#金馬經典影展：義大利電影課
《義大利之旅》Viaggio in Italia（1954）
「我試圖展現人們真實的狀態。這對男女結婚了，但他們的婚姻卻像一場商業契約，他們想藉旅行來解決紛爭，卻發現彼此已形同陌路。」
— — Roberto Rossellini
《義大利之旅》最初打算改編自法國女作家柯蕾特 1934 年的小說《Duo》，但礙於始終無法拿到版權，所以羅塞里尼必須生出與原本劇情有所出入的故事，而後變成一對面臨婚姻觸礁的英國夫妻，驅車前往義大利拿坡里旅行的過程，其中所提到關於一位逝世詩人 Charles Lewington，普遍認為是源自愛爾蘭作家喬伊斯收錄於《都柏林人》中的短篇小說《往生者》。馬丁史柯西斯說羅塞里尼是位越老越勇敢的創作者，此部電影不依循傳統劇情鋪陳，將戲劇效果留在角色的內心世界，雖然於當時票房和影評表現皆不甚理想，卻對安東尼奧和後來的法國新浪潮影響深遠，現在則被視為一部極具指標性的作品，更是從新寫實主義進入現代電影藝術的墊腳石。
或許當時的畫面無法呈現南義風情的醉人景緻，但一生走過一次維蘇威火山、阿瑪菲海岸、龐貝遺跡、卡布里島，永遠都會記得那片碧海藍天、那陣檸檬清香、那幕風和日麗，山與海兩兩相依，腳踩階梯在斷垣殘壁裡感受古今交錯，視線追逐盡是時空凝滯的蹤影。能目睹遺跡在龐貝出土是一輩子可遇而不可求的經歷，千頭萬緒持續翻騰，這對相擁而死的骸骨是不是也為一對戀人，是不是也僅握著相守一生的承諾，是不是也曾一度面臨婚姻觸礁，是不是在面對死亡之前依然發覺愛與命運的不可違逆？
人們總說，要看彼此是否真正合適，至少要結伴旅行一次。在今年初的《愛．欺》也看見 Alex 與 Katherine 這對夫妻的影子，丈夫嫌妻子過於傷春悲秋、情緒用事，妻子嫌丈夫見山不是山、處處冷嘲熱諷，轉過頭對異性眉開眼笑，轉回來又是一臉漠然疏離，人與人的關係無比脆弱，所謂的愛恨、依賴、犧牲、奉獻與婚姻的親密關係合為一體，上一秒才因積習而怒目相向，下一秒被人潮擠散便手足無措，上一秒嘴裡才嚷嚷著準備離婚，下一秒心急如焚緊握彼此雙手，遙指生命的延續與死亡的不可避免，我們都在命運洪流中選擇了自己的角色。
「我不想以後和我父母一樣，我相信他們曾在某一刻彼此相愛，然而是否在有我之前，他們的愛就已消磨殆盡了呢？當感覺如此容易消逝時，又該如何相信它呢？」
《藍色情人節》提出男人其實比女人浪漫，張愛玲寫愛不過是歲月，年深月久成為生活的一部分，因此你會納悶，真實的愛情走到後來會把我們變成什麼樣子？有時婚姻讓女人覺得自己漸漸在失去，失去價值，是去前途，失去尊嚴，但面對死亡未知與命運浮沉的巨大陰影時，愛又超越了各自的人生之上。英格麗褒曼曾為羅塞里尼拋家棄子，《義大利之旅》卻又是他們合作的最後一部作品，或許我們都渴望從電影裡為人生尋求一絲解答吧。
金馬影展 TGHFF │ #義大利電影課 │ #義大利之旅 │ #羅貝托羅塞里尼 │ #英格麗褒曼
都柏林人往生者 在 Global English 全球英語- 2013.11.13 詹姆斯‧喬艾斯短篇小說 ... 的推薦與評價
這句話出自愛爾蘭小說家詹姆斯‧喬艾斯（James Joyce, 1882-1941）的小說〈往生者〉（"The Dead", 1914）。這篇短篇小說選自短篇小說集《都柏林人》（Dubliners）。 ... <看更多>