HOBBY JAPAN 日文版 2021年11月號
本期有附錄:1/144 境界戰機模型
門市現貨販售中 網購賣場參考▼
https://syhobby.com/index.php/product_detailed/index/23207
-----------------------------------------------------------------
大家好,網站目前為初始階段,人事方面與系統運作都還在學習與升級
目前取貨方式只有來精準門市店取這一個選項,暫時沒有開放寄送
待未來運作皆成熟穩定,會再評估進行開放宅配寄送或者超商店到店等等的更多服務,謝謝大家
如真有必須得使用宅配寄送,請完成網站訂單程序後,臉書私訊與我們聯絡
我們會盡力處理,謝謝大家
營業時間
每周二-每周四 9:30 ~ 19:00
每周五-每周六 9:30 ~ 21:00
每周日 9:30 ~ 12:00
同時也有304部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅台日浪速毛family,也在其Youtube影片中提到,日本藥妝直送這邊買 https://easyfun.biz/2n7-P 現在這段時間京都鐵道博物館有展出湯馬士小火車相關的設施, 身為湯馬士代言人?的小毛也當然要去。 趁著暑假最後一天的平日, 趕快去看一下了! 上一次來京都鐵道博物館是小毛跟毛爸兩個人, 這次全家人一起來, 而且小毛也長大, ...
「這段時間日文」的推薦目錄:
- 關於這段時間日文 在 精準模型玩具店 Facebook 的最佳解答
- 關於這段時間日文 在 大V生活 Facebook 的精選貼文
- 關於這段時間日文 在 蕎希甜點 Facebook 的最讚貼文
- 關於這段時間日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳解答
- 關於這段時間日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳貼文
- 關於這段時間日文 在 迷子羽根 Hane Ch. Youtube 的精選貼文
- 關於這段時間日文 在 Re: 可以分享學習日文的經驗與方法嗎? - 看板NIHONGO 的評價
- 關於這段時間日文 在 この間- 快快樂樂學日文- 表達「最近」的說法:「この頃」 的評價
- 關於這段時間日文 在 用日文點餐好簡單!你會用日文點餐嗎? - YouTube 的評價
這段時間日文 在 大V生活 Facebook 的精選貼文
今天翻到好亮小時候的影片,常常有人問我要怎麼讓手足感情好?我想彼此難免吵鬧,但好亮是深愛彼此的。
我認為替老二在老大心中埋下值得守護的種子非常重要啊!來複習手足相處吧。
#笑咪咪療癒短片 弟弟起床的第一件事不是跟我撒嬌,而是爬到床上叫姊姊起床❤️
昨天聊到 #做便當是為了累積我與亮亮美好的微小時刻,今天就來複習累積雙寶的美好時刻吧!
對我而言,什麼都不做的順其自然是相當不負責的事,比你買樂透成功機率更低啊~
【手足情深。沒有那麼順其自然】亮亮是弟弟控,目前來看跟弟弟相處良好~蠻多人問過我怎麼引導大寶接受二寶的加入,來分享一點想法。
無論是教養或是手足情感培養我都覺得不該順其自然,說長大/以後就會好了是不負責任的說法,如果能從小做好為什麼要等以後?
我認為成人不能強迫孩子一定要做什麼,但可以引導孩子走向正確的路。
網路上常看到「要不要替大寶生一個伴」的文章,有些人會勸退說也有手足打死不相往來的狀況。
以我自己的經驗來看,有手足是非常好的,我很高興在這個世界上有妹妹相伴。
🔸不過從小大人就告訴我因為我是姐姐所以我要讓妹妹xxxx,讓小小的我很不開心,對於妹妹抱持著又愛又恨的心情,成長過程中也做過欺負妹妹的事,直到出社會後才對妹妹很好。
從我驗到兩條線開始就不停的把寶寶放在亮亮的生活。我們共讀手足繪本,陪我去每次產檢看著寶寶長大,一起上課到生產前兩天,弟弟出生的第一刻也沒有錯過,選擇大寶親善的月子中心~預備好讓你習慣有弟弟的生活,盡可能不要剝奪改變你以前的生活。
我相信 #感情是需要被培養的,需要透過無數多個「微小時刻」累積而成。
無論是愛情友情甚至是大家說會內建的母愛都不會憑空發生。
像我第一眼看到亮亮時只覺得「原來這就是我的孩子啊」完全沒有噴發母愛感,隨著照顧看他開始對我有正向回饋(ex笑)才無可自拔愛上他。
🌟我刻意的替弟弟跟亮亮創造更多美好時刻,來強化亮亮喜歡他的心情。
像是,在幫忙剝玉米筍時弟弟發出咿咿呀呀的聲音,我會說「弟弟好像在說亮亮姐姐玉米筍剝的好厲害喔~好想要長大跟姐姐一起剝」
坐車弟弟哭哭的時候,我會告訴你「亮亮小時候坐車車也會哭喔,可是你一直練習一直練習~現在都可以從台北坐車車到高雄找奶奶不哭哭了對不對!弟弟也想要趕快跟姐姐一樣」
帶亮亮上課的時候也會洗腦他「弟弟覺得姐姐的生活好有趣喔,可以唱唱歌跳跳舞,還可以吃好多東西到處玩玩呢!弟弟好想要趕快長大跟姐姐一起玩」
在照顧弟弟時也會讓亮亮幫忙。
接近餵奶時間哭哭了「亮亮請幫媽咪去看一下弟弟怎麼了」『弟弟餓餓哭哭』
「答對了,亮亮一定是很貼心才知道弟弟餓了喔」
換尿布的時候「亮亮幫媽咪看看弟弟要換布布了嗎」『弟弟大包了要換布布』
「謝謝亮亮姐姐注意到了,一定是很愛弟弟才能這麼細心」
雖然我盡可能以亮亮作息為主,下午那餐奶還是卡到亮亮清醒時間。
親餵時我會請亮亮拿書或是玩具上床一起玩,或是趁這時間陪他看15分鐘日文巧虎/寰宇迪士尼(一天最多一次)
📍有時候亮亮會說不要媽咪餵弟弟,我會問他「為什麼弟弟要喝媽咪的捏捏呢?」『因為他太小了』
「弟弟陪亮亮上課唱歌跳舞的時候是不是也有在外面等姐姐」『有~』
「那亮亮告訴媽咪,現在媽咪在餵弟弟亮亮要怎麼辦呢?」『亮亮要啾幫啾幫(排隊的日文)』
🔸洗腦到現在,我只要說「弟弟現在xxxx,為什麼呢?」亮亮就會說『因為他太小了!弟弟趕快長大就會跟亮亮姐接一樣很棒』
就算有時候亮亮仍然堅持要以他的需求為主,我會請他等我一分鐘告段落(孩子沒時間觀念要用計時器)通常陪一下下他就會說『弟弟哇哇哇~』
「為什麼弟弟哭哭了呢?」『弟弟餓餓了!』
「弟弟餓餓怎麼辦?」『弟弟太小了要喝媽咪捏捏~』
「一起去照顧他吧」『一起!』
親愛的亮亮跟好好,我會努力製造屬於你們的微小時刻,無論是好的壞的(研究指出好跟壞是5:1才能有正面反饋)讓你們一起走過。
倘若有天我們不在身邊了,願你們在這個世界上還有能「一起」的人支持你。
#我們會替喜歡的人安排驚喜設計約會_那麼為什麼不設計好讓大寶更愛二寶一點😆
#好亮育兒日誌
這段時間日文 在 蕎希甜點 Facebook 的最讚貼文
分享一下今天吳寶春的直播主題”相信自己永不放棄”
也是因為烘友分享,我才知道有這麼線上講座,剛好買了吳寶春的麵包課,我就立馬報名了直播講座~
先說我沒有看過吳寶春的電影,也極少吃過他的麵包,我會認識他就是因為他當年得了麵包世界冠軍,電視新聞報很大,因此我並不了解他的背景與一路以來的創業歷程。
吳老師說,他是屏東人,從小家裡就很清寒,媽媽常把一小把米跟很多水煮在一起,說這樣吃感覺比較飽,媽媽也總是把肉留給孩子們,自己吃那個最少的。
因為爸爸在他12歲就走了,後來也都是媽媽養大的。
他說:雖然我們家很窮,但小時候還是覺得過得很快樂(覺得媽媽的愛與堅強好偉大啊~)
隨著年齡增長,他也漸漸意識到家裡的經濟狀況,決定到北部學功夫,想讓媽媽不再那麼辛苦,於是跟著同學到麵包店當起學徒,從凌晨準備工作到晚上九點的工作時間,對自己說再辛苦都要撐下去,為了辛苦把自己養大的媽媽,必須這麼做。
他說當時每次的中秋節都想離職,因為平常工作12小時,中秋節都是16小時的工作時間,真的很累,當時的工作再木柵,休假都只想好好睡覺,也不知道去哪裡,就很常去中正紀念堂找個椅子睡覺,有一次冷醒,竟然哭了,覺得自己到底還要過著這樣的日子多久呢? 但又想起在屏東的媽媽,眼淚擦乾又穿著藍白托回麵包店了。
以上這段,我想就是他堅持要成功的信念,除了報答媽媽的愛,也想散播媽媽的愛。很多人創業為什麼很容易放棄就是因為沒有信念,這個信念會帶著你穿越無數的挫折跟障礙….引領你到成功的道路。
10月份吳寶春又要去義大利參賽,很多人問他為什麼已經得到世界冠軍還要去比賽?如果失敗了,就再也不是世界冠軍了! 他回答”因為他想得到冠軍的渴望已經戰勝了失敗的恐懼, 他希望再次讓台灣成為烘焙王國,也希望自己未來能傳承更多技術給現在的烘焙師傅們。
小時候他功課不好,因為吳寶春覺得爸爸媽媽都是文盲,也可以活得好好的,為什麼一定要上學? 但當他到台北當學徒時,因為一次稱糖的事情,讓他意識到學習的重要,也在當兵的時候開始跟人家學看字,讀書,更因為之後去日本參加烘焙展吃到令他難忘的麵包,回台灣去書店買日文食譜卻看不懂日文而開始學習日文,直到後來有了吳寶春品牌,接下總經理位置,卻看不懂財報,去讀了新加坡的EMBA
他說,學習是解題過關的方法。
後面他去比賽那些榮耀的成績,他說過程一點都不好過,很辛苦,遇到很多卡關,但他把那些卡關當作是一個必經的過程,是能量,是一個進步的機會。
總覺得創業除了要有自己對商品的想法,更重要的是心態上的調整,必須不斷不斷的調整,這部分就只有創業的人才懂,我也還在學習,畢竟遇到困難還要正面積極,並不容易啊!
最後的QA時間~我也趕快發問,畢竟能直接跟這樣等級的人物對話並不容易!
至於問了什麼樣的問題,是秘密(哈哈哈哈)
雖然我革命尚未成功,但回頭一看,我也已經走了一段挺遠的路,才驚覺,原來我已經比以前進步這麼多了呀! 默默地也累積一點點的烘焙創業心得,我想之後在臉書也會想多跟烘友們分享自己的經驗,雖然我不成功也不有名,但我相信學習之路跟成功之路很多種,說不定,世界第一的人提供的方法你不適合,但我的方法你卻可以應用成功,所以說~我願意也樂意分享^^ 有興趣也趕快粉專追起來吧!!
臉書:蕎希甜點
#創業 #烘焙 #自學甜點 #創業之路 #創業語錄 #創業家 #新竹甜點 #竹北甜點 #宅配甜點 #宅配美食 #新竹美食 #竹北美食 #肉桂捲 #蘭姆夾心餅乾 #蘭姆葡萄 #新竹肉桂捲 #竹北肉桂捲 #創業故事 #學習 #吳寶春 #麵包 #新竹蘭姆葡萄夾心 #新竹餅乾 #竹北餅乾 #蕎希甜點
這段時間日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳解答
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
現在這段時間京都鐵道博物館有展出湯馬士小火車相關的設施,
身為湯馬士代言人?的小毛也當然要去。
趁著暑假最後一天的平日,
趕快去看一下了!
上一次來京都鐵道博物館是小毛跟毛爸兩個人,
這次全家人一起來,
而且小毛也長大,
感覺得到比去年還要更能盡興的逛更開心的玩,
也會帶著弟弟一起學習。
超棒的!!
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig:https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜:https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧~!
大感謝:D
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供:Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
#日本日常生活vlog #京都 #京都鉄道博物館
這段時間日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳貼文
最後一波❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折!現省 $1500 +三重好禮!
【《中級實習手術刀》-習題解剖篇/大家的日本語 中級1】
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片:https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看1:https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看2:https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
⚠️本學習平台課程為2年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際!
🛒 二階特惠:
首波|09/10前 :$2990(已結束)
次波|09/11-09/30 :$3500✨
定價|$5000(10/01~)
💎 #9月限定超值禮:
1️⃣#YouTube中級1PPT 100頁下載+
《中級1》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡1杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課$300優待券🉐
🏆 傲視群倫10大優勢:
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈,N4程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制,長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ #情境題充足,活用中級文法兼實用
✔️ #一石三鳥,一題複習+新知+彙整
✔️ 錯誤選項不浪費,正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 #視聽體驗深刻
✔️ #教學經驗分享全開,惟此課聽得到
⭕『行動學習科技-行動學習網』:
✔️ 超過33萬名會員的知名平台
✔️ 超過2300門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程,
這次要具體深入教你應試&活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
-大家的日本語 中級1~習題解剖篇」
~讓你所學所知,完、全、解、封~
----------------
這段時間日文 在 迷子羽根 Hane Ch. Youtube 的精選貼文
封面圖繪製:Roo
Twitter:@roo_kie_art
✦-----------------✦
💰綠界ecpay贊助系統
它可以讓喵叔更加勇敢且堅強的活在這個世界上
並且帶給各位更多的反社會風格的喵叔
https://p.ecpay.com.tw/522E916
✦-----------------✦
🧭聊天室的使用規則
1.留言請注意基本網路禮儀,我覺得你沒有你就會消失
2.請不要主動提到其他Vtuber、或是Youtuber,因為你可能會消失
3.我覺得你很想消失,你也會消失
✦-----------------✦
🐦twitter
主要活動場所,如果願意追隨的話,喵叔我會很感激的
https://twitter.com/MayoicoHane
🍖Plurk
次要活動場所,可以閒聊的好所在
https://www.plurk.com/mayoicohane
🍬マシュマロ
有想了解的事情可以來這邊詢問喔
https://reurl.cc/zbERN6
🔵Facebook
主要以更新公告為主
https://www.facebook.com/mayoicohane
👌主要TAG:迷子羽根
👌粉絲圖TAG:haneart
👌工商聯絡信箱:mayoicohane@gmail.com
✦-----------------✦
👌使用BGM
DOVA-SYNDROME▸https://dova-s.jp/
音楽素材MusMus▸https://musmus.main.jp/
별 헤는 다락방 Starry Attic▸https://reurl.cc/xGbgVN
#迷子羽根 #Vtuber #台V #八美肉
✦-----------------✦
【雜談】
0:00 開始
3:15 開台打招呼
13:40 時間軸整理&標法 (雜談我能全標,遊戲是標覺得有趣的地方www)
22:01 玩個小遊戲
26:44 吐嘈假面騎士-龍騎劇情 (迷粉們反而被種草www)
1:06:03 學生時代-畢業專題
1:20:58 台灣設計前途&職場狀況
1:40:56 在遊戲業時的工作情況
2:35:35 老闆:這是福報 員工:這是積陰德
2:39:36 迷粉們都在阻止我的成長
2:43:24 脫口秀段子 (總有朕想害刁民)
2:45:25 同人製作
2:48:34 工作等於興趣好嗎?
2:52:16 職場PUA. (總有朕想害刁民2)
2:58:00 小紅豆老師又無辜中槍
3:04:55 拜訪朋友家
3:11:52 第1顆棉花糖-身為路痴被路人問路的反應
3:17:41 第2顆棉花糖-台北101
3:20:11 第3顆棉花糖-會出週邊嗎?
3:21:44 羽根公告的藏頭詩 (哎~我沒發現耶XD )
3:26:18 第4顆棉花糖-有些遊戲都差一點破關
3:34:50 第5顆棉花糖-被暴雷的經驗
3:44:37 第6顆棉花糖-詢問唱歌 (然後羽根就嗨起來唱了XDDD)
3:46:16 小哼台語歌
3:47:53 清唱準備
3:49:58 第一首:(幫補) (清唱開開嗓~)
3:51:53 找唱了不會緊張的歌
3:53:25 小哼
3:54:59 巴拉萊卡琴
3:58:22 第二首:巴拉萊卡琴 (嗚~哈!嗚~哈!)
4:02:10 羽根表示可以唱得更好 (所以下次歌回不遠了?)
4:03:35 KING
4:12:20 第三首:KING (期待配小奈老師的圖出Cover)
4:14:32 第三首:KING (降KEY)
4:17:15 找歌當壓軸
4:17:50 羽根開始熱起來,主動找歌來唱了(星野源-戀)
4:20:57 超時空要塞△禁絕邊境線
4:24:13 愛情白皮書 (開始無限的最後一首wwww)
4:27:55 第四首:愛情白皮書
4:31:56 開關被打開了,下一首~ (後面就一直接著唱了www)
4:32:38 第五首:(幫補) (只有半首)
4:36:01 第六首:真夏の果実 +每天愛你多一些(日文中文一起來~~)
4:40:47 第七首:明日晴れるかな (求婚大作戰片尾曲)
4:45:52 羽根說唱到兩點 (迷粉們暖看)
4:46:17 第八首:(幫補)
4:49:13 第九首:柚子-夏色 (羽根第一次學的日文歌)
4:52:49 第十首:米津玄師-Lemon (喵媽起來啦~喵叔怕爆XDDD)
4:58:00 第十一首:GReeeeN - キセキ (羽根:喵喵喵喵喵 )
5:03:02 第十二首:香水 (羽根:剛那一首沒唱好,不爽,再一首)
5:14:17 第十三首:(幫補)
5:19:40 第十四首:數碼寶貝-Butterfly (羽根:被拘束唱歌,可惡~)
5:23:58 真的結束啦~~~
這段時間日文 在 この間- 快快樂樂學日文- 表達「最近」的說法:「この頃」 的推薦與評價
在日文中「この頃」和「 この間」都有最近的意思,但在用法上有些不同,我們可透過下面 ... この頃→不久前開始、一直持續到現在這段時間例:この頃、彼女によく会う。 ... <看更多>
這段時間日文 在 用日文點餐好簡單!你會用日文點餐嗎? - YouTube 的推薦與評價
到日本玩,還在用英文夾雜比手畫腳點餐嗎~ 把 日文 的點餐方式學起來,就能夠順利在餐廳點到 ... 在有效 時間 內可以「無限次數」「不限時段」觀看學習影片。 ... <看更多>
這段時間日文 在 Re: 可以分享學習日文的經驗與方法嗎? - 看板NIHONGO 的推薦與評價
※ 引述《sayloveyour5 (Crazy小瀨)》之銘言:
: 在今年,我剛就讀文藻大學日文系一年級
: 我是餐旅群進去的,沒有任何基礎,現在也讀了2個月左右了,可能是初級的關係,單
: 字其實背的滿快的,看中文能聯想到單字,但是聽到日文卻常常要頓個兩三秒才能明白是
: 聽到哪個單字。
: 我們老師用的教科書是"進學日本語",也是大新書局的,裡頭沒有文法說明也沒有中文翻
: 譯,所以都得等老師上過才能比較了解
: 現在我有時間就會把時間花在日文上,但我不知道該怎麼從文法這方面下手,我也不知道
: 該怎麼提升我的聽力和口說(想要說卻舉不出例子) 我是該看EZ Japan的雜誌跟著CD念嗎
: ? 可是上面的文章我都不懂也沒關係嗎?
: 因為學校有提供我們到日本打工的機會,他的條件只要會流利的的日文就行了,時間在明
: 年的暑假
: 時間也許有點趕,但機會是給準備好的人
: 我想從這段時間有效率的提升日文,有學習日文經驗的朋友們,能分享一些方法嗎?
: 大學 日文課一週才4節 聽力2節 會話2節 我覺得上太慢也太少了 現在我的單字量也超
: 前老師的進度一課了... 但感覺還是不夠..
我還滿想知道原OP為什麼要這麼急?
你才大一,去日本打工在你往後的美好人生還有非常多的機會,
與其現在去被電,
何不好好利用現在強化基礎、鞏固實力後再去呢?
今天剛好被一個網友問到學習日文的經驗,於是打了一篇......
稍微對原PO的狀況做些註解:
我本身是日本語文學系出身,所以我的經驗有沒有辦法成為你的經驗,我沒有辦法保證。
但我的學習經驗與方法,可能跟95%以上的同系學生不同。
因為我升到大三時,別說N4,我只會五十音再多一點點!
我大三時開始體認到不唸書,我這輩子就毀了。(註一)
於是我開始發奮,重修大一、大二學分的同時(註二),
一邊想辦法追上已經遠遠跑在前頭的其他人。
於是我開始找素材,那時我喜歡AKB48,我就每天看AKB48的節目,
藉由偶像我認識了搞笑藝人與更多的電視節目,從電視節目,
我認識了日本的文化習俗與行事風格。(註三)
註一:動機(內在與外在)非常重要,所以你可以先思考一下自己的目的,
與學日文對你的重要性。
你學日文是為了去日本打工嗎?
註二:想學好語言,在良好的教室環境中打好基礎我覺得還是非常重要的。
這點你不用煩惱,基礎時好好跟著老師的步調走就對了。
註三:了解你想學的語言的文化,可以加強你的動力與效率。
不要死讀書
一開始看有字幕,過了幾個月就開始看無字幕,
這時是最需要有耐心與毅力的時候!
因為你絕對(即使你鐵齒你聽得懂大概),沒有辦法聽得懂超過三成!!
所以你要有很大的耐心倒帶、回播、倒帶、回播!
不會的單字,寫起來,但是不要刻意背!!!
多出現幾次,自然而然就記起來了。
這段期間,我買過N2的參考書,但只看了不到二十頁,也沒做過題目,
大三升大四那段期間,就考過了N2。
大四時我爭取成為交換學生的學伴,
我在綜藝節目上所學的說話方式、所獲得的知識,
成為交朋友的一大利器。
儘管不純熟,日本朋友都說我講話像日本人。
而我漸漸發現我可以聽得懂七八成無字幕的節目,
於是我開始不追究聽不懂的單字,開始練習用前後文推敲文意,
因此唸書對我來講變成一件非常快樂的事情。
除了應付小考,我從不刻意背單字,因為那效率極低,
而且我在哪裡都可以唸書!
我看到甚麼,就用日文想那是甚麼;
誰說了句甚麼話,我就試著翻譯;
最重要的是,要「用日文思考」。
這一年,就這樣考過N1了。
先前的荒唐讓我延畢了一年,
但當身邊的人都畢業時,我感覺到自己能力絕對不比週遭人差。
最後那一年的時間,我開始閱讀。
因為我不看動漫,所以我讀的都是文學作品。
一開始讀,非常困難!
因為你絕對絕對會看得很慢很慢。(儘管大部分單字你都懂、儘管你鐵齒自己懂大概)
這時我的作法跟看節目時一樣,精讀。
一本書,我需要看一兩週。(那時我一天唸書七、八小時以上,幾乎從不唸教課書)
但漸漸地速度越來越快,半年過後我開始快速閱讀,
因為我已經可以達到幾乎兩頁裡面最多只有一兩個生字。
快的時候,三、四小時左右我可以讀完一本文學作品。
這段時間我也依舊看著我愛的綜藝節目(但已經沒那麼愛AKB了),
以及未來想走的專業書籍。
畢業後,我當兵,唸書時間被壓縮,但基本還是循著以上的方法唸書。
今年退伍後運氣不錯,認識了一個日本女孩,她一開始打死不肯相信我沒有留學過,
因為我的發音、日文的用法,就是個日本年輕人。
(當然,音調アクセント有時會跑掉、有時也會突然迸出個艱澀詞而被她糾正或吐槽)
現在她是我女友。
我則是個目前住台灣,每天講日文講得比中文還多的怪咖。
以上大概就是我的學習歷程。
最重要的是,要努力。
也建議拋下對檢定的執著。
很多人都會說我日文講得不錯、講得好棒、考過N1好厲害,
老實說內心會開心,但我自己知道這是我努力得來的。
而且一山還有一山高,我也還在學習。
畢竟,對日文的母語話者來說
我們終究是外國人。
加油。
但我不希望各位看了我的學習歷程,而誤解成自學的效率比教室學習高,
這兩者是相輔相成的。
我認識一位學弟也是日文系,靠對動漫的熱誠考過了N1,
但卻因此荒廢了課業,一直到大四都還沒回過神。
雖然他考過了N1,但講出來的日文錯誤連篇、發音顛三倒四。
你問大家聽不聽得懂?
當然聽得懂。
但會成為母語話者間閒話家常的笑柄。
如果原PO是日文系,我會建議在學校就跟著老師慢慢走,
回家再找一套讓自己可以跑得比別人快的方式來用功。
最重要的是不要急、不間斷,
才能走得比別人更遠。
你從現在到明年暑假,要達到流利說日文的境界,
我不敢說不可能,但我想那極其困難。
時間再拉長個一兩年,那就要看自己的造化了。
加油,共勉之。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.67.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1419798862.A.2DB.html
... <看更多>