羅葉〈遺書〉
有一天你或許悲泣
但別崩潰成散亂的拼圖
我無法湊齊破碎的你
果真你竟笑了出來
那也同樣令我愉快
我們的友誼無關乎生命存在
你可以把我忘記
但別將我深埋在心底
因我盼望作一次火浴
之後隨風飄散我的剩餘
無須葬禮，不用墳場
你知道的，我喜歡流浪
若有音樂，哼我愛聽的那曲
若有醇酒，斟我嗜飲的一杯
也許為我出薄薄的詩集
但不必寫長長的序
追求的我已空無所有
這秩序繽紛的世界
就留給你整理
若有久別的朋友來尋
請轉告他們我去哪裡
此後可有人間的消息已無妨
我只是掛念你
〆〆〆〆〆〆〆〆
#羅葉 創作
#貓瞳 手寫，Instagram：cateyes620
※本篇收錄於羅葉詩集《#我願是你的風景》（#典藏文創，2013年5月）
※羅葉（1965-2010）
本名羅元輔，台灣宜蘭人，建國中學、台大畢業。先後任職於《南方》、《民進報》、《新新聞》、《自立晚報》、《香港明報》等，作品見於各報藝文版，亦曾獲數個重要文學獎，如教育部文藝創作獎、三大報（中時、聯合、自由）的新詩獎項等。
1998年時因遺傳性宿疾併發腦中風，腦部手術後，返回鄉宜蘭養病，再回到教室，教授閱讀和寫作；參與創辦宜蘭慈心華德福教育實驗國民中小學，用鋤頭、用文字，耕耘出一處樸質、自由的校園。2010年初病逝。
返 校 拼圖 在 [好雷]返校遊戲版跟電影版的比較- 看板movie 的推薦與評價
昨天去看了返校。
雖然我是先玩過遊戲再看電影的，我覺得電影裡面有劇組特別貼心安排的「提醒」
，所以不妨礙先看電影版者的理解。
這部片，我給劇情、視覺、視覺特效、演技、美術、音效都很高分，唯獨音樂我要扣一點
分，以音樂人的角度來看，我認為配樂的品質水準略差遊戲版一點。
關於電影本身的評析，前面不少人有提過了，本文我想分享的是電影跟遊戲版的劇情差異
剖析，防雷頁之前，我會說，兩個版本都享受過，應該會完成一個完整的大拼圖，防雷頁
以後是我的剖析（也可能有點腦補就是了）。
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我認為遊戲的主體，是方芮欣的視野，加上事後魏仲廷客觀的經歷，也就是玩家是以上帝
視野來，綜合方芮欣的靈魂在生前的看到的、聽到的各種回憶，自己陷在自己創造的無邊
地獄無法脫逃，再加上魏仲廷晚年返校的過程，讓我們拼湊出事情的全貌。但是，這其實
並不是真正的全貌，比方說所謂遊戲的好結局，我們看到的，就是方芮欣害人不淺，她面
對了她的罪惡，然後被她害慘坐了幾十年黑牢的魏學弟，就只是返校再次跟她對坐？她們
之間交流了什麼？然後就可以放下了？
細細的想，遊戲版裡，方在大禮堂裡面被魏叫醒，這點跟電影版（在教室）不同，我認為
比較像是「是在誰的腦海裡想的」，遊戲版比較像是出於方自己等待救贖的意念，而被他人
喚醒，認真說，應該是一直到2000年左右，方的靈魂一直在那邊學校裡遊蕩。
電影版我認為其實是魏仲廷第一人稱角度的故事，是魏仲廷的瀕死經驗，他看到了「很多
事情」，他在警總被拷打到不省人事在死亡邊緣時，人生的走馬燈跑出來，我認為電影版的
方芮欣的存在，比較像是大約同時或者稍早自殺的方，她的靈魂進入魏的腦海裡面，想要拯
救「可能」最後倖存的魏。
不過這邊跟遊戲很不同的，是沒有「上帝觀點」，其實這一點比起遊戲更有白色恐怖的帶入
感，因為在遊戲裡面我們是上帝，我們全部都知道；但是電影反應出來白色恐怖，資訊是封
鎖而不透明，就像給所有人都戴上麻布袋，在事件發生的當下，每個人只有片面的視野，魏
本身被關在牢裡無法得知被關在其他監牢的師生狀況、方應該是稍早自殺了，恐怕也只知道
生前的事情。
我認為電影裡面的方應該是她自殺後沒多久，為了彌補自己的罪業而託夢給魏，要他活
下去，然後她就陷在自己無比愧疚當中，無法超生，直到未來晚年的魏把張老師生前的信
返校帶回給她，她才終於能超生。
我認為電影的時間點發生在 1962年，而遊戲版則是發生在近現代，方已經在無邊地獄裡
面很多年了。
而這樣完成一個更完整的作品，補完了方當抓耙子更有力的動機—不只是學媽媽，也有為
國立功，看看是不是能幫爸爸減輕罪行的目的（不然白國鋒為什麼憑白要幫助方家？）；
魏與方的「情誼」，應該是本來就沒有太多交集，我甚至認為遊戲版剛開始方跟魏的對話，
其實只是方的靈魂自己想像出來的彌補。
遊戲版比較著重在描寫一個時代悲劇怎麼會發生；電影版則著墨在對「事前都發生過了，
把它忘記不好嗎？」的反動
忘記只會一直陷在自己造成的地獄，想起來，盡一切可能彌補罪業才能得到救贖—因為魏
跟方一人一魂的努力，懷著對張老師歉疚的方在最後才能收到魏帶來的信而升天，而不只是
單方面魏：「我們原諒你了」，而是方自己認罪也努力過了，所以才得到原諒，得到魏、
張的原諒。
以上是我的推想也可能算是腦補。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.154.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569235815.A.B8B.html
※ 編輯: mgdesigner (123.192.154.14 臺灣), 09/23/2019 18:52:26
我補充一點，玩遊戲時沒有想到，但是昨天看電影聯想到的....
把出過事情的學校古蹟剷除，好像也是「忘記」的一部分XD不知原作有無這樣的暗示
不過，關於方救了魏，也有可能那是魏自己的幻想，實際上魏是靠自己的想像力熬了過去
※ 編輯: mgdesigner (123.192.154.14 臺灣), 09/23/2019 22:22:22
... <看更多>