上週，APEC補助的「APEC登革熱重症預防與降低疾病負擔策略研討會」在台南舉行，來自亞太10國26位登革熱專家齊聚台南，共同討論防治新技術與未來展望；台南並提供對抗登革熱疫情經驗及技術，協助區域防疫。
台南曾是登革熱疫情的受害者，但現在已經成為防疫經驗及技術的輸出者。隨著地球村時代來臨，類似登革熱等跨國疫情威脅日增，需要更緊密的跨國合作及資訊交換，才能提升區域防治量能，維護全球衛生安全。
去年上任的衣索比亞籍WHO秘書長艾德哈諾姆博士(Dr. Adhanom)是瘧疾專家，最瞭解蚊媒傳染病的嚴重性。他上任時提出「人人都能受到健康的保障」口號，對比台灣目前仍被WHO拒於門外，著實諷刺。
WHA大會今天開幕，我國的世衛行動團正在日內瓦向世界宣示「台灣需要WHO，WHO也需要台灣」。身為曾受疾患肆虐之苦的城市，我們也要誠懇呼籲WHO：應該正視台灣2,300萬人的健康需求，不應再將台灣拒於門外，真正落實「人人都能受到健康的保障」口號。
【日內瓦直播】世衛行動團《國際記者會》live直播
一個小時後，71屆WHA世界衛生大會即將開幕；直至此刻，我們沒有收到邀請函。透過這場國際記者會，我們將面對世界，堅定地說出台灣的立場。
The 71st WHA will kick off an hour later. Till now, Taiwan hasn't received invitation. So with this international press conference, we’ll speak out firmly to let the world know where we stand.
[主持/Moderator] 羅一鈞副署長
Dr, Yi-Chun Lo / Deputy Director-General of Taiwan CDC
[講者/Speaker] 陳時中部長、吳運東大使
Dr. Shih-Chung Chen / Minister of Health and Welfare
Dr. Yung-Tung Wu / Ambassador-at-Large
#HealthForAll #TaiwanCanHelp
#TAIWANneedsWHO #WHOneedsTAIWAN
-\-\
小編OS：請大家幫忙把直播分享給更多國內外關心台灣的朋友 -\-\ 多一份關注，就是多一分力量！Please Share with friends who care for Taiwan or world health. The more attention we receive, the louder our voice is!
-\-\
會後更新：國際記者會陳時中部長、吳運東大使發言逐字稿(英文+中文)：https://goo.gl/Q8ZqgG
逐字稿英文 在 [單字] 逐字稿與聽打的英文? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題
想請問版上大大英文是否有特定講法??
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.126.226
... <看更多>