長期有在追蹤博萮的朋友
應該對博萮常常使用 #台灣治理當局 #台灣統治當局 #台澎代管區 這些字眼不陌生
今天看一堆人對立委提案中「台灣執政黨當局」的用詞大驚小怪
鬼吼鬼叫甚麼跟中共一般用詞貶抑「我國」主權什麼的
#顯示很多台灣島民對於台灣的實際處境真的很不了解
縱然博萮平時對於陳椒華及高嘉瑜兩位委員頗ㄏ🙄🙄🙄
但針對本次的事件反倒覺得 #這才是相對正確的用法
不 #以人廢言 在此給予聲援（#本件限定）
博萮在2016年就曾針對 #南海仲裁案 中
使用"Taiwan Authority of China（中國台灣當局）"做過評論
這邊邀請大家再來回顧一下
>>>“Taiwan Authority of China”多直譯為「中國（的）台灣當局」，此處首先必須要釐清的是，這並非意指「台灣的主權屬於中國」，而是「中(華民)國屬於中國」；換言之，它代表著現在在台灣行使管理治權的這個「單位」、也是我們所謂的「中(華民)國」，事實上並非一個「主權國家」（Sovereign State），且其原始屬性為「中國」（China）；而這個「不是一個國家」又「本質上為中國」的現況，導致台灣無從成為國際法的締約成員，亦無法成為參與仲裁訴訟的實體。
在1979年1月1日生效的美國國內法《台灣關係法》中，對於台灣現行的治理機關即稱為“The governing authorities on Taiwan”，漢譯為：「台灣治理當局」，而這個機關在1979年1月1日前，美國承認其為中華民國“recognized by the United States as the Republic of China prior to January 1, 1979”，這個認定至今未曾改變。<<<
《從台澎法理現況理解「中國的台灣當局」意涵與困境突破》
http://fishsuntw.blogspot.com/2016/07/blog-post_61.html
#貓英是台澎治理當局最高領導人
#我很抱歉我當年主圖用了台語火星文 😭😭😭
這才是相對正確的用法 在 主體敬語法] 主語是要尊敬的對象 - Facebook 的推薦與評價
之所以叫作"相對敬語法"，是因為這種敬語的用法與聽者是誰還有場合有關係，因此 ... 才是正確的句子，但如果這裡的主語不是要尊敬的對象，還使用了的話，就會是錯誤的 ... ... <看更多>