Search
MATCHA與擅長使用帶有透明感的色彩的Cato Friend合作，邀請大家一起集資，共同把這一款超美的水彩風日文學習小冊印製成實體書（定價NT$ 382）。
會選擇以「錢湯」為主題，除了是代表日本特有的大眾澡堂文化外，跟其他景點不同，並沒有太多提供多國語言服務的錢湯。
這次的企畫將用簡單的日語（約N4程度），說明錢湯的使用須知。從行前準備到入浴結束，以及熱愛錢湯的抹茶編輯不藏私地介紹錢湯的私房景點。
若企劃案能夠順利達成，相信會是最有質感的日文學習書 https://s.matcha-jp.com/2VQmISl
#japantorrow #免費加入會員即可購買
小百合版 「 #熱愛105度的你 」日文版🇯🇵
感覺不一樣呢？！💓
「熱愛105度的你」
翻日文版作詞：小百合
日文意思；
像是超級偶像的笑容
比夏天的太陽更耀眼
105度的戀愛感 很清透的透明感
看著你努力的背影
跌倒也站起來再走
沒有失敗這個概念 天天撞到但今天也還是去奮鬥（打拼）
我很放心 在你的旁邊
我很自在 像做夢一樣
你給我勇氣 就充滿了戀愛感 🤍
————————-
不好意思終於買了有線耳機但還是會卡🥺
直接翻譯有時候會有點怪，
我儘量把原曲的青春感翻譯成日文了。
要翻唱日文 想歌詞真的很好玩喔很像拼圖一樣😆
(((( 🇯🇵 喜歡日文版嗎？幫我分享一下喔💗 ))))
お風呂入ってるときに、今台湾で流行ってる曲のふと日本語版を思いついたよ💡
ピュアな恋の感じが伝わってるといいなぁ🤍
PS 出だし難しいよ〜🥺
<秋天>
都還記得去年的此時，和編輯時代的總編一起在神宮外苑前一邊欣賞金黃色的銀杏並木，一起回憶我們的少女時代。
一眨眼，家裡附近的樹木也換上了秋裝。曬衣服的時候，陽台外的樹都變成橘紅色的了，像是天然溫度計。
和豆散步經過公園時，會聞到「秋天的味道」。
想起剛來到東京的第一個秋天，一到公園就忍不住四處東張西望以及檢查鞋底，現在倒是覺得那個味道有點熟悉可愛。叮嚀豆不要走在滿是果子的銀杏樹下。
「因為鞋子踩到那個黃色的臭臭果子，會一整天都臭臭的哦！」他給我一個燦爛的笑。
「對喔！那個果子的味道會一直跟著我們，大概是怕我們忘記它吧！」
----------------------------------------
我非常喜歡秋天，喜歡帶有透明感的光線，喜歡有點乾燥的空氣。
所以每到秋天心靈總是特別平靜，翻找每年的秋天回憶，每段都好喜歡。
第一年的秋天，我和日語學校的同學們一起去考了日文檢定。記得當時一群人坐在東大校園的銀杏樹下猛Ｋ書，到現在都還記得那個金黃色的早晨。
接著連續4.5年的秋天，因為工作關係我都在日本各處東奔西跑著。相機裡面滿滿的各地秋天美景，每張都捨不得刪掉，覺得大自然的配色太美，走著走著感覺就讓人走進了畫裡。
待產的那年秋天媽媽來陪我，我們騎著腳踏車去了好多地方。我記得那年我特別不怕冷，腳底時常都是熱熱的。還特別有活力，每天醒來就想快點出門。(後來才知道因為懷了特別愛往外跑的嬰兒ＸＤ)
17年的秋天豆已經會走路了，幾乎一整個秋天我們都在公園野餐散步。偶爾他累了在嬰兒車上熟睡了，我就會（在心中大喊YES）然後衝進去咖啡店點杯熱可可配上秋季限定栗子甜點，現在想起來覺得莞爾。
-------------------------
就這樣今年已經是在日本的第9個秋天了。
因為疫情而停擺的採訪工作，終於在秋天來臨時，一點一點的再次動了起來。
可以再次如常的工作，與好久不見的工作夥伴們再見，覺得真好。
隨著景色換季，覺得心裡面好像也翻了一頁。
拜訪了兩年前曾帶著還小的豆去採訪過的茨城笠間市，當年還在嬰兒車上的他，已經會自己參拜抽籤了。
「媽媽，你幫我看我抽到了什麼？」
「抽大了大吉，真好！」
這個週末我們在美麗的大自然中學習放慢腳步，細細的欣賞日出日落，天黑時圍在營火邊烤著棉花糖，聽著孩子們在耳邊嬉鬧。
覺得在家閉關沈澱的幾乎要一年的時間，讓我可以更加感謝與珍惜目前的一切，大自然的能量，與家人朋友相處的時光，喜歡的工作，每段緣份，每個人。
-----------------------------------
採訪的終點站是茨城的常陸出雲大社，上面掛著一條很巨大帥氣的注連繩。據說誠心許願之後，只要將硬幣往注連繩拋擲，而且卡在繩子上的話願望就會成真。
「願我的家人朋友們每一位都平安健康快樂。」
這大概是我第一次在神社許下這樣的願望，不是想要解開什麼人生煩惱，不是有什麼想要獲得的，不是想要更好更多的，沒有什麼想要成就的，而是我終於明白目前自己所擁有的一切，都來自身邊的贈與。
往上一拋，錢幣緊緊的卡在注連繩上。
這個秋天得到的禮物，全部都很美好，數都數不完，謝謝^^
-------------------------
完整的採訪文章
https://www.mtkomtko.com/旅遊精選/日本親子glamping豪華露營/
秋天的日常紀錄在
https://www.instagram.com/mentaikotokyo/
最近和出雲大社超有緣，才路過東京六本木的出雲大社分社，又來到茨城的常陸出雲大社。最新一集的東京非日常podcast我們也聊到出雲大社喔！show告訴我好多超可愛的出雲大社神話故事，還沒update的朋友記得來聽
https://open.spotify.com/show/2C8Zc4asEwZtBzTK5vHIwZ
------------------------------
pic跟在豆與枝豆身後要滑下長長的溜滑梯前，被眼前的秋天美景留住了腳步，忍不住拿出相機拍下這畫面。絕景溜滑梯有161公尺長，位於茨城笠間市的北山公園，這個溜滑梯要是在我家附近，豆豆肯定都不要回家了ＸＤ
熱度105度的你～日文版🇯🇵
「熱愛105度的你」
翻日文版作詞：小百合
日文意思；
像是超級偶像的笑容
比夏天的太陽更耀眼
105度的戀愛感 很清透的透明感
看著你努力的背影
跌倒也站起來再走
沒有失敗這個概念 天天撞到但今天也還是去奮鬥（打拼）
我很放心 在你的旁邊
我很自在 像做夢一樣
你給我勇氣 就充滿了戀愛感 🤍
————————-
不好意思終於買了有線耳機但還是會卡🥺
直接翻譯有時候會有點怪，
我儘量把原曲的青春感翻譯成日文了。
要翻唱日文 想歌詞真的很好玩喔很像拼圖一樣😆
🇯🇵 喜歡日文版嗎？幫我分享一下喔💗
お風呂入ってるときに、ふと日本語版を思いついたよ💡
ピュアな恋の感じが伝わってるといいなぁ🤍
PS 出だし難しいよ〜🥺
#翻唱 #superidol的笑容都沒你的甜 #tictok
設計師講話真的很煩很好笑，每次都被他一臉正經講出來的屁話笑死XD
對他有興趣的人可以看這個網頁：https://minimodel.jp/r/7jeAk11
我當初就是在這裡找到他的
不過這不是合作所以沒有優惠(笑)
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■
我跟設計師的對話▶
写真を取ってきましたけど
そんなに暗すぎない感じね？
そうですね、でも色が抜けるのが怖いなと思って
どれくらい持ったほうがいいですか？
一か月以上
じゃもう少し暗いほうがいいかもしれないですね
そうですね
落ちてそのくらいになるような
これくらいの暗さだったら一か月持ちます？
徐々にこうなっていくんです
大丈夫です －大丈夫ですか
まあ、頑張ります
さっきも、これもかわいいなと思う
こっちのほうが、オレンジぽっくない
ナチュラルな、赤みが少ない茶色
赤みが少ないほうがいい
こっちのほうが茶色っぽい
そうなんですか？
近い、近い
こっちのほうが柔らかい、透明感がある
こっちのが普通のブリーチしてない感じの色
こっちのほうがキレイです
じゃそれにします －はい
【我的其他影片】
我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw
同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc
五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4
大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc
日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0
日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM
本週關鍵字：日本 東京 美髮 染髮
★申請3日份試用套組：https://goo.gl/nYH6Z8
★登入了解首購資訊：https://goo.gl/Hmei6d
嗨，大家好。平常去日本有逛藥妝店的習慣嗎？你是否有想買一些基礎保養品卻不會說、也看不懂商品上的標示名稱而困擾過呢？【杏子日語教室】這一回要介紹基礎保養品的日文單字給大家認識。只要把這些單字背起來，下次去藥妝店掃貨的時候就可以買得更開心啦。
本次影片很開心由朵茉麗蔻贊助「全效8點＊基礎保養品」讓杏子來作分享教學。歡迎大家一起來使用，一起變美麗喔。
★申請3日份試用套組：https://goo.gl/nYH6Z8
★登入了解首購資訊：https://goo.gl/Hmei6d
★本回句型歡迎看分享文有詳細解說喔 ＞＞http://bit.ly/2EfAKzB
影片說明文下面也有句型資料，歡迎大家多多利用^^
❤歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
❤認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
❤杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
❤杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
❤GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
觀光日語 Vol.5 ｜ 日本藥妝購物必背・基礎保養品相關日文40句 ｜ ＜杏子日語教室＞12
＜＊今日句型＊＞
1.基礎保養品
基礎化粧品・きそけしょうひん
ki so ke sho hi n
2.卸妝
化粧落とし・けしょうおとし
kesho otoshi
3.卸妝凝露
化粧落としジェル・けしょうおとしジェル
kesho otoshi jeru
4.洗面皂
洗顏料・せんがんりょう
sen gan ryo
5.洗臉
洗顏・せんがん
sen gan
6.肥皂
石鹸・せっけん
se k ken
7.潔顏霜
洗顏石鹸・せんがんせっけん
sen gan se k ken
8.敷臉
パック
pa k ku
9.紙面膜
シートパック
shiーto pa k ku
10.紙面膜
シートマスク
shiーto ma su ku
11.泡泡集中面膜
泡の集中パック・あわのしゅうちゅうパック
a wa no shu chu pa k ku
12.化粧水
化粧水・けしょうすい
ke sho su i
13.保濕液
保湿液・ほしつえき
ho shi tsu e ki
14.精華液
エキス
e ki su
15.美活肌精華
美活肌エキス・びかつはだエキス
bi ka tsu ha da e ki su
16.乳霜
クリーム
ku riーmu
17.乳霜20
クリーム20・クリームにじゅう
ku riーmu ni jyu
18.乳液
乳液 ・ にゅうえき
nyu e ki
19.保護乳液
保護乳液・ほごうにゅうえき
ho go u nyu e ki
20.隔離霜
化粧下地 ・ けしょうしたじ
ke sho shi ta ji
21. 隔離霜
ベースクリーム
beーsu ku riーmu
22. 隔離霜
下地クリーム・したじクリーム
shi ta ji ku riーmu
23.防曬乳
日焼け止め・ひやけどめ
hi ya ke do me
24.光對策美肌修護霜
光対策素肌 ドレスクリーム
ひかりたいさくすはだドレスクリーム
hi ka ri tai sa ku do re su ku riーmu
25.肌膚的問題
肌の悩み ・ はだのなやみ
ha da no na ya mi
26.青春痘
面皰 ・ にきび
ni ki bi
27.粉刺
吹き出物・ ふきでもの
fu ki de mo no
28.雀斑
雀斑・ そばかす
so ba ka su
29.黑斑・肝斑
しみ
shi mi
30.鬆弛・下垂
弛み・緩み ・ たるみ
ta ru mi
31.皺紋
しわ
shi wa
32.肌膚乾燥
乾燥肌 ・ かんそうはだ
ka n so ha da
33.T字部位
Tゾーン
T zoーn
34.保濕
保湿・ほしつ
ho shi tsu
35.滋潤
潤い ・うるおい
u ru o i
36.提亮
透明感・とうめいかん
to me i kan
37.美白
美白・びはく
bi ha ku
38.
しみを薄くする・しみをうすくする
shi mi o u su ku su ru
39.郵購
通信販売・つうしんはんばい
tsu shi n ha n bai
40.免付費電話
フリーダイヤル
fu riーda i ya ru
｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 謝謝收看。如果你喜歡這支影片請幫杏子按個讚喔^^ 如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。 讓我們下次見啦。またね～～！
