Search
🪐My Universe🪐
大家都聽過孩子們與酷玩的新歌my Universe 了嗎💓
昨天酷玩樂團於官方YouTube上傳MV🌌
MV是個可愛的小故事呦💕💕💕
趕快去看看酷玩跟防彈合作的歌曲吧💖
官方MV➡️ https://t.co/53PBENBLXt
官方歌詞版➡️ https://youtu.be/bZYPI4mYwhw
My Universe 製作紀錄➡️ https://youtu.be/viM_c-Fc7sc
#ColdplayXBTS #MyUniverse 🪐🪐🪐
#玧函
酷玩樂團 X BTS 合作曲《Y UNIVERSE》歌詞版 MV 公開
💜💜💜💜💜💜💜
「世界級的英倫搖滾樂團」酷玩樂團 (Coldplay) 和「全球 K-POP 組合」BTS 防彈少年團合作單曲《My Universe》在韓國時間9月24日下午1點於酷玩樂團的官方 YouTube 頻道釋出歌詞版 MV。
《My Universe》由曾與布蘭妮 (Britney Spears)、亞莉安娜 (Ariana Grande)、威肯 (The Weeknd) 和泰勒絲 (Taylor Swift) 等合作的「瑞典流行樂大師」馬克斯馬丁 (Max Martin) 製作，而酷玩樂團和 BTS 防彈少年團也親自參與作詞作曲。
而《My Universe》是一首甜蜜的愛情歌曲，也是一首充滿希望的讚歌，吉他演奏和朦朧的電子樂結合，散發出相當浪漫的氛圍。酷玩樂團和 BTS 防彈少年團親自填寫的溫暖的英、韓文歌詞，也向因為新冠肺炎 (COVID-19) 疫情而疲倦的人們應援。
另外，酷玩樂團主唱克里斯馬汀 (Chris Martin) 特有的沙啞強烈嗓音加上 BTS 防彈少年團成員們的聲音融合在一起也相當和諧，快一起來聽吧！
💕💕💕🌺😍😍😍🌺🥰🥰🥰
My Universe - Coldplay X BTS 韓文歌詞中譯
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
每至夜晚我飛向你
忘記身處夢境
笑著與你相見
Never ending forever baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
我原本只習慣黑暗
在長長的影子內 (eyes)
And they said that we can't be together
Because
Because we come from different sides
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
你照亮了我
你的愛成為辰星點綴我
我宇宙之中的你
為我塑造另一個世界
你是我的星星 是我的宇宙
眼前的試煉終將只是暫時
願你無論何時皆像現在散發光芒
讓我們能依循著你
點亮這座夜空
和你一同翱翔
When I'm without you I'm crazy
現在握住我的手
We are made of each other baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
My universe
Coldplay酷玩樂團的這首《Yellow 》🎹
應該是只要有玩樂團或是在駐唱的歌手🎸
都算蠻熟悉的一首入門歌曲🥁
但是你們知道這首歌有中文版嗎⁉️
中文版是由中國歌手鄭鈞所演唱的
中文版的歌名取名為《流星》🌟
而且還是2001年台灣偶像劇始祖《流星花園》的插曲📺
我記得那時候流星花園原聲帶裡面收錄好多西洋歌我都超級喜歡❤️
有Queen的Love of my life🎵
還有Sheena Easton的Almost over you🎶
當時我還特別買了CD回來聽了好幾百遍💿
這次介紹的這首《Yellow 》
除了版本編曲比較不一樣之外
我自己一時興起在後段加了不同的合音🎤
分享給大家聽聽看🎧
Look at the stars,
抬頭仰望繁星點點
Look how they shine for you,
它們為妳散發出迷人光芒
And everything you do,
你所作的每件事
Yeah, they were all yellow.
都閃耀著一種金黃色
I came along,
我一路獨自走來
I wrote a song for you,
為你做了一首情歌
And all also the things you do,
因為你所作的每件事
And it was called "Yellow."
都有著金黃色的回憶
So then I took my turn,
我恣意的漫步遊走
Oh what a thing to have done,
是什麼樣的事情等待著實現呢？
And it was all "Yellow."
那是種金黃色的美好體驗
Your skin
妳的肌膚
Oh yeah, your skin and bones,
妳的每一吋肌膚
Turn into something beautiful,
都幻化為美麗的生活點滴
You know, you know I love you so,
妳明白我對妳的愛有多深
You know I love you so.
相信我給妳的付出有多真
Miracles (Someone Special)是收錄在《Kaleidoscope》的作品，
是前幾天艾莉在uniqlo逛街時聽到的，
聽到當下，是「天啊，是這首歌!」「我明明很喜歡的，但不知道為什麼後來就沒在聽了」的那種與老朋友久別重逢的感慨。
依舊，撫慰人心的詞曲向來是Coldplay無可取代之處，
雖然比起這首Someone Special，
艾莉個人還是更喜歡Everglow一些，
但整體比較起來，Someone Special是相當激勵人心的，
本來我一直以為副歌的旋律是整首歌最驚豔的地方，
但在翻譯時發現Big Sean的Rap歌詞才是認真的猛，
根本是勵志格言的彙集 (⊙ᗜ⊙)
很遺憾的是Coldplay的音檔都有受版權保護，
雖然有幸運找到這個乾淨的live cover版，
但Rap的地方有點中氣不足，建議喜歡這首歌的大家去找原版來聽哦 ♡
see live cover here: https://www.youtube.com/watch?v=F19A7LLNbqg
Original Coldplay - Miracles (Someone Special) :
https://www.youtube.com/watch?v=z9BPMjL44Aw
---------------------------------------
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生，
2013年開始在部落格翻譯英文歌，
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境，
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
➛➛➛
尋找更多的 艾莉 ❀
粉絲專頁：https://www.facebook.com/AeriParadise/
instagram：https://www.instagram.com/aeri.z/
翻譯部落格：http://aerirabbit.pixnet.net/blog
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only add Chinese subtitles to share this amazing music. ♥
新作品來了！這次改編的是The Chainsmokers（老煙槍雙人組） & Coldplay（酷玩樂隊）的新單曲Something just like this（如此而已），這次很開心能邀請到音樂上的好夥伴劉忻怡來演唱，另外感謝臺大交響樂團的好朋友們幫忙，幫助編曲上的弦樂部分演奏，協助這次的歌曲改編！
I hope you enjoy this cover of “Something just like this” by The Chainsmokers & Coldplay, which I've been listening to on repeat for the past few months.
In addition, it is my first time to rearrange english song.
Thanks for Iris Liu and NTU Symphony Orchestra’s string players who help me accomplish this cover.
_______________________________
歌曲下載 (Download on Soundcloud )：https://goo.gl/0ZTB3q
_______________________________
Follow LAI’s Records 賴暐哲
Facebook：https://www.facebook.com/laisrecords/
Follow Iris Liu 劉忻怡
Facebook：https://www.facebook.com/Irisliu0310/
Instagram：＠hsinyiliu0310
Weibo微博：http://www.weibo.com/u/5648235811
_______________________________
Credits：
原唱 Original Singer：The Chainsmokers & Coldplay
音樂製作人 Music Producer：賴暐哲 Steven Lai
翻唱者 Cover Singer：劉忻怡 Iris Liu
編曲 Arrangement：賴暐哲 Steven Lai
電吉他 Electronic Guitar：賴暐哲 Steven Lai
木吉他 Acoustic Guitar：賴暐哲 Steven Lai
鋼琴、合成器 Piano & Syn：賴暐哲 Steven Lai
小提琴 Violin：高胤恬、葉佳姍
中提琴 Viola：沈俊廷、林渟恩
大提琴 Cello：方瑜、王智顥
錄音 Recording：賴暐哲 Steven Lai
混音 Mixing：賴暐哲 Steven Lai
母帶後期處理 Mastering：賴暐哲 Steven Lai
影像拍攝 Photographer：王辭斐 Benny Wang
剪輯 Video Editor：王辭斐 Benny Wang
歌詞中文翻譯 translation：blog 艾莉的小太陽（http://aerirabbit.pixnet.net/blog）
特別感謝音樂島Musicland贊助，提供場地拍攝( https://www.facebook.com/musicisland/ )
_______________________________
Business Inquiries 合作邀約：steven961302@gmail.com
"Something Just Like This" - originally by The Chainsmokers & Coldplay
Written by: Andrew Taggart, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion
Published by: Sony ATV & Universal Music Publishing
呂薔-Yellow Cover by coldplay
Facebook粉絲專業搜尋呂薔:https://www.facebook.com/RachelLuQiang?fref=ts
Youtube頻道訂閱呂薔:https://www.youtube.com/channel/UCf9DC0OI87nsWlZBpnSw14w
酷玩 樂團 歌曲 在 [閒聊] 50歲愛上酷玩樂團- 看板Coldplay - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我是一名大三生
從高中開始接觸the calling, 就開始喜歡聽各種外國歌曲
其中最喜歡的就是英式搖滾
當然也很喜歡oasis.coldplay之類的其他經典團
平常沒有音樂就會覺得很不習慣,
走路的時候要聽.回家也先把iPod接喇叭
前天在爸媽公司幫忙,覺得待在整間安靜的公司實在是很難受
就把iPod插上喇叭
連幾首剛好是oasis的don't look back in anger, stand by me...
我爸忙一忙 忍不住說"不要再聽這些歌了好不好~我快ki笑了~!!"
我就把歌單轉到我睡覺時愛聽的, 第一首就是coldplay的yellow
結果我爸竟然跟著唱(可能電視上有聽過吧!)
然後還說"可以repeat嗎?"
我說"嗯 可以啊" 就讓這首歌repeat了大約三、四次
他說好喜歡這首歌,有很blue的感覺
我跟他解釋blues藍調的差別 講了一堆 和英式搖滾不同啊等等
他根本沒在聽 還很無奈地說"啊blue就blue啊!!!"
後來想,乾脆放coldplay的整張專輯
就隨機播放X&Y這張給老爸聽
第一首是the scientist
他第一次聽 就跟著嗚嗚嗚地唱 然後倒在椅子上讚嘆"啊!!太好聽了!!"
接下來每首他都會跟著哼 不然就是用口哨吹
還一直吵著要我把CD借他
到要離開公司的時候, 我邊收iPod邊說
"拔!你現在是rocker耶!!"
他就眼睛睜很大說"哦!!"(大約定格了十秒) "AM I!?"
哈哈 超可愛的
沒想到老爸五十歲了還能愛上coldplay
這可是他第一次接受我放的音樂呢!!
--
https://www.wretch.cc/mypage/dld9933
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.14.12
※ 編輯: dld9933 來自: 122.116.100.18 (04/30 16:47)
※ 編輯: dld9933 來自: 122.116.100.18 (05/04 17:57)
... <看更多>