#線上旅行團 #龍馬之旅 058
龍馬的「社中」，既然要做海上貿易，除了富商的資助以外，當然要有貨源，亦即做生意的對象。
這時，就是「哥拉巴」登場的時候了。
Thomas Blake Glover，按照台灣的慣例，應該翻成「湯瑪士‧B‧葛洛佛」，但由於日文發音グラバー，後來都被翻作「哥拉巴」；包括他的故居，日方正式譯名都是「哥拉巴園」，從善如流，那就哥拉巴吧。
以往的習慣，都說哥拉巴是「英國商人」，但他實際出身自蘇格蘭亞伯丁的弗雷澤堡（Fraserburgh），原本就是港町之子。
哥拉巴出道很早，21歲就來到上海加入怡和洋行，隨即聽聞長崎開港的消息，又一馬當先來到長崎，開設自己的商會（洋行），做為代理。我一向非常佩服，這般具有商業嗅覺、與冒險精神的人，可惜年輕時不是這塊料（苦笑）。
當龍馬來到長崎時（1865），哥拉巴早已在此立足五年多，從生絲和茶葉開始，後來又正好遇上了幕末的波瀾，幕府與各藩，無不想私下整軍經武；他賣船、賣砲、賣槍，當真是形勢大好。
光是看他建在「南山手居留地」山頂、眺望極好的宅邸，就知道當時哥拉巴在長崎的財富與地位。
如今的哥拉巴園，屬於「明治工業革命遺蹟」的一部分，名列世界文化遺產，更是造訪長崎的旅行團，必遊之景點。
有一次去，正好遇到歌詩達郵輪入港，停泊的位置，就在山下，大浦海岸通的「松枝國際港」。雖然已經填過海，但基本仍是一百多年前的港口位置，可見哥拉巴宅邸位置之優越。
哥拉巴本身形成了一種文化現象或象徵。園內有一座「三浦環」的銅像，是曾經唱紅《蝴蝶夫人》的聲樂家，似乎把劇情與歷史虛幻地結合，但其實與哥拉巴本人並無直接關係。
附帶一提，哥拉巴的夫人，是五代友厚介紹的。之後還會寫到此人。
哥拉巴園中，還有一座「自由亭」咖啡館，相信很多人來此，不會錯過品嚐招牌的「荷蘭冷萃咖啡」。
邸下發音 在 [問題] 殿下的韓文發音? - 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以前看了很多韓國古裝劇，大長今、李算、黃真伊
他們在喊皇上的時候都是喊cho na
可是王世子這齣喊的卻是cho ha
我以為自己聽錯，聽了好幾次，確定連朴荷也是叫柿子cho ha
但看別齣，聽到的又是cho na
還是說cho na是對皇上的稱呼，cho ha是對世子的稱呼？
雖然平平翻譯都叫「殿下」，但還是有所曲別？
btw
剛才看到ep18預告的youtube影片，下面評論的竟然都是英文
一好奇之下看了影片點閱的地區分布
竟然最主要是集中在美國加拿大…韓流真厲害，連阿斗仔也LIVE了…
https://www.youtube.com/watch?v=8v9XADhWr-w&feature=g-all-u
--
關鍵字：貓咪、留學、3C、歐洲旅遊、亂七八糟！XD
https://liububble618.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 91.135.3.196
... <看更多>