深刻印象。例如因戰禍三歲就遭砍掉腳，希望藉跑步和跳遠逃離過往的田徑選手，又例如幸得領養家庭拯救，後來練成用腳出賽的射箭代表，再例如每周訓練190K的俄羅斯田徑明星Tatyana McFadden。他們的日子全都過得不容易，但你更會看到他們過人的樂觀與豁達。

坦白說，自己就雖然未至於「忽然體育」，但對帕運根本上可算認識全無。所以《Rising Phoenix》的另一重點，是令觀眾認識到不少帕運比賽項目，絕不只是有最傳統游泳田徑。例如輪椅橄欖球的衝撞甚為劇烈，比賽過程其實相當刺激；又例如有失明選手會參加滑雪、足球等項目，不禁令人覺得不可思議。

當然，《Rising Phoenix》更會深入最現實的層面——金錢。再有意義的項目，亦須大量金錢支持。不難想像，帕運一直處於配角位置，資金肯定緊張。亦里約帕運為例，本來的經費原來曾給挪用到奧運，形勢曾經危急到舉辦前一個月仍懸而未決，不知是否辦得成，最終要在奧運期間匆匆解決帕運問題。

今屆帕運碰上疫情，如今隨著奧運延期一年也終於舉辦。但不消提，肯定又是另一個可歌可泣的故事。惟願製作團隊可拍下續集，使更多世人了解情況。

不知道是否因為香港奧運隊創下佳績使然，本地傳媒似乎對帕運關注多了不少，觀眾看到直播的機會相信會比以前多。值得一提的是，普羅網民對直播反應不一，讚好者固然有之，潑冷水說「有幾多人真係想睇」者亦一如所料有之。但有人指出歷來帕運直播乏人問津，其實潛藏了「不忍心看」的複雜心理。這點，我認為頗為值得大家深思。

觀影連結：https://www.netflix.com/watch/81122408?source=35
#支持香港帕運選手

【補白】
Paralympic備受關注，連帶其譯名也討論漸多。Netflix一如既往，片名香港與台灣各自處理，字幕則似乎皆是出自台灣。所以港區Netflix我們會看到片名還是跟從包括香港政府在內的主流叫法，稱為「殘奧」。但片中字幕，則明顯是跟隨台灣習慣稱為「帕運」。

也就是Netflix這個處理，令我思考哪個譯名較佳。最後，如果要在最主流的兩個稱呼二取其一的話，我還是覺得「帕運」較合適。刻意迴避「殘」字，可能有人覺得「左膠」，但其實英文Paralympic一詞根本沒有刻意道出「殘」意，反而跟從以「奧運」音譯「Olympics」才是更為貼合原意。

關於這點，昨天恰好看到文友馮兄提出譯為「平奧」或「魄奧」也是富創意而可取的譯法。再早之前，另一馮姓文人睎乾先生也談過這問題，頗為精彩，謹附連結，我也無謂再班門弄斧了。

馮睎乾：Paralympics 是「殘奧」抑或「帕運」
https://www.facebook.com/epinoia2020/posts/251200056844836

---------------------------------------
歡迎支持小弟與蝦嫂合著，一題兩寫跑步散文集《#跑了就懂》
購書連結：https://www.sportsoho.com/shop/bookshop

#彰化之光–5學子獲總統教育獎

恭喜竹塘國中莊子瑋、田尾國中吳炳燊、三潭國小盧柏鈞、北斗國小賴辰彥及中正國小林相辰等5名同學，榮獲2020總統教育獎。他們各有自己的故事，有不畏生活的困苦，有克服先天的不便，但都堅持努力不懈，如此奮發向上的精神值得鼓勵。

今年總統教育獎由全國各級學校推薦的350名學生中，經過層層關卡，並提至總統教育獎委員會審議，最終只有56位學生得到這項殊榮，彰化縣就有5人得獎，非常難得，堪為彰化之光。


【總統教育獎小故事】

《竹塘國中莊子瑋同學》為新住民子女，從小因父親罹癌需大筆醫療支出，新住民的母親只能靠打零工為生，他為減輕家裡的經濟負擔，更加努力讀書，用名列前茅的成績來賺取獎學金，且曾獲縣級英文讀者劇場比賽第2名、機關王競賽第3名，也是巧固球、躲避球、拔河等校隊，在縣級競賽中獲獎，曾經在一次比賽前夕家逢變故的他，面對母親遽逝心中沉痛，仍不因此喪志反而於逆境中愈挫愈勇，扛起照顧爺爺、奶奶、妹妹的責任，並自我激勵在比賽中更加勤奮練習，最終成功帶領隊友一起奪冠，實為品學兼優、文武兼備的楷模。

《田尾國中吳炳燊同學》來自中低收入戶的原住民家庭，家中成員眾多，卻僅仰賴父親一人維持生計，甚至曾必須撿柴火回家燒水，但其不怨天尤人，身為長子一肩扛起幫弟弟補習的責任，進入體育班就讀便積極進取、奮發向上，於107年及108年的縣長盃標槍比賽皆奪冠，並破大會紀錄；今年參加彰化縣中小學聯合運動會再拿下標槍第一名，再破大會紀錄，且超越全中運紀錄，這是歷經多次挫折，包括膝蓋受傷無法發揮實力的失意後，不畏艱苦地重新調整自我、激勵自己以最佳狀態拔得頭籌，在逆境中能突破自我、達斐然成績卻仍保持謙和有禮的心態，足為表率。

《三潭國小盧柏鈞同學》是先天性重度聽力障礙的孩子，一路走來面對言語溝通上的困境，難免遭受他人異樣眼光，但隨年紀漸長，心中並不為此作繭自縛，反而對總是辛苦陪伴自己的父母及關愛自己的同學夥伴們充滿感恩，並慶幸自己在積極的語言治療下，口語與聽覺能力已有進步改善。雖有聽力障礙，但他曾不畏挑戰地在學校運動會中擔任運動員的宣誓代表，大聲唸出誓詞展現運動家的精神，且樂於參加校內外各項體育競賽，憑藉其意志力與熱愛田徑的心，在比賽中發光發熱、屢突破自我獲得佳績，更曾榮獲縣級田徑賽60公尺第1名、立定跳遠第1名。

《北斗國小賴辰彥同學》是重度聽力障礙的中低收入戶家庭學生，面對自身缺陷及相對應的種種考驗，他雖也曾失落但卻並不消極反而保持著樂觀善良的心，時常對他人伸以援手，內心陽光之處溫暖不少師長們的心。在他年幼時因難以像正常孩子一般用口語表達心中感受，於是改以繪畫來表達，並開始熱愛繪畫創作，以細膩畫風展現生命、感動他人，曾榮獲全國身心障礙文薈獎第2名、全國花燈彩繪大賽第2名等獎項，藝術領域表現十分優異，值為讚許。

《中正國小林相辰同學》一場大火帶走了母親、弟弟與表弟3人，而從火場中逃生的她亦遭受52％的燒燙傷，3年來歷經無數次的清創與復健，強忍身體傷痛，仍能在課業及其他各類競賽活動力求表現並獲得獎項。且為不讓罹癌的爸爸傷心難過，努力克服心靈傷痛，自我激勵將現實的磨難昇華為助人的動力，透過分享自己的生命故事鼓舞他人珍惜生命，把愛傳播下去，堪為其他傷友典範。

Joyce的IG(just_be_joyce) : https://www.instagram.com/just_be_joyce/?hl=zh-tw
FB: 邱怡澍Joyce914
8/24~9/5 就是Paralympic的比賽期間 請大家一起為中華健兒們加油
奧運剛結束相信大家跟我一樣都有奧運後症候群
大家傷心得太早了 帕奧來了!!! 大家熱血延續起來阿
8/24-9/5就是Paralympics的比賽期間
如果你還不知道帕奧是甚麼的?
很好! 你適合看這個影片
如果你還不知道台灣選手 也不知道要比甚麼項目?
很好! 這個影片再看一次
也不是為了跟風而整理這個影片
而是因為我的朋友 Alpha-hirokazu Tateishi 就是帕拉桌球的選手
人家還是這次東京帕奧的火炬手ㄟ!!!
也是因為他我在2017年去看了第一場帕拉相關的比賽
當你親眼看過他們的比賽就會知道那是多深刻的感動
開始對他們有了一點點兒的了解
但大家對他們的認識卻是所知甚少
真的非常可惜
他們可是比一般人都付出了百倍千倍的努力才能走上這個殿堂
值得更多關注和掌聲
所以我就花了蠻多時間整理這個影片
真心希望大家看一下
也跟大家分享我在國外看到他們對於帕拉運動的相關推動
預祝中華隊 獎牌拿好拿滿
-
想要知道更多消息歡迎上FB粉專查詢
中華民國殘障體育運動總會/Chinese Taipei Paralympic Committee
https://www.facebook.com/CTPCTW/
-
這個影片是我覺得解說很清楚的帕奧影片
但是他是英文 不過搭配動畫其實很好理解 一樣跟大家分享
https://www.youtube.com/watch?v=fZZXsdQB9KQ&list=PLlT7matXP4aLS2XUpk32DaXRtf1akTaki&index=13

#Paralympics #帕奧 #中華隊 #台灣 #奧運 #Olympic #帕運 #程銘志 #盧碧春 #田曉雯 #林姿妤 #楊川輝 #劉雅婷 #林亞璇 #李凱琳 #方振宇 #陳亮達

一年一度的奧運會終於來了，是時候到處惡搞運動項目啦!!!
有足球比賽，舉重，騎羊? 打壁球跟浮空跳遠?!!
甚至還在跆拳道中使出最強的技術?!! 跟雪人比劍術還敢作弊?!!

▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd

#歡樂遊戲 #惡搞奧運會 #九陰白骨爪

Google Play遊戲鏈接：https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.ppllaayy.tfqsports

Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0

業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com

喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!